Shadowing Practice: Adele - Million Years Ago [traducida/sub español] - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

21 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
I only wanted to have fun Learning to fly,
2
learning to run Let my heart decide the way When I was young
3
Deep down I must have always known
4
That this would be inevitable To earn my stripes I'd have to pay and bare my soul
5
I know I'm not the only one
6
Who regrets the things they've done Sometimes I just feel it's only me Who can't stand the reflection that they see
7
I wish I could live a little more Look up to the sky, not just the floor
8
I feel like my life is flashing by And all I can do is watch and cry I miss the air,
9
I miss my friends I miss my mother,
10
I miss it when Life was a party to be thrown But that was a million years ago
11
When I walk around all of the streets Where I grew up and found my feet
12
They can look me in the eye It's like they're scared of me I try to think of things to say
13
Like a joke or a memory They don't recognize me now In the light of day
14
I know I'm not the only one
15
Who regrets the things they've done Sometimes I just feel it's only me
16
Whoever became who they thought they'd be I wish I could live a little more Look up to the sky,
17
not just the floor
18
I feel like my life is flashing by All I can do is watch and cry
19
I miss the air I miss my friends,
20
I miss my mother I miss it when life was a party to be thrown But that was a million years ago
21
A million years ago

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B2 is gebaseerd op de video “Adele - Million Years Ago”. Deze video bevat 21 zinnen en 285 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:32. De spreker praat langzaam, ongeveer 81 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 82% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
regret werkwoord/ɹɪˈɡɹɛt/betreuren, spijten
earn werkwoord/ɝn/verdienen
whoever/huˈɛvɚ/wie ook (dan)
reflection zelfstandig naamwoord/ɹɪˈflɛkʃən/reflectie, weerspiegeling
inevitable bijvoeglijk naamwoord/ɪˈnɛvɪtəbəl/onvermijdelijk, onafwendbaar
scare werkwoord/skɛɚ/bang maken, beangstigen
stripe zelfstandig naamwoord/stɹaɪp/streep
joke zelfstandig naamwoord/ˈd͡ʒoʊ̯k/mop, grap
recognize werkwoord/ˈɹɛk.əɡ.naɪz/herkennen
floor zelfstandig naamwoord/flɔː/vloer
throw werkwoord/θɹoʊ/afwerpen
grow werkwoord/ˈɡɹəʊ/groeien, spruiten
foot zelfstandig naamwoord/fʊt/poot, pootje
memory zelfstandig naamwoord/ˈmɛm.ə.ɹi/geheugen
soul zelfstandig naamwoord/soʊl/ziel, geest

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
grow up werkwoordopgroeien

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog teltthey've done
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetbe thrown

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 9 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, they've, can't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: flash /flæʃ/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: recognize /ˈɹɛk.əɡ.naɪz/, decide /dɪˈsaɪd/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: regret /ɹɪˈɡɹɛt/, recognize /ˈɹɛk.əɡ.naɪz/, grow /ˈɡɹəʊ/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als regret, earn, whoever.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →