Prática de Shadowing: Adele - Million Years Ago [traducida/sub español] - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

21 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I only wanted to have fun Learning to fly,
2
learning to run Let my heart decide the way When I was young
3
Deep down I must have always known
4
That this would be inevitable To earn my stripes I'd have to pay and bare my soul
5
I know I'm not the only one
6
Who regrets the things they've done Sometimes I just feel it's only me Who can't stand the reflection that they see
7
I wish I could live a little more Look up to the sky, not just the floor
8
I feel like my life is flashing by And all I can do is watch and cry I miss the air,
9
I miss my friends I miss my mother,
10
I miss it when Life was a party to be thrown But that was a million years ago
11
When I walk around all of the streets Where I grew up and found my feet
12
They can look me in the eye It's like they're scared of me I try to think of things to say
13
Like a joke or a memory They don't recognize me now In the light of day
14
I know I'm not the only one
15
Who regrets the things they've done Sometimes I just feel it's only me
16
Whoever became who they thought they'd be I wish I could live a little more Look up to the sky,
17
not just the floor
18
I feel like my life is flashing by All I can do is watch and cry
19
I miss the air I miss my friends,
20
I miss my mother I miss it when life was a party to be thrown But that was a million years ago
21
A million years ago

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Objetivos de fala para este clipe

Se você quer melhorar sua fluência e se sentir mais confiante ao falar inglês, este vídeo é perfeito! Ele ajuda a treinar a shadow speech (imitação de fala) e a conectar emoções com a linguagem, um marco crucial para uma conversação natural. Com ele, você aprende a expressar sentimentos como saudades e arrependimento de forma autêntica, o que é essencial para prática de conversação em inglês.

Banco de frases reutilizáveis

  • "I wish I could live a little more" – Uma frase poderosa para expressar desejo de mudança.
  • "Life was a party to be thrown" – Uma metáfora linda para falar de momentos felizes passados.
  • "All I can do is watch and cry" – Ideal para descrever a sensação de impotência diante de mudanças.
  • "They don't recognize me now" – Útil para falar de transformações pessoais ou distanciamento.

Essas frases são versáteis e podem ser adaptadas em diversas situações, garantindo quick wins na sua comunicação!

Corrija seus pontos fracos

O maior desafio aqui é a pronúncia em inglês, especialmente a entonação das frases longas e a conexão entre palavras. Adele usa uma voz suave com pausas estratégicas, o que ajuda a treinar o ritmo natural da língua. Ao fazer shadow speech (imitar a fala ao vivo), você aprende a enfatizar as sílabas certas e a manter a fluidez, evitando "quebras" desconfortáveis. Além disso, a música torna o aprendizado mais divertido – e isso acelera o progresso! Aprender inglês com YouTube nunca foi tão eficaz: basta repetir as frases várias vezes, acompanhando a melodia, e verá como sua pronúncia melhora rapidamente.

Então, não perca tempo: coloque o vídeo, ajuste o volume e comece a praticar. Com shadowspeaks e um pouco de dedicação, você verá mudanças notáveis em poucos dias!

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorathey've done
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbe thrown

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →