Pratique du Shadowing: Adele - Million Years Ago [traducida/sub español] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

21 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I only wanted to have fun Learning to fly,
2
learning to run Let my heart decide the way When I was young
3
Deep down I must have always known
4
That this would be inevitable To earn my stripes I'd have to pay and bare my soul
5
I know I'm not the only one
6
Who regrets the things they've done Sometimes I just feel it's only me Who can't stand the reflection that they see
7
I wish I could live a little more Look up to the sky, not just the floor
8
I feel like my life is flashing by And all I can do is watch and cry I miss the air,
9
I miss my friends I miss my mother,
10
I miss it when Life was a party to be thrown But that was a million years ago
11
When I walk around all of the streets Where I grew up and found my feet
12
They can look me in the eye It's like they're scared of me I try to think of things to say
13
Like a joke or a memory They don't recognize me now In the light of day
14
I know I'm not the only one
15
Who regrets the things they've done Sometimes I just feel it's only me
16
Whoever became who they thought they'd be I wish I could live a little more Look up to the sky,
17
not just the floor
18
I feel like my life is flashing by All I can do is watch and cry
19
I miss the air I miss my friends,
20
I miss my mother I miss it when life was a party to be thrown But that was a million years ago
21
A million years ago

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Adele - Million Years Ago ». Cette vidéo contient 21 phrases et 285 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:32. Le locuteur parle lentement, environ 81 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
flash verbe/flæʃ/clignoter
regret verbe/ɹɪˈɡɹɛt/regretter
earn verbe/ɝn/gagner
whoever/huˈɛvɚ/quiconque, qui que ce soit qui
reflection nom/ɹɪˈflɛkʃən/réflexion
inevitable adjectif/ɪˈnɛvɪtəbəl/inévitable
scare verbe/skɛɚ/effrayer
stripe nom/stɹaɪp/rayure
joke nom/ˈd͡ʒoʊ̯k/plaisanterie, blague
recognize verbe/ˈɹɛk.əɡ.naɪz/reconnaître
floor nom/flɔː/sol, plancher
throw verbe/θɹoʊ/déplacer, bouger
grow verbe/ˈɡɹəʊ/pousser
foot nom/fʊt/patte, pied
memory nom/ˈmɛm.ə.ɹi/mémoire

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
look up to verberespecter
grow up verbegrandir
walk around verbedéambuler

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantthey've done
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe thrown

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, they've, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: flash /flæʃ/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: regret /ɹɪˈɡɹɛt/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, stripe /stɹaɪp/, recognize /ˈɹɛk.əɡ.naɪz/, throw /θɹoʊ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme flash, regret, earn.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →