Shadowing Practice: Adele - Million Years Ago [traducida/sub español] - Learn English Speaking with Video

Choose a practice mode

Each mode opens a full-screen practice room.

21 sentences
If sentences are too short or too long, click Edit to adjust them.
1
I only wanted to have fun Learning to fly,
2
learning to run Let my heart decide the way When I was young
3
Deep down I must have always known
4
That this would be inevitable To earn my stripes I'd have to pay and bare my soul
5
I know I'm not the only one
6
Who regrets the things they've done Sometimes I just feel it's only me Who can't stand the reflection that they see
7
I wish I could live a little more Look up to the sky, not just the floor
8
I feel like my life is flashing by And all I can do is watch and cry I miss the air,
9
I miss my friends I miss my mother,
10
I miss it when Life was a party to be thrown But that was a million years ago
11
When I walk around all of the streets Where I grew up and found my feet
12
They can look me in the eye It's like they're scared of me I try to think of things to say
13
Like a joke or a memory They don't recognize me now In the light of day
14
I know I'm not the only one
15
Who regrets the things they've done Sometimes I just feel it's only me
16
Whoever became who they thought they'd be I wish I could live a little more Look up to the sky,
17
not just the floor
18
I feel like my life is flashing by All I can do is watch and cry
19
I miss the air I miss my friends,
20
I miss my mother I miss it when life was a party to be thrown But that was a million years ago
21
A million years ago

Download App

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
FOR YOU

Recommend Video

Speaking Goals for This Clip: Boost Fluency and Emotional Expression

This video is perfect for IELTS speaking practice and building fluency in expressing nostalgia and regret—key skills for real-life conversations and exam tasks. You’ll learn to connect with emotions while speaking smoothly, a milestone that impresses examiners and makes your speech feel natural. Whether you’re using a shadowing app or practicing the shadowing technique on your own, this clip helps you move beyond memorization to authentic communication.

Phrase Bank: Reusable Expressions for Everyday Conversations

  • “Deep down I must have always known” – Great for sharing long-held instincts.
  • “Earn my stripes” – A vivid way to talk about gaining experience through hard work.
  • “Life is flashing by” – Perfect for describing how time feels like it’s moving too fast.
  • “In the light of day” – Use this to contrast a thought with reality, like “They don’t recognize me now, in the light of day.”
  • “Regrets the things they’ve done” – A natural phrase for discussing past mistakes.

These phrases work in casual chats, shadowspeaks sessions, or even IELTS speaking tasks where you need to share personal stories.

Fix Your Weak Spots: Mastering Rhythm and Intonation

Adele’s soulful delivery is ideal for practicing shadowing technique—repeat her lines to nail the rise and fall of emotional speech. Notice how she pauses before “But that was a million years ago” to emphasize longing. Many learners struggle with linking words like “I miss the air, I miss my friends” smoothly; shadowing this clip helps you connect phrases naturally. Focus on the soft “t” in “regrets” and the stress on “only” in “I know I’m not the only one” to sound more like a native. With a shadowing app or even just a notebook, you’ll turn these weak spots into strengths in no time. Keep practicing—every shadowspeak session brings you closer to confident, fluent English!

Grammar in this video

The structures the speaker uses most, with the exact words from the video:

StructureIn the video
Present perfect have/has + past participle — a past action that still matters nowthey've done
Passive voice be + past participle — the focus is on what happens, not who does itbe thrown

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →