Shadowing Practice: Beyond Differences - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Whenever I meet people, I always feel I'm meeting another human being.
2
I never consider importance or rank,
3
sorry, rank or position or faith,
4
different faith or different nationality.
5
I simply look at you as a human being, another human being.
6
I myself also, when I meet people,
7
I never consider I'm Tibetan,
8
something different from others or other people were people.
9
Or I never consider I'm Buddhist, simply just human being.
10
And I never sort of consider when I sort of meet people,
11
I'm His Holiness 14th Dalai Lama.
12
I never consider.
13
Same human being.
14
I have some reason to stress that humanity today facing certain problems,
15
which actually our own creation,
16
Not on the level we are semi-human being.
17
And deliberately, you see, create some problems.
18
No. Secondary level of differences.
19
Different nationality, different races, different color,
20
different family background, different faith.
21
Then, you see, divisions come.
22
That creates we and they.
23
That the basis of all these man-made problems.
24
So we, all seven billion human beings,
25
have the common responsibility to create happier humanity,
26
peaceful humanity, ultimately compassionate humanity.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau C1 is gebaseerd op de video “Beyond Differences”. Deze woorden komen het vaakst terug: consider, humanity, faith, create, problems. Deze video bevat 26 zinnen en 184 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:35. De spreker praat langzaam, ongeveer 71 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. Slechts 79% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

De 14 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
humanity zelfstandig naamwoord/hjuˈmænɪti/mensheid, mensdom
rank zelfstandig naamwoord/ˈɹæŋk/gelid, rij
nationality zelfstandig naamwoord/ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/nationaliteit, natie
deliberately bijwoord/dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/bewust, expres
distress zelfstandig naamwoord/dɪˈstɹɛs/druk, stress
creation zelfstandig naamwoord/ˈkɹiˈeɪʃən/creatie, uitvinding
importance zelfstandig naamwoord/ɪmˈpɔɹtəns/belangrijkheid, belang
consider werkwoord/kənˈsɪd.ə/in acht nemen, overwegen
faith zelfstandig naamwoord/feɪθ/vertrouwen, geloof
color zelfstandig naamwoord/ˈkʌl.ə/kleur
division zelfstandig naamwoord/dɪˈvɪʒn̩/deling, verdeling
basis zelfstandig naamwoord/ˈbeɪ.sɪs/basis
background zelfstandig naamwoord/ˈbæk.(ɡ)ɹaʊnd/achtergrond
responsibility zelfstandig naamwoord/ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/verantwoordelijkheid

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 4 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, compassionate /kəmˈpæʃənət/, creation /ˈkɹiˈeɪʃən/, division /dɪˈvɪʒn̩/
  • Lange woorden — let op de klemtoon: humanity /hjuˈmænɪti/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, compassionate /kəmˈpæʃənət/, ultimately /ˈʌl.tɪ.mɪt.lɪ/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: humanity /hjuˈmænɪti/, rank /ˈɹæŋk/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, compassionate /kəmˈpæʃənət/, background /ˈbæk.(ɡ)ɹaʊnd/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als humanity, rank, nationality.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →