Shadowing Practice: Beyond Differences - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Whenever I meet people, I always feel I'm meeting another human being.
2
I never consider importance or rank,
3
sorry, rank or position or faith,
4
different faith or different nationality.
5
I simply look at you as a human being, another human being.
6
I myself also, when I meet people,
7
I never consider I'm Tibetan,
8
something different from others or other people were people.
9
Or I never consider I'm Buddhist, simply just human being.
10
And I never sort of consider when I sort of meet people,
11
I'm His Holiness 14th Dalai Lama.
12
I never consider.
13
Same human being.
14
I have some reason to stress that humanity today facing certain problems,
15
which actually our own creation,
16
Not on the level we are semi-human being.
17
And deliberately, you see, create some problems.
18
No. Secondary level of differences.
19
Different nationality, different races, different color,
20
different family background, different faith.
21
Then, you see, divisions come.
22
That creates we and they.
23
That the basis of all these man-made problems.
24
So we, all seven billion human beings,
25
have the common responsibility to create happier humanity,
26
peaceful humanity, ultimately compassionate humanity.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu C1 seviyesindeki konuşma dersi “Beyond Differences” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: consider, humanity, faith, create, problems. Bu videoda gölgeleme çalışması için 26 cümle ve 184 kelime var. Konuşma bölümü 2:35 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 71 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin yalnızca %79’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 14 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
humanity isim/hjuˈmænɪti/insanlık, insaniyet
rank isim/ˈɹæŋk/satır
nationality isim/ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/milliyet
deliberately zarf/dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/bile bile, kasten
distress isim/dɪˈstɹɛs/bun, kaygı
ultimately zarf/ˈʌl.tɪ.mɪt.lɪ/nihayet
creation isim/ˈkɹiˈeɪʃən/yaratı, yaratım
importance isim/ɪmˈpɔɹtəns/önem, ehemmiyet
faith isim/feɪθ/itikat, güven
color isim/ˈkʌl.ə/renk, ıl
division isim/dɪˈvɪʒn̩/bölme, bölüm
basis isim/ˈbeɪ.sɪs/temel
background isim/ˈbæk.(ɡ)ɹaʊnd/arka plan
responsibility isim/ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/mesuliyet, sorumluluk

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm gibi kısaltılmış biçimleri 4 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, compassionate /kəmˈpæʃənət/, creation /ˈkɹiˈeɪʃən/, division /dɪˈvɪʒn̩/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: humanity /hjuˈmænɪti/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, compassionate /kəmˈpæʃənət/, ultimately /ˈʌl.tɪ.mɪt.lɪ/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: humanity /hjuˈmænɪti/, creation /ˈkɹiˈeɪʃən/
  • /æ/ — “e”den daha açık: humanity /hjuˈmænɪti/, rank /ˈɹæŋk/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, compassionate /kəmˈpæʃənət/, background /ˈbæk.(ɡ)ɹaʊnd/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; humanity, rank, nationality gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →