Pratique du Shadowing: Beyond Differences - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
C1Brave Girl Asks SENSITIVE QUESTION "Can Muslims Follow Sadhguru?"
C1English vocabulary in use Advanced Unit 2
C1Video
C1The bizarre science of enlightenment
C1Who Am I?
C1Tanya’s opinion on humans
C1ALBRECHT FUND SHADOWING_Technology Magnifies Who We Are
C1Will the Good of the Other – Bishop Barron's Sunday Sermon
C1SEtalk: The Trap of "I'll Be Happy When…"
C1The Tribute System: The new World Order
C1ENGLISH SPEECH | QUEEN RANIA: Finding A Third Way (English Subtitles)
C1Massimo Pigliucci - Philosophy of Ecology & the Environment
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Beyond Differences ». Les mots qui reviennent le plus souvent : consider, humanity, faith, create, problems. Cette vidéo contient 26 phrases et 184 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:35. Le locuteur parle lentement, environ 71 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| humanity nom | /hjuˈmænɪti/ | humanité |
| rank nom | /ˈɹæŋk/ | rangée |
| nationality nom | /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/ | nationalité |
| deliberately adverbe | /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/ | exprès |
| distress nom | /dɪˈstɹɛs/ | détresse |
| compassionate adjectif | /kəmˈpæʃənət/ | compatissant |
| whenever | /wəˈnɛvɚ/ | n'importe quand |
| ultimately adverbe | /ˈʌl.tɪ.mɪt.lɪ/ | ultimo |
| creation nom | /ˈkɹiˈeɪʃən/ | création |
| importance nom | /ɪmˈpɔɹtəns/ | importance |
| semi nom | /ˈsɛmi/ | demi-molle |
| consider verbe | /kənˈsɪd.ə/ | considérer, examiner |
| faith nom | /feɪθ/ | foi, confiance |
| color nom | /ˈkʌl.ə/ | couleur |
| division nom | /dɪˈvɪʒn̩/ | division |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, compassionate /kəmˈpæʃənət/, creation /ˈkɹiˈeɪʃən/, division /dɪˈvɪʒn̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: humanity /hjuˈmænɪti/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, compassionate /kəmˈpæʃənət/, ultimately /ˈʌl.tɪ.mɪt.lɪ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rank /ˈɹæŋk/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, distress /dɪˈstɹɛs/, creation /ˈkɹiˈeɪʃən/, importance /ɪmˈpɔɹtəns/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme humanity, rank, nationality.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.