Shadowing Practice: Diabolik Lovers Eng Sub Episode 1 - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
The I'm
2
sorry.
3
Ame!
4
I'm sorry Who is that?
5
I'm sorry, I don't know what to do today.
6
Sorry, I'm sorry.
7
I'm sorry.
8
I'm sorry.
9
I'm cold.
10
Are you okay?
11
There's no way to go.
12
It's hard.
13
I need a救急車.
14
You're so angry.
15
You're so angry.
16
I'm alive.
17
It's true.
18
What are you thinking about me?
19
I was not going to move my mind.
20
What?
21
What are you trying to do?
22
I'll give you a chance.
23
Hayato, what's your mind?
24
It's...
25
It's...
26
This is the entrance hall.
27
It's just a place to meet the guests.
28
You can do that in my room.
29
Oh, it's not.
30
Help me!
31
You are?
32
I'm Komeri Yui.
33
I'm here to be here.
34
I've heard of you.
35
Aeta, what's your fault?
36
I'm sure you're a kid.
37
You're a kid.
38
You're not saying that you're not saying that.
39
That's why you're so afraid of me.
40
But now, that's my fault.
41
It's not true, you idiot.
42
You don't understand that, that's my fault.
43
It's strange, isn't it?
44
I don't know. But.. you...
45
I'm talking about this.
46
I'll go here.
47
I'll go here.
48
Ah!
49
Then, first of all, I'll talk about your own words as a gift.
50
Ah, yes.
51
That's...
52
I'm not sure how cute, but I'm not sure how cute.
53
It's sweet and sweet.
54
I'm too sweet.
55
It's sweet.
56
Two people, you're a little bit of a woman.
57
You can see that you're looking at the best of the women.
58
Right, Kana-to?
59
Yes.
60
You're all good.
61
You're the one who I saw before.
62
You're the one who I saw before.
63
You're the one who I saw.
64
I'm so tired.
65
Shut up!
66
That's a great voice.
67
Get out of here!
68
I'm at the high school.
69
If you thought I was a human, you...
70
how do you think you can do your sleep time? Where...
71
Where did you go?
72
I'm going to ask you first!
73
Do you know who you are?
74
What's your life from today?
75
I'm sorry.
76
I'm sorry.
77
I'm sorry.
78
I'm sorry.
79
I'm sorry.
80
I'm sorry to go out now. But...
81
You're the woman who told him.
82
Shue, you know something about this?
83
Well, it's not that much.
84
I want to explain it carefully.
85
He's been...
86
...and I've contacted him...
87
...and I've been here to the church.
88
...and I'll be able to get to the hotel.
89
What?
90
What's the matter is, the father of the mother of the wife?
91
What?
92
What's that?
93
Well, she's a mother of the wife.
94
Oh, I was told that he was killed.
95
Well, I think I'd like to meet him for a long time.
96
I don't know, but I'll show you a good idea.
97
There's a man in there, who is the man.
98
Oh, yeah.
99
I'm not sure about my daughter, but I'm not sure about her.
100
But I'm not sure about you.
101
What's your name?
102
I'm a phone call.
103
My phone call!
104
I'm sorry!
105
How's it going?
106
I'm sorry!
107
What?
108
I'm going to do this.
109
It's horrible.
110
It's horrible.
111
Well, well, bitch.
112
I'm going to be together with my friends, so I don't need to be able to get a phone.
113
I'm just so hungry.
114
Really?
115
You're doing delicious, bitch.
116
Ah!
117
Itt...
118
Vampire...
119
This one!
120
I don't know.
121
The vampire is a weakening of the universe, and the sun is weak.
122
The human beings have made the stories of us.
123
It's a good thing to say, but...
124
I'm so proud of you.
125
I'm so proud of you.
126
I'm so proud of you.
127
I'll break it.
128
I don't know if I can.
129
I'm sorry.
130
I said that you need to call me here. Where is it, Peach?
131
I'll try to get it.
132
I'm sorry.
133
I'm sorry.
134
I'm sorry.
135
I'm sorry.
136
I'm sorry.
137
I'm sorry.
138
Please, I'm sorry. Where are you going?
139
This time is the time to wait for you.
140
I'm sorry.
141
I'm sorry to cry.
142
I'm sorry to have fun.
143
I'm sorry.
144
I can't escape.
145
I'm not
146
going to die.
147
I'm sorry.
148
I'm sorry.
149
This is my father's day.
150
Why?
151
Yui will give me happiness.
152
It doesn't mean that I'm not a child.
153
I will thank you for being a big gift.
154
What's that?
155
I'm not a father's child.
156
Why are you here?
157
You can enter this room.
158
This is the one who can't be able to enter the room.
159
I'll never have to put a new key to it.
160
How did you enter it?
161
I'm a fish, so be quiet.
162
I'm a fish.
163
I'm so sorry!
164
Oh, I'm sorry, Swarer.
165
You're so sorry. That face...
166
You're the best.
167
I'll take it too.
168
I want to be a good one.
169
You should not be able to get rid of it.
170
You can't escape from us.
171
It's a very strange way to go.
172
If you're going to die, you're going to kill me.
173
No, no, no!
174
No, no, no!
175
I'm sorry.
176
I'm killed.
177
I'm sorry.
178
I'm sorry, my father.
179
I'm sorry.
180
I'm sorry.
181
Nika...
182
God!
183
The End

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Diabolik Lovers Eng Sub Episode 1”. Deze woorden komen het vaakst terug: sweet, fault, proud, enter. Deze video bevat 183 zinnen en 825 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 14:37. 82% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 29 van de 183 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
horrible bijvoeglijk naamwoord/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/verschrikkelijk
carefully bijwoord/ˈkɛɹf(ə)li/voorzichtig
hungry bijvoeglijk naamwoord/ˈhʌŋ.ɡɹi/hongerig, honger hebben
happiness zelfstandig naamwoord/ˈhæpinɪs/blijheid, blijdschap
entrance zelfstandig naamwoord/ˈɛn.tɹəns/ingang
delicious bijvoeglijk naamwoord/dɪˈlɪ.ʃəs/heerlijk, lekker
weaken werkwoord/ˈwikən/verzwakken
fault zelfstandig naamwoord/fɔlt/fout
angry bijvoeglijk naamwoord/ˈæŋ.ɡɹi/kwaad, boos
cute bijvoeglijk naamwoord/kjuːt/schattig, koddig
escape werkwoord/ɪˈskeɪp/ontsnappen
strange bijvoeglijk naamwoord/stɹeɪnd͡ʒ/vreemd, raar
weak bijvoeglijk naamwoord/wi(ː)k/zwak, slap
quiet bijvoeglijk naamwoord/ˈkwaɪ̯.ət/stil, rustig
guest zelfstandig naamwoord/ɡɛst/gast

Phrasal verbs die je zult horen

WoordUitspraakBetekenis
go out werkwoordnaar buiten gaan
shut up/ʃʌt ʌp/hou je kop, kop dicht

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • What are you thinking about me?
  • What are you trying to do?
  • Hayato, what's your mind?
  • Aeta, what's your fault?
  • What's your life from today?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog teltI've heard · He's been · I've contacted
Betrekkelijke bijzinnen who / which + zin — extra informatie over een persoon of dingone who I · woman who told · one who can
Overtreffende trap the -est / the most … — het hoogste of laagste van een groepthe best
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingI'll give · I'll go · I'll talk

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 108 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, you're, I'll. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: happiness /ˈhæpinɪs/, angry /ˈæŋ.ɡɹi/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, angry /ˈæŋ.ɡɹi/, guest /ɡɛst/
  • /w/ — met ronde lippen: weaken /ˈwikən/, weak /wi(ː)k/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als horrible, carefully, hungry.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →