Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Diabolik Lovers Eng Sub Episode 1
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
183 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The I'm
Tôi là
2
sorry.
xin lỗi.
3
Ame!
Ame!
4
I'm sorry Who is that?
Xin lỗi, đó là ai vậy?
5
I'm sorry, I don't know what to do today.
Tôi xin lỗi, tôi không biết phải làm gì hôm nay.
6
Sorry, I'm sorry.
Xin lỗi, tôi xin lỗi.
7
I'm sorry.
Tôi xin lỗi.
8
I'm sorry.
9
I'm cold.
Tôi lạnh.
10
Are you okay?
Bạn ổn chứ?
11
There's no way to go.
Không còn lối đi nào.
12
It's hard.
Điều đó thật khó khăn.
13
I need a救急車.
Tôi cần một chiếc xe cứu thương.
14
You're so angry.
Bạn đang rất tức giận.
15
You're so angry.
16
I'm alive.
Tôi còn sống.
17
It's true.
18
What are you thinking about me?
19
I was not going to move my mind.
20
What?
21
What are you trying to do?
22
I'll give you a chance.
23
Hayato, what's your mind?
24
It's...
25
It's...
26
This is the entrance hall.
27
It's just a place to meet the guests.
28
You can do that in my room.
29
Oh, it's not.
30
Help me!
31
You are?
32
I'm Komeri Yui.
33
I'm here to be here.
34
I've heard of you.
35
Aeta, what's your fault?
36
I'm sure you're a kid.
37
You're a kid.
38
You're not saying that you're not saying that.
39
That's why you're so afraid of me.
40
But now, that's my fault.
41
It's not true, you idiot.
42
You don't understand that, that's my fault.
43
It's strange, isn't it?
44
I don't know. But.. you...
45
I'm talking about this.
46
I'll go here.
47
I'll go here.
48
Ah!
49
Then, first of all, I'll talk about your own words as a gift.
50
Ah, yes.
51
That's...
52
I'm not sure how cute, but I'm not sure how cute.
53
It's sweet and sweet.
54
I'm too sweet.
55
It's sweet.
56
Two people, you're a little bit of a woman.
57
You can see that you're looking at the best of the women.
58
Right, Kana-to?
59
Yes.
Vâng.
60
You're all good.
61
You're the one who I saw before.
62
You're the one who I saw before.
63
You're the one who I saw.
64
I'm so tired.
65
Shut up!
66
That's a great voice.
67
Get out of here!
68
I'm at the high school.
69
If you thought I was a human, you...
70
how do you think you can do your sleep time? Where...
71
Where did you go?
72
I'm going to ask you first!
73
Do you know who you are?
74
What's your life from today?
75
I'm sorry.
76
I'm sorry.
77
I'm sorry.
78
I'm sorry.
79
I'm sorry.
80
I'm sorry to go out now. But...
81
You're the woman who told him.
82
Shue, you know something about this?
83
Well, it's not that much.
84
I want to explain it carefully.
85
He's been...
86
...and I've contacted him...
87
...and I've been here to the church.
88
...and I'll be able to get to the hotel.
89
What?
90
What's the matter is, the father of the mother of the wife?
91
What?
92
What's that?
93
Well, she's a mother of the wife.
94
Oh, I was told that he was killed.
95
Well, I think I'd like to meet him for a long time.
96
I don't know, but I'll show you a good idea.
97
There's a man in there, who is the man.
98
Oh, yeah.
99
I'm not sure about my daughter, but I'm not sure about her.
100
But I'm not sure about you.
101
What's your name?
102
I'm a phone call.
103
My phone call!
104
I'm sorry!
105
How's it going?
106
I'm sorry!
107
What?
108
I'm going to do this.
109
It's horrible.
110
It's horrible.
111
Well, well, bitch.
112
I'm going to be together with my friends, so I don't need to be able to get a phone.
113
I'm just so hungry.
114
Really?
115
You're doing delicious, bitch.
116
Ah!
117
Itt...
118
Vampire...
119
This one!
120
I don't know.
121
The vampire is a weakening of the universe, and the sun is weak.
122
The human beings have made the stories of us.
123
It's a good thing to say, but...
124
I'm so proud of you.
125
I'm so proud of you.
126
I'm so proud of you.
127
I'll break it.
128
I don't know if I can.
129
I'm sorry.
130
I said that you need to call me here. Where is it, Peach?
131
I'll try to get it.
132
I'm sorry.
133
I'm sorry.
134
I'm sorry.
135
I'm sorry.
136
I'm sorry.
137
I'm sorry.
138
Please, I'm sorry. Where are you going?
139
This time is the time to wait for you.
140
I'm sorry.
141
I'm sorry to cry.
142
I'm sorry to have fun.
143
I'm sorry.
144
I can't escape.
145
I'm not
146
going to die.
147
I'm sorry.
148
I'm sorry.
149
This is my father's day.
150
Why?
151
Yui will give me happiness.
152
It doesn't mean that I'm not a child.
153
I will thank you for being a big gift.
154
What's that?
155
I'm not a father's child.
156
Why are you here?
157
You can enter this room.
158
This is the one who can't be able to enter the room.
159
I'll never have to put a new key to it.
160
How did you enter it?
161
I'm a fish, so be quiet.
162
I'm a fish.
163
I'm so sorry!
164
Oh, I'm sorry, Swarer.
165
You're so sorry. That face...
166
You're the best.
167
I'll take it too.
168
I want to be a good one.
169
You should not be able to get rid of it.
170
You can't escape from us.
171
It's a very strange way to go.
172
If you're going to die, you're going to kill me.
173
No, no, no!
174
No, no, no!
175
I'm sorry.
176
I'm killed.
177
I'm sorry.
178
I'm sorry, my father.
179
I'm sorry.
180
I'm sorry.
181
Nika...
182
God!
183
The End
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
✨ Video gợi ý
![[VIETSUB] Gả Kim Thoa - Tập 01 | Điền Hi Vi - Thế thân tiểu thư gả vào hào môn | YOUKU](https://img.youtube.com/vi/788RNGbGrsU/mqdefault.jpg)
A21
937 câu
[VIETSUB] Gả Kim Thoa - Tập 01 | Điền Hi Vi - Thế thân tiểu thư gả vào hào môn | YOUKU
TeensDaily Conversation
B12
206 câu
SEASON 1 EPISODE 1 - Ren: The Girl with the Mark
TeensDaily Conversation
B1827 câu
Opps my online ex is the Mafia Don
TeensDaily Conversation
![บรรยากาศรัก Love in The Air l EP4 [4/4] ENG SUB](https://img.youtube.com/vi/UDBrjzPbnw0/mqdefault.jpg)
B11
68 câu
บรรยากาศรัก Love in The Air l EP4 [4/4] ENG SUB
TeensDaily Conversation
B11
61 câu
사귀고 첫 싸움 특징
TeensDaily ConversationWorking Adults
B11
72 câu
Dazai and Chuuya Moments (Dub)
TeensDaily Conversation
A24
334 câu
Extra 1. Bölüm - İngilizce AltYazılı Dizi
TeensDaily Conversation
B167 câu
Philip & Lukas || Sleeping at Last
TeensDaily Conversation
B11
53 câu
Schneider & Vertin | Reverse: 1999
TeensDaily Conversation
A22
426 câu
🇧🇷 MIRACULOUS | 🐞 PERFEIÇÃO 🐾 | Episódio completo ▶️ Temporada 5 Ep 12 | BRASIL 🇧🇷
KidsTeensDaily Conversation
B11
92 câu
Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out | SNEAK PEEK ENGLISH DUB CLIP
TeensDaily Conversation
B21
48 câu
KPop Demon Hunters English Part 18
TeensDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Diabolik Lovers Eng Sub Episode 1”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: sweet, fault, proud, enter. Video này có 183 câu và 825 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 14:37. 82% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 29 trong 183 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
11 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| hungry tính từ | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | đói |
| happiness danh từ | /ˈhæpinɪs/ | hạnh phúc |
| entrance danh từ | /ˈɛn.tɹəns/ | lối vào |
| delicious tính từ | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | ngon |
| angry tính từ | /ˈæŋ.ɡɹi/ | giận, tức |
| cute tính từ | /kjuːt/ | dễ thương, đáng yêu |
| escape động từ | /ɪˈskeɪp/ | thoát, trốn thoát |
| strange tính từ | /stɹeɪnd͡ʒ/ | lạ lùng, lạ |
| weak tính từ | /wi(ː)k/ | yếu |
| quiet tính từ | /ˈkwaɪ̯.ət/ | yên tĩnh, im lặng |
| guest danh từ | /ɡɛst/ | khách |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| go out động từ | ra, chết | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | câm, câm mồm |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- What are you thinking about me?
- What are you trying to do?
- Hayato, what's your mind?
- Aeta, what's your fault?
- What's your life from today?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | I've heard · He's been · I've contacted |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | one who I · woman who told · one who can |
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | the best |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | I'll give · I'll go · I'll talk |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 108 dạng rút gọn, ví dụ I'm, you're, I'll. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: entrance /ˈɛn.tɹəns/, fault /fɔlt/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, guest /ɡɛst/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: happiness /ˈhæpinɪs/, angry /ˈæŋ.ɡɹi/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: happiness /ˈhæpinɪs/, entrance /ˈɛn.tɹəns/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, fault /fɔlt/, cute /kjuːt/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như hungry, happiness, entrance.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.