Shadowing Practice: Django Unchained - Saloon Scene 1080p HD - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Good morning, Innkeeper!
2
Two beers for two weary travelers.
3
Eh, it's still a bit early.
4
We won't be open for another hour.
5
By then, we'll be serving breakfast.
6
Whoa, whoa, whoa, whoa!
7
What the hell you think you're doing, boy?
8
Get that nigger out of here!
9
Get out of here.
10
Incuba!
11
Remember, get the sheriffs, not the marshal.
12
Alas.
13
You know, we must act as our own bartender.
14
Sit down, my boy.
15
What kind of dentist are you?
16
Despite that cart, I haven't practiced dentistry in five years.
17
These days, I practice a new profession.
18
Bounty under.
19
Do you know what a bounty hunter is?
20
No. Well...
21
The way the slave trade deals in human lives for cash, a bounty hunter deals in corpses.
22
Prost.
23
Oh.
24
The state places a bounty on a man's head.
25
I track that man, I find that man, I kill that man.
26
After I've killed him, I transport that man's corpse back to the authorities.
27
Sometimes that's easier said than done.
28
I show that corpse to the authorities, proving, yes, indeed, I truly have killed him, at which point the authorities pay me the bounty.
29
So, like slavery, it's a flesh-for-cash business.
30
What's a ban?
31
It's like a reward.
32
You kill people, and they give you a reward?
33
Certain people, yeah.
34
Bad people.
35
Ah, badder they are, bigger the reward.
36
Which brings me to you.
37
And I must admit, I'm at a bit of a quandary when it comes to you.
38
On one hand, I despise slavery.
39
On the other hand, I need your help if you're not in a position to refuse all the better.
40
So for the time being, I'm going to make this slavery malarkey work to my benefit.
41
Still, having said that, I feel guilty.
42
So, I would like the two of us to enter into an agreement.
43
I'm looking for the Brittle Brothers.
44
However, at this endeavor, I'm at a slight disadvantage.
45
Insofar as I don't know what they look like.
46
But you do, don't you?
47
I know what they look like, all right.
48
Good.
49
So here's my agreement.
50
You travel with me until we find them.
51
Where are we going?
52
I hear at least two of them are overseeing up in Gatlinburg, but I don't know where.
53
That means we visit every plantation in Gatlinburg till we find them.
54
And when we find them, you point them out, and I kill them.
55
You do that, I agree to give you your freedom.
56
$25 per brother.
57
$75.
58
And as if on cue, here comes the sheriff.
59
Okay, boys.
60
Fun's over.
61
Come on out.
62
All right, folks.
63
Calm down.
64
A bunch of business.
65
Jokers will be gone soon.
66
Now, why why y'all want to come into my town and start trouble
67
and scare all these nice people you ain't got nothing better to do
68
and to come into Bill Sharp's town and show your ass.
69
What'd you just do, Sheriff?
70
Now you can get the marshal Should we wait inside?
71
Can we just leave?
72
After you Move that buckboard a long way across the street from the saloon I want six men,
73
six rifles behind me I want two men, two rivals up on this roof Two men,
74
two rivals on that roof All the barrels aimed at that front door Somebody get poor Bill out of the goddamn street.
75
You in the saloon.
76
You got a hundred rifles aimed at every way out of that building.
77
You got one chance to get out of this alive.
78
You and your nigger come out right now with your hands over your head, and I mean right now.
79
Is this the marshal I have the pleasure of addressing?
80
Yes, it is.
81
This is U.S.
82
Marshal Gil Tatum.
83
Not wonderful, Marshal.
84
I have relieved myself of all weapons, and just as you have instructed,
85
I am ready to step outside with my hands raised above my head.
86
I trust, as a representative of the criminal justice system of the United States of America,
87
I shan't be shot down in the street by either you or your deputies before I've had my day in court.
88
You mean like you did our sheriff?
89
Shot him down like a dog in the street.
90
Yes, that's exactly what I mean.
91
Do I have your word as a lawman not to shoot me down like a dog in the street?
92
Well, much as we'd all enjoy seeing something like that, ain't nobody gonna cheat the hangman in my town.
93
Fair enough, Marshal.
94
Here we come.
95
They're a little tense out there.
96
So don't make any quick movements and let me do the talking.
97
Come in.
98
You unarmed?
99
Yes, indeed, we are.
100
Marshal Tatum, may I address you and your deputies
101
and apparently the entire town of Daughtry as to the incident that just occurred?
102
Go on.
103
My name is Dr. King Schultz.
104
Like yourself, Marshal, I'm a servant of the court.
105
The man lying dead in the dirt, who the good people of Daughtry saw fit to elect as their sheriff, who went by the name of Bill Sharp,
106
is actually a wanted outlaw by the name of Willard Peck, with a price on his head of $200.
107
Now, that's $200 dead or alive.
108
The hell you say?
109
I'm aware this is probably disconcerting news, but I'm willing to wager this man was elected sheriff sometime in the past two years.
110
I know this because three years ago he was rustling cattle from the B.C.
111
Corrigan Cattle Company of Lubbock, Texas.
112
Now, this is a warrant made out by circuit court judge Henry Allen Laudermilk of Austin, Texas.
113
You're encouraged to wire him.
114
He'll back up who I am and who your dear departed sheriff was.
115
In other words, Marshal, you owe me $200.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze video bevat 114 zinnen en 964 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 8:59. De spreker praat langzaam, ongeveer 107 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. Slechts 79% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

15 minder gangbare woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

  • marshal /ˈmɑɹʃəl/ (zelfstandig naamwoord) — maarschalk. A military officer of the highest rank in several countries, including France and the former Soviet Union; equivalent to a general of the army in the United…
  • sheriff /ˈʃɛɹɪf/ (zelfstandig naamwoord) — sheriff. (High Sheriff) An official of a shire or county office, responsible for carrying out court orders, law enforcement and other duties.
  • reward /ɹɪˈwɔɹd/ (zelfstandig naamwoord) — beloning, prijs. Something of value given in return for an act.
  • slavery /ˈsleɪvəɹi/ (zelfstandig naamwoord) — slavernij. An institution or social practice of owning human beings as property, especially for use as forced laborers.
  • hunter /ˈhʌntɚ/ (zelfstandig naamwoord) — jachthond. One who hunts game for sport or for food; a huntsman or huntswoman.
  • rifle /ˈɹaɪfəl/ (zelfstandig naamwoord) — geweer. A firearm fired from the shoulder; improved range and accuracy is provided by a long, rifled barrel.
  • rival /ˈɹaɪvəl/ (zelfstandig naamwoord) — tegenstander, rivaal. A competitor (person, team, company, etc.) with the same goal as another, or striving to attain the same thing. Defeating a rival may be a primary or necessary…
  • cow /kaʊ/ (zelfstandig naamwoord) — koe. An adult female of the species Bos taurus, especially one that has calved.
  • elect /ɪˈlɛkt/ (werkwoord) — kiezen, uitkiezen. To choose or make a decision (to do something).
  • occur /əˈkɜː/ (werkwoord) — plaatsvinden. To happen or take place.
  • encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ (werkwoord) — bemoedigen, aanmoedigen. To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
  • wage /weɪd͡ʒ/ (zelfstandig naamwoord) — loon, salaris. An amount of money paid to a worker for a specified quantity of work, usually calculated on an hourly basis and expressed in an amount of money per hour.
  • wire /ˈwaɪɚ/ (zelfstandig naamwoord) — draad. Metal formed into a thin, even thread, now usually by being drawn through a hole in a steel die.
  • refuse /ɹɪˈfjuːz/ (werkwoord) — weigeren, afslaan. To decline (a request or demand).
  • slave /sleɪv/ (zelfstandig naamwoord) — slaaf, slavin. A person who is held in servitude as the property of another person, and whose labor (and often also whose body and life) is subject to the owner's volition…

Phrasal verbs die je zult horen

  • back up (werkwoord) — teruggaan. To move backwards, especially for a vehicle to do so.
  • calm down (werkwoord) — bedaren. To become less excited, intense, or angry.
  • come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (werkwoord) — uitkomen. To be discovered; to be revealed.
  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (werkwoord) — verder gaan. To continue in extent.
  • hand over (werkwoord) — overhandigen. To relinquish control or possession of something to someone.
  • look for (werkwoord) — zoeken. To seek.
  • sit down (werkwoord) — gaan zitten. To assume a sitting position from a standing position.

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 27 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, don't, you're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: marshal /ˈmɑɹʃəl/, sheriff /ˈʃɛɹɪf/, flesh /flɛʃ/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, plantation /plænˈteɪʃən/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als marshal, sheriff, reward.

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telthaven't practiced · I've killed · have killed
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetbe shot · was elected

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →