Shadowing Practice: Friends - Joey the Butt Double - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

108 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Oh my God!
2
Okay.
3
Okay, I'll be there. That was my agent.
4
My agent has just gotten me a job in the new
5
Al Pacino movie!
6
What?
7
Look at that!
8
Can you believe this?
9
Al Pacino!
10
This guy's the reason I became an actor.
11
I'm out of order, you're out of order.
12
This whole courtroom's out of order.
13
Seriously, what's the part?
14
Just when I thought I was out, they pull me back in.
15
Come on, seriously, Joey, what's the part?
16
Uh...
17
I'm just gonna...
18
You're...
19
I'm his butt double, okay?
20
I play Al Pacino's butt.
21
All right?
22
He goes into the shower, and then I'm his butt.
23
Oh, my God.
24
Come on, you guys.
25
This is a real movie, and Al Pacino's in it, and that's big.
26
No, no, it's terrific.
27
It's, you know, you deserve this.
28
After all your years of struggling, you've finally been able to crack your way into trouble.
29
Okay, okay, fine.
30
Make jokes.
31
I don't care.
32
This is a big break for me.
33
Oh, you're right.
34
You're right, it is.
35
Yeah.
36
So you're gonna invite us all to the big opening?
37
Come on.
38
Adler, damn it, hire the girl.
39
Okay, everybody ready?
40
Listen, I just want to thank you for this great opportunity.
41
Lose the robe. With me?
42
That would work.
43
Right.
44
Okay, losing the robe.
45
Okay, and the robe is lost.
46
Okay, everybody, I would like to get this in one take, please.
47
Let's roll it.
48
Water's working. And action. And cut.
49
Hey, Butt Guy, what the hell are you doing?
50
I'm...
51
I'm chowin'.
52
No, that was clenching.
53
Oh, well, the way I see it, the guy's upset here, you know?
54
I mean, his wife's dead, his brother's missing.
55
I think his butt would be angry here.
56
I think his butt would like to get the shot before lunch.
57
Once again, rolling, water working, and action. And cut.
58
What was that?
59
I was going for quiet desperation.
60
If you have to ask.
61
Hey!
62
Hey!
63
Hey, wait a minute.
64
Aren't you the guy who plays the butt in the new
65
Al Pacino movie?
66
Nope.
67
No?
68
What happened, big guy?
69
Big guy?
70
It felt like a big guy moment.
71
I got fired.
72
Oh.
73
Yeah, they said I acted too much with it.
74
I told everybody about this.
75
Now, everyone's gonna go to the theater expecting to see me.
76
Joey, you know what?
77
No one is gonna be able to tell.
78
My mom will.
79
Something so sweet and disturbing about that.
80
You know, I've done nothing but crappy plays for six years, and I finally get my shot, and I blow it.
81
Wait a minute.
82
Maybe this wasn't your shot.
83
Yeah, I think when it's your shot, you know, you know it's your shot.
84
Did it feel like your shot?
85
Hard to tell.
86
I was naked.
87
No, I don't think this was your shot.
88
I mean, I don't even think you just get one shot.
89
I really believe big things are gonna happen for you.
90
I do.
91
And you've gotta just keep thinking about the day that some kid is gonna run up to his friends and go, I got the part!
92
I got the part!
93
I'm gonna be Joey Tribbiani's ass.
94
Okay?
95
That's so nice.
96
Aw, come on.
97
I'm sorry, Joey.
98
I'm gonna go to bed, guys.
99
All right.
100
Good night, Monica.
101
Uh, Mon, you're gonna leave your shoes out here?
102
Uh-huh.
103
Really?
104
Just casually strewn about in that reckless haphazard manner?
105
Doesn't matter.
106
I'll get them tomorrow. Or not.
107
Whenever.
108
She is a kook.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt

Zelfde Kanaal

FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles is gebaseerd op de video “Friends - Joey the Butt Double”. Deze woorden komen het vaakst terug: shot, butt, Joey, Pacino, robe. Deze video bevat 108 zinnen en 591 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 4:53. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 121 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 83% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 22 van de 108 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

14 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
butt zelfstandig naamwoord/bʌt/kont, achterste
robe zelfstandig naamwoord/ɹoʊb/kleed, toga
naked bijvoeglijk naamwoord/ˈneɪkɪd/naakt, bloot
crack zelfstandig naamwoord/kɹæk/barst, breuk
hire werkwoord/ˈhaɪɹ/huren
theater zelfstandig naamwoord/ˈθi(ə)tɚ/theater
invite werkwoord/ɪnˈvaɪt/uitnodigen, nodigen
nope/noʊp/neu
shoe zelfstandig naamwoord/ˈʃu/schoen
terrific bijvoeglijk naamwoordgeweldig, verschrikkelijk
reckless bijvoeglijk naamwoord/ˈɹɛkləs/roekeloos
disturb werkwoord/dɪˈstɜːb/storen, verstoren
clench werkwoord/klɛnt͡ʃ/vastknijpen, ballen (vuist)
haphazard bijvoeglijk naamwoord/(ˌ)hæpˈhæz.əd/ongeordend, chaotisch

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Can you believe this?
  • This guy's the reason I became an actor.
  • I'm out of order, you're out of order.
  • I'm his butt double, okay?
  • Did it feel like your shot?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telthas just gotten · you've finally been · I've done
Past continuous was/were + -ing — iets dat op een moment in het verleden bezig waswas clenching · was going
Toekomst met “going to” be going to + werkwoord — een plan of iets dat je ziet aankomengonna invite · gonna go · gonna be
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingI'll be · I'll get

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 36 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals gonna, I'm, you're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: shoe /ˈʃu/, casually /ˈkæʒuəli/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: robe /ɹoʊb/, naked /ˈneɪkɪd/, disturb /dɪˈstɜːb/, haphazard /(ˌ)hæpˈhæz.əd/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: crack /kɹæk/, casually /ˈkæʒuəli/, haphazard /(ˌ)hæpˈhæz.əd/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als butt, robe, naked.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →