Shadowing Practice: Jimmy Confesses It All | Saul Gone | Better Call Saul - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Two years ago, a man came into my office.
2
He said his name was Mayhew.
3
He wanted one of my clients to lie for him under oath.
4
He offered me money.
5
I refused.
6
That night, as I was leaving my office, I was attacked.
7
A bag was shoved over my head.
8
I was hogtied.
9
I was driven out into the desert.
10
And when they pulled the hood off, I was kneeling in front of an open grave with a gun pointed at my head.
11
That was my introduction to Walter White.
12
I was terrified.
13
But not for long.
14
That night I saw opportunity.
15
I shot at big money.
16
And I grabbed it and I held it tight And for the next 16 months, my every waking moment was spent building Walter White's drug empire.
17
Hold on, Mr.
18
Goodman.
19
Stop right there.
20
Consult Mr.
21
Oakley before you say another word.
22
Your Honor, I believe the court deserves the whole truth.
23
You are contradicting your plea agreement's sworn factual basis.
24
No offense, Your Honor, but I think I know the law here better than you do.
25
Your Honor, we'd like to request a recess.
26
We do not need a recess.
27
Your Honor, we are satisfied for Mr.
28
Goodman to continue.
29
Your Honor, I'd like to petition to withdraw from this case.
30
Denied.
31
Respectfully.
32
Not a chance.
33
Bobby, swear Mr.
34
Goodman in.
35
Do you swear that the evidence you shall give to the court in this matter shall be the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you God?
36
I do.
37
Mr.
38
Goodman, you are now under oath.
39
Any false statement you make can be used in prosecution for perjury or obstruction of justice.
40
Do you understand?
41
Yes.
42
All right.
43
In the last 24 hours, have you used any alcohol or other drugs?
44
No, Your Honor.
45
Are you taking any prescription medications?
46
No.
47
All right.
48
Continue.
49
Oh, um, I lied to the government about, uh, Kim Wexler.
50
Wexler.
51
I fed him a load of BS about her involvement in Howard Hamlin's murder.
52
I just wanted her to come here today.
53
I wanted her to hear this.
54
So, yeah, I wasn't there when the meth was cooked.
55
I wasn't there when it was sold.
56
I didn't witness any of the murders, but I damn well knew it was happening.
57
I was more than a willing participant.
58
I was indispensable.
59
I kept Walter White out of jail.
60
I laundered his money, I lied for him, I conspired with him, and I made millions.
61
If he hadn't walked into my office that day, Walter White would have been dead or behind bars within a month.
62
And Agent Schrader and Agent Gomez and a whole lot of other people would still be alive.
63
Fact is, Walter White couldn't have done it without me.
64
You got that?
65
Your Honor, we move to strike Mr.
66
Goodman's comments.
67
On what grounds?
68
Uh, speculation.
69
Speculation?
70
He's testifying to his own actions.
71
Your Honor, uh, he's describing events that would have transpired had he acted differently.
72
I have one more thing to say.
73
Sit down, Mr.
74
Goodman.
75
Please, Your Honor.
76
Now, will the marshal please remove Mr.
77
Goodman from the podium?
78
How is that not speculation?
79
All right, Mr.
80
Goodman.
81
Go ahead.
82
What happened to Howard Hamlin?
83
It was...
84
It was...
85
I can't even...
86
After that, Kim had the guts to start over.
87
She left town.
88
But...
89
I'm the one who ran away.
90
Thank you.

Context & Background

The dialogue provided in this transcript features a character named Jimmy, also known as Saul Goodman, recounting a pivotal moment in his life regarding a case he took on. He narrates his experience with Walter White and the subsequent ethical dilemmas he faced. This excerpt showcases significant themes of law, morality, and personal choice, presenting a dramatic backdrop that captures the audience's attention. For English learners, understanding the context helps to grasp the deeper meanings behind the words and phrases, enhancing both comprehension and conversational skills.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • "I was terrified." - This phrase conveys fear and can be used to express feelings in various situations.
  • "I saw opportunity." - A great way to describe moments of realization or potential for success.
  • "Do you swear that the evidence you shall give...?" - A formal way to ask someone if they will tell the truth, particularly useful in legal contexts.
  • "I lied to the government..." - This phrase is crucial for discussing honesty and transparency in communication.
  • "I want the whole truth." - Expresses a desire for complete honesty and can apply to personal and professional discussions.

Step-by-step Shadowing Guide

To effectively practice your English speaking skills using this transcript, follow this structured method known as shadowspeak. This approach will significantly improve your fluency and comprehension.

  1. Watch and Listen: Start by watching the video segment a couple of times without taking notes. Focus on the tone, rhythm, and punctuation of the speaker's delivery.
  2. Break it Down: Select short phrases, ideally the Top 5 Phrases listed above. Replay these segments and listen closely.
  3. Repeat Aloud: As you listen, pause the video and repeat each phrase out loud, mimicking the speaker's intonation and pace. This is a crucial part of shadow speak practice.
  4. Record Yourself: Use your phone or computer to record your voice while you repeat the phrases. Listen to your recordings to identify areas for improvement in pronunciation and clarity.
  5. Integrate into Daily Use: Try to use these phrases in your conversations with friends or during English speaking practice sessions. The more you incorporate them into your dialogue, the more natural they will feel.

For an efficient and enjoyable language-learning experience, consider using this transcript as a guiding example on your preferred shadowing site. By engaging in this method, you will enhance your English speaking skills and build confidence in everyday communication.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.