Pratica di Shadowing: Jimmy Confesses It All | Saul Gone | Better Call Saul - Impara a parlare inglese con YouTube

C1
Controlli di Shadowing
0% completato (0/90 frasi)
Two years ago, a man came into my office.
⏸ In Pausa
Tutte le Frasi
90 frasi
1
Two years ago, a man came into my office.
2
He said his name was Mayhew.
3
He wanted one of my clients to lie for him under oath.
4
He offered me money.
5
I refused.
6
That night, as I was leaving my office, I was attacked.
7
A bag was shoved over my head.
8
I was hogtied.
9
I was driven out into the desert.
10
And when they pulled the hood off, I was kneeling in front of an open grave with a gun pointed at my head.
11
That was my introduction to Walter White.
12
I was terrified.
13
But not for long.
14
That night I saw opportunity.
15
I shot at big money.
16
And I grabbed it and I held it tight And for the next 16 months, my every waking moment was spent building Walter White's drug empire.
17
Hold on, Mr.
18
Goodman.
19
Stop right there.
20
Consult Mr.
21
Oakley before you say another word.
22
Your Honor, I believe the court deserves the whole truth.
23
You are contradicting your plea agreement's sworn factual basis.
24
No offense, Your Honor, but I think I know the law here better than you do.
25
Your Honor, we'd like to request a recess.
26
We do not need a recess.
27
Your Honor, we are satisfied for Mr.
28
Goodman to continue.
29
Your Honor, I'd like to petition to withdraw from this case.
30
Denied.
31
Respectfully.
32
Not a chance.
33
Bobby, swear Mr.
34
Goodman in.
35
Do you swear that the evidence you shall give to the court in this matter shall be the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you God?
36
I do.
37
Mr.
38
Goodman, you are now under oath.
39
Any false statement you make can be used in prosecution for perjury or obstruction of justice.
40
Do you understand?
41
Yes.
42
All right.
43
In the last 24 hours, have you used any alcohol or other drugs?
44
No, Your Honor.
45
Are you taking any prescription medications?
46
No.
47
All right.
48
Continue.
49
Oh, um, I lied to the government about, uh, Kim Wexler.
50
Wexler.
51
I fed him a load of BS about her involvement in Howard Hamlin's murder.
52
I just wanted her to come here today.
53
I wanted her to hear this.
54
So, yeah, I wasn't there when the meth was cooked.
55
I wasn't there when it was sold.
56
I didn't witness any of the murders, but I damn well knew it was happening.
57
I was more than a willing participant.
58
I was indispensable.
59
I kept Walter White out of jail.
60
I laundered his money, I lied for him, I conspired with him, and I made millions.
61
If he hadn't walked into my office that day, Walter White would have been dead or behind bars within a month.
62
And Agent Schrader and Agent Gomez and a whole lot of other people would still be alive.
63
Fact is, Walter White couldn't have done it without me.
64
You got that?
65
Your Honor, we move to strike Mr.
66
Goodman's comments.
67
On what grounds?
68
Uh, speculation.
69
Speculation?
70
He's testifying to his own actions.
71
Your Honor, uh, he's describing events that would have transpired had he acted differently.
72
I have one more thing to say.
73
Sit down, Mr.
74
Goodman.
75
Please, Your Honor.
76
Now, will the marshal please remove Mr.
77
Goodman from the podium?
78
How is that not speculation?
79
All right, Mr.
80
Goodman.
81
Go ahead.
82
What happened to Howard Hamlin?
83
It was...
84
It was...
85
I can't even...
86
After that, Kim had the guts to start over.
87
She left town.
88
But...
89
I'm the one who ran away.
90
Thank you.
4.9/5 su App Store & Google Play

Shadowing English Su Mobile

Impara l'inglese sempre e ovunque con l'app Shadowing English. Migliora le tue capacità di comunicazione oggi stesso!

Tieni traccia dei tuoi progressi di apprendimento
Valutazione e correzione degli errori tramite intelligenza artificiale
Ricca libreria video
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

Informazioni su questa lezione

In questa lezione, gli studenti hanno l'opportunità di migliorare le proprie abilità linguistiche attraverso un'analisi di un estratto del noto show "Better Call Saul". Sarà possibile praticare la conversazione in inglese, focalizzandosi sulla pronuncia e sull'intonazione, utilizzando il metodo dello shadowing. Gli studenti impareranno non solo il vocabolario cruciale, ma anche come realizzare dichiarazioni efficaci e comprendere il contesto legale del dialogo.

Vocabolario Chiave e Frasi

  • testimoniare sotto giuramento - to testify under oath
  • contraddirsi - to contradict oneself
  • impero della droga - drug empire
  • indagini governative - government investigations
  • dichiarare la verità - to declare the truth
  • alcol o altre droghe - alcohol or other drugs
  • obiezione - objection
  • richiesta di sospensione - request for a recess

Consigli di Pratica

Quando pratichi il tuo shadowing in inglese con questo video, è importante prestare attenzione alla velocità e al tono del parlato. Ecco alcuni suggerimenti per migliorare la tua esperienza:

  • Ascolta attentamente: Prima di iniziare il shadow speak, ascolta il dialogo almeno una volta per familiarizzarti con l'intonazione e il ritmo.
  • Ripeti immediatamente: Usa la funzione di pausa per ripetere frasi brevi subito dopo averle ascoltate, cercando di imitare la pronuncia e il tono.
  • Esagera la pronuncia: Quando pratichi, è utile esagerare la pronuncia per migliorare la tua articolazione e fiducia.
  • Registra te stesso: Prendi nota dei tuoi progressi registrando la tua voce mentre pratichi; confronta la tua pronuncia con quella del video.
  • Fai attenzione ai termini legali: Concentrati sulle parole e le frasi legate al contesto legale, poiché arricchiranno il tuo vocabolario e saranno utili per conversazioni future.

Utilizzando questo approccio di shadowing, potrai migliorare rapidamente le tue capacità comunicative, rendendo la tua pratica di conversazione in inglese più naturale ed efficace. Non dimenticare di visitare le risorse online specializzate nel shadowing in inglese per ulteriori esercizi e idee!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè