Shadowing Practice: تعلم اللغة الانجليزية من خلال الأفلام (جميع المشاهد) Learn English through movies - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
316 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
I don't care.
2
You put my children in danger.
3
Just go.
4
I don't care.
5
You put my children in danger.
6
Just go.
7
I don't care.
8
You put my children in danger.
9
Just go.
10
I don't care.
11
You put my children in danger.
12
Just go.
13
I don't care.
14
You put my children in danger.
15
Just go.
16
I hate this family!
17
I hate this family!
18
Come here!
19
I hate this family!
20
Come here!
21
So, what color do you want to wear today?
22
Red, blue, purple...
23
Pink, Mala, pink!
24
So, what color do you want to wear today?
25
Red, blue, purple...
26
Pink, Mala, pink!
27
So, what color do you want to wear today?
28
Red, Blue, Purple, Pink Mama Pink.
29
So, what color do you want to wear today?
30
Red, Blue, Purple.
31
Pink Mama Pink!
32
So, what color do you want to wear today?
33
Red, blue, purple...
34
Pink, Mama, pink!
35
No fighting.
36
No fighting.
37
No fighting.
38
No fighting.
39
No fighting.
40
I have to tell you about my job.
41
I have to tell you about my job.
42
I have to tell you about my job.
43
I have to tell you about my job.
44
I have to tell you about my job.
45
My package deal.
46
What do you mean?
47
My kids are my priority and.. how can I put this gently?
48
They hate me.
49
Yeah.
50
My package deal.
51
What do you mean?
52
My kids are my priority, and how can I put this gently?
53
They hate me.
54
Yeah.
55
My package deal.
56
What do you mean?
57
My kids are my priority, and how can I put this gently?
58
They hate me.
59
Yeah.
60
My package deal.
61
What do you mean?
62
My kids are my priority, and how can I put this gently?
63
They hate me.
64
Yeah.
65
I'm a package deal.
66
What do you mean?
67
My kids are my priority, and how can I put this gently?
68
They hate me.
69
Yeah.
70
I don't think we should take the next step until they warm up to you.
71
I don't think we should take the next step until they warm up to you.
72
I don't think we should take the next step until they warm up to you.
73
I don't think we should take the next step until they warm up to you.
74
I don't think we should take the next step until they warm up to you.
75
He's a very nice man who treats me very well.
76
He's a very nice man who treats me very well.
77
He's a very nice man who treats me very well.
78
He's a very nice man who treats me very well.
79
He's a very nice man who treats me very well.
80
My happiness counts, too.
81
I...
82
My happiness counts, too.
83
I...
84
My happiness counts too.
85
I My happiness counts too.
86
I My happiness counts too.
87
I No, I have bad news.
88
My father's in the hospital.
89
No, have bad news.
90
My father's in the hospital.
91
No, have bad news.
92
My father's in the hospital.
93
My father's in the hospital.
94
No, I have bad news.
95
My father's in the hospital.
96
Oh, that's terrible.
97
The other night at dinner, you were going to say something about your job, and I cut you off.
98
You want to tell me now?
99
The other night at dinner, you were going to say something about your job, and I cut you off.
100
You want to tell me now?
101
The other night at dinner, you were going to say something about your job, and I cut you off.
102
You want to tell me now?
103
The other night at dinner, you were going to say something about your job, and I cut you off.
104
You want to tell me now?
105
The other night at dinner, you were going to say something about your job, and I cut you off.
106
You want to tell me now?
107
It can't wait until you get back.
108
It can't wait until you get back It can't wait until you get back It can't wait until you get back
109
It can't wait until you get back
110
i really think this was a good idea
111
i really think this was a good idea I really think this was a good idea
112
I really think this was a good idea...
113
I really think this was a good idea.
114
Sweetie, do you want to be a princess?
115
Sweetie, do you want to be a princess?
116
Sweetie, do you want to be a princess?
117
Sweetie, do you want to be a princess?
118
Sweetie, do you want to be a princess?
119
It's too big.
120
Too big?
121
It's too big.
122
Too big?
123
It's too big.
124
Too big?
125
It's too big.
126
Too big?
127
It's too big.
128
Too big? Who exactly are you?
129
Oh, I'm his mother's...
130
Neighbor.
131
Neighbor. Who exactly are you?
132
Oh, I'm his mother's...
133
Neighbor.
134
Neighbor. Who exactly are you?
135
Oh, I'm his mother's, uh, uh...
136
Neighbor.
137
Neighbor. Who exactly are you?
138
Oh, I'm his mother's, uh, uh...
139
Neighbor.
140
Neighbor.
141
Who exactly are you oh i'm his mother's uh and neighbor neighbor
142
well this is not the first time ian has been in trouble he gets in fights he lies
143
well this is not the first time ian has been in trouble he gets in fights he lies Well,
144
this is not the first time Ian has been in trouble He gets in fights,
145
he lies Well, this is not the first time he has been in trouble He gets in fights,
146
he lies Well, this is not the first time you and has been in trouble He gets in fights,
147
he lies guys.
148
Hey, Geek Boy, we got detention because of you.
149
Yeah, because of you.
150
You're gonna pay for that.
151
Who's this?
152
Your mom?
153
You wish.
154
He's my bodyguard.
155
I hired him.
156
You better watch out.
157
Who's this?
158
Your mom?
159
You wish.
160
He's my bodyguard.
161
I hired him.
162
You better watch out.
163
Who's this?
164
Your mom?
165
You wish.
166
He's my bodyguard.
167
I hired him.
168
You better watch out.
169
Who's this?
170
Your mom?
171
Dabba- No you wish.
172
He's my bodyguard.
173
I hired him.
174
You better watch out.
175
Who's this your mom.
176
Dabba- You wish.
177
He's my bodyguard.
178
I hired him.
179
You better watch out better watch out.
180
That's you?
181
No, he's joking.
182
That's you?
183
No, he's joking.
184
That's you?
185
No, he's joking.
186
That's you?
187
No, he's joking.
188
How humiliating?
189
Why didn't you do something?
190
How humiliating?
191
Why didn't you do something?
192
How are you humiliating?
193
Why didn't you do something?
194
You don't know anything about me.
195
You don't know anything about me.
196
Come on, let's go.
197
The woman's got a point.
198
Come on, let's go.
199
The woman's got a point.
200
Come on, let's go.
201
The woman's got a point.
202
Come on, let's go.
203
The woman's got a point.
204
Come on, let's go.
205
The woman's got a point.
206
Thanks for the advice, Bob.
207
All my problems are solved.
208
Thanks for the advice, Bob.
209
All my problems are solved.
210
Thanks for the advice, Bob.
211
All my problems are solved.
212
Thanks for the advice, Bob.
213
All my problems are solved.
214
Thanks for the advice, Bob all my problems are solved.
215
I don't want you to get in trouble.
216
I don't want you to get in trouble.
217
I don't want you to get in trouble.
218
I don't want you to get in trouble.
219
I don't want you to get in trouble.
220
Love you, Bob.
221
Love you, Bob.
222
LaHuePo LaHuePo LaHuePo
223
LaHuePo LaHuePo I have to tell you something.
224
I know this is going to hurt you, but I have to tell you.
225
Are you all right?
226
I'm fine.
227
It's about Bob.
228
What about him?
229
He's not who you think he is.
230
He's a spy.
231
I have to tell you something.
232
I know this is going to hurt you, but I have to tell you.
233
Are you all right?
234
I'm fine.
235
It's about Bob.
236
What about him?
237
He's not who you think he is.
238
He's a spy.
239
I have to tell you something.
240
I know this is going to hurt you, but I have to tell you.
241
Are you all right?
242
I'm fine.
243
It's about Bob.
244
What about him?
245
He's not who you think he is.
246
He's a spy.
247
I have to tell you something.
248
I know this is going to hurt you, but I have to tell you.
249
Are you all right?
250
I'm fine.
251
It's about Bob.
252
What about him?
253
He's not who you think he is.
254
He's a spy.
255
I have to tell you something.
256
I know this is going to hurt you, but I have to tell you.
257
Are you all right?
258
I'm fine.
259
It's about Bob.
260
What about him?
261
He's not who you think he is.
262
He's a spy.
263
Hi, Jillian.
264
Bob, I am so sorry.
265
I don't know what's gotten into her.
266
It's true.
267
Hi, Jillian.
268
Bob, I am so sorry.
269
I don't know what's gotten into her.
270
It's true.
271
Hi, Jillian.
272
Bob, I am so sorry.
273
I don't know what's gotten into her.
274
It's true.
275
Hi, Jillian.
276
Bob, I am so sorry.
277
I don't know what's gotten into her.
278
It's true.
279
Hi, Jillian.
280
Bob, I am so sorry.
281
I don't know what's gotten into her.
282
It's true.
283
It's over with you and Jillian, isn't it?
284
It's over with you and Jillian, isn't it?
285
It's over with you Angelian, isn't it?
286
It's over with you Angelian, isn't it?
287
It's over with you Angelian, isn't it?
288
Tell me the truth.
289
Are you really a spy?
290
Yes, I am.
291
Tell me the truth.
292
Are you really a spy?
293
Yes, I am.
294
Tell me the truth.
295
Are you really a spy?
296
Yes, I am.
297
Tell me the truth.
298
Are you really a spy?
299
Yes, I am.
300
Tell me the truth.
301
Are you really a spy?
302
Yes, I am.
303
I don't care.
304
You put my children in danger.
305
Just go.
306
Rife 2, Part 1 I don't care.
307
You put my children in danger.
308
Just go.
309
I don't care.
310
You put my children in danger.
311
Just go.
312
I don't care.
313
You put my children in danger.
314
Just go.
315
I don't care.
316
You put my children in danger Just go
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
Zelfde Kanaal
A11
English Idioms: Just around the corner
Daily ConversationWorking Adults
A21
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 263)
Daily ConversationWorking Adults
A21
تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية (سلسلة 2)
Daily ConversationWorking Adults
A23
تعلم القراءة وتحسين مهارة النطق باللغة الإنجليزية👍(السلسلة 1097) Practice English Reading
Daily ConversationWorking Adults
B11
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Daily ConversationWorking Adults
B119
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A12
جمل اساسية في اللغة الانجليزية للاستعمال اليومي (السلسة 1)
KidsTeensDaily Conversation
A26
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Daily ConversationWorking Adults
A13
القراءة باللغة الانجليزية وتحسين مهارة النطق (السلسلة 59)
KidsTeensDaily Conversation
A11
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 421) Reading in English👍👍👀💁🏼
KidsTeensDaily Conversation
B12
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A23
عبارات شائعة ومهمة في اللغة الانجليزية. (التعبير عن الخوف)
KidsTeensDaily Conversation
A29
50 جملة وعبارة في اللغة الانجليزية مهمة جدا. سوف تفيدك كثيرا.
KidsTeensDaily Conversation
A22
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال محادثة من الحياة اليومية. (السلسلة 39)
KidsTeensDaily Conversation
B14
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A22
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 412) Reading in English👍👍👀💁🏼
KidsTeensDaily Conversation
A25
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
KidsTravel EnglishTeens
B11
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Daily ConversationWorking Adults
A21
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق ( السلسلة 438) Practice reading
Daily ConversationWorking Adults
B16
القراءة وتحسين مهارة النطق باللغة الإنجليزية 👍(السلسلة 1059) English Reading Practice
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Aanbevolen Video
B12
602 zinnen
Everyday English Speaking and Listening Practice - Daily Life English Conversation Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
300 zinnen
تعلم الانجليزية من الافلام / Learn English With THE LION KING
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
107 zinnen
Aprenda inglês com seriado Friends
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
36 zinnen
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #6) Title: Sister Act
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
147 zinnen
Stop Translating in Your Head: The Easy Way to Speak Real English!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
91 zinnen
Learn English By Movies - The Pursuit Of Happyness (Scene With Subtitles)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
49 zinnen
Shadowing English with Movie: Taken- 'I don't know who you are, I don't know what you want...'
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
304 zinnen
Learn English with DESPICABLE ME — Meet Gru Jr.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
484 zinnen
Mind Your Language - Season 1 Episode 1 - The First Lesson | Funny TV Show
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B210
23 zinnen
Learn English with Pirates Of The Caribbean
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
127 zinnen
topic_FILM / MOVIE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
423 zinnen
Study English through Film American Accent With English Subtitles
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “تعلم اللغة الانجليزية من خلال الأفلام (جميع المشاهد) Learn English through movies”. Deze woorden komen het vaakst terug: Bob, neighbor, spy, pink, danger. Deze video bevat 316 zinnen en 1670 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 19:46. De spreker praat langzaam, ongeveer 84 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 84% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 72 van de 316 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.
Belangrijke woorden in deze video
De 13 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| neighbour zelfstandig naamwoord | /ˈneɪbɚ/ | buur, buurman |
| package zelfstandig naamwoord | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | pak |
| happiness zelfstandig naamwoord | /ˈhæpinɪs/ | blijheid, blijdschap |
| solve werkwoord | /sɒlv/ | oplossen |
| priority zelfstandig naamwoord | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | voorrang, prioriteit |
| hire werkwoord | /ˈhaɪɹ/ | huren |
| purple zelfstandig naamwoord | /ˈpɝ.pl̩/ | paars, purper |
| gently bijwoord | /ˈd͡ʒɛntli/ | zachtjes, voorzichtig |
| sweetie zelfstandig naamwoord | /ˈswi.ti/ | sweetie |
| detention zelfstandig naamwoord | /dɪˈtɛnʃn̩/ | houderschap, detentie |
| bodyguard zelfstandig naamwoord | /ˈbɑːdiɡɑːɹd/ | lijfwacht, lijfgarde |
| humiliate werkwoord | /hjuːˈmɪliˌeɪt/ | vernederen, verootmoedigen |
| rife bijvoeglijk naamwoord | /ɹaɪf/ | schering en inslag, welig |
Phrasal verbs die je zult horen
| Woord | Betekenis |
|---|---|
| watch out | pas op |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- What do you mean?
- You want to tell me now?
- Sweetie, do you want to be a princess?
- Why didn't you do something?
- Are you really a spy?
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telt | has been |
| Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doet | are solved |
| Betrekkelijke bijzinnen who / which + zin — extra informatie over een persoon of ding | man who treats |
| Advies met “should” should + werkwoord — zeggen wat een goed idee is | should take |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 53 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, I'm, can't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- Lange woorden — let op de klemtoon: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, solve /sɒlv/, bodyguard /ˈbɑːdiɡɑːɹd/
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, happiness /ˈhæpinɪs/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als neighbour, package, happiness.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.