Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: تعلم اللغة الانجليزية من خلال الأفلام (جميع المشاهد) Learn English through movies

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

316 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I don't care.
2
You put my children in danger.
3
Just go.
4
I don't care.
5
You put my children in danger.
6
Just go.
7
I don't care.
8
You put my children in danger.
9
Just go.
10
I don't care.
11
You put my children in danger.
12
Just go.
13
I don't care.
14
You put my children in danger.
15
Just go.
16
I hate this family!
17
I hate this family!
18
Come here!
19
I hate this family!
20
Come here!
21
So, what color do you want to wear today?
22
Red, blue, purple...
23
Pink, Mala, pink!
24
So, what color do you want to wear today?
25
Red, blue, purple...
26
Pink, Mala, pink!
27
So, what color do you want to wear today?
28
Red, Blue, Purple, Pink Mama Pink.
29
So, what color do you want to wear today?
30
Red, Blue, Purple.
31
Pink Mama Pink!
32
So, what color do you want to wear today?
33
Red, blue, purple...
34
Pink, Mama, pink!
35
No fighting.
36
No fighting.
37
No fighting.
38
No fighting.
39
No fighting.
40
I have to tell you about my job.
41
I have to tell you about my job.
42
I have to tell you about my job.
43
I have to tell you about my job.
44
I have to tell you about my job.
45
My package deal.
46
What do you mean?
47
My kids are my priority and.. how can I put this gently?
48
They hate me.
49
Yeah.
50
My package deal.
51
What do you mean?
52
My kids are my priority, and how can I put this gently?
53
They hate me.
54
Yeah.
55
My package deal.
56
What do you mean?
57
My kids are my priority, and how can I put this gently?
58
They hate me.
59
Yeah.
60
My package deal.
61
What do you mean?
62
My kids are my priority, and how can I put this gently?
63
They hate me.
64
Yeah.
65
I'm a package deal.
66
What do you mean?
67
My kids are my priority, and how can I put this gently?
68
They hate me.
69
Yeah.
70
I don't think we should take the next step until they warm up to you.
71
I don't think we should take the next step until they warm up to you.
72
I don't think we should take the next step until they warm up to you.
73
I don't think we should take the next step until they warm up to you.
74
I don't think we should take the next step until they warm up to you.
75
He's a very nice man who treats me very well.
76
He's a very nice man who treats me very well.
77
He's a very nice man who treats me very well.
78
He's a very nice man who treats me very well.
79
He's a very nice man who treats me very well.
80
My happiness counts, too.
81
I...
82
My happiness counts, too.
83
I...
84
My happiness counts too.
85
I My happiness counts too.
86
I My happiness counts too.
87
I No, I have bad news.
88
My father's in the hospital.
89
No, have bad news.
90
My father's in the hospital.
91
No, have bad news.
92
My father's in the hospital.
93
My father's in the hospital.
94
No, I have bad news.
95
My father's in the hospital.
96
Oh, that's terrible.
97
The other night at dinner, you were going to say something about your job, and I cut you off.
98
You want to tell me now?
99
The other night at dinner, you were going to say something about your job, and I cut you off.
100
You want to tell me now?
101
The other night at dinner, you were going to say something about your job, and I cut you off.
102
You want to tell me now?
103
The other night at dinner, you were going to say something about your job, and I cut you off.
104
You want to tell me now?
105
The other night at dinner, you were going to say something about your job, and I cut you off.
106
You want to tell me now?
107
It can't wait until you get back.
108
It can't wait until you get back It can't wait until you get back It can't wait until you get back
109
It can't wait until you get back
110
i really think this was a good idea
111
i really think this was a good idea I really think this was a good idea
112
I really think this was a good idea...
113
I really think this was a good idea.
114
Sweetie, do you want to be a princess?
115
Sweetie, do you want to be a princess?
116
Sweetie, do you want to be a princess?
117
Sweetie, do you want to be a princess?
118
Sweetie, do you want to be a princess?
119
It's too big.
120
Too big?
121
It's too big.
122
Too big?
123
It's too big.
124
Too big?
125
It's too big.
126
Too big?
127
It's too big.
128
Too big? Who exactly are you?
129
Oh, I'm his mother's...
130
Neighbor.
131
Neighbor. Who exactly are you?
132
Oh, I'm his mother's...
133
Neighbor.
134
Neighbor. Who exactly are you?
135
Oh, I'm his mother's, uh, uh...
136
Neighbor.
137
Neighbor. Who exactly are you?
138
Oh, I'm his mother's, uh, uh...
139
Neighbor.
140
Neighbor.
141
Who exactly are you oh i'm his mother's uh and neighbor neighbor
142
well this is not the first time ian has been in trouble he gets in fights he lies
143
well this is not the first time ian has been in trouble he gets in fights he lies Well,
144
this is not the first time Ian has been in trouble He gets in fights,
145
he lies Well, this is not the first time he has been in trouble He gets in fights,
146
he lies Well, this is not the first time you and has been in trouble He gets in fights,
147
he lies guys.
148
Hey, Geek Boy, we got detention because of you.
149
Yeah, because of you.
150
You're gonna pay for that.
151
Who's this?
152
Your mom?
153
You wish.
154
He's my bodyguard.
155
I hired him.
156
You better watch out.
157
Who's this?
158
Your mom?
159
You wish.
160
He's my bodyguard.
161
I hired him.
162
You better watch out.
163
Who's this?
164
Your mom?
165
You wish.
166
He's my bodyguard.
167
I hired him.
168
You better watch out.
169
Who's this?
170
Your mom?
171
Dabba- No you wish.
172
He's my bodyguard.
173
I hired him.
174
You better watch out.
175
Who's this your mom.
176
Dabba- You wish.
177
He's my bodyguard.
178
I hired him.
179
You better watch out better watch out.
180
That's you?
181
No, he's joking.
182
That's you?
183
No, he's joking.
184
That's you?
185
No, he's joking.
186
That's you?
187
No, he's joking.
188
How humiliating?
189
Why didn't you do something?
190
How humiliating?
191
Why didn't you do something?
192
How are you humiliating?
193
Why didn't you do something?
194
You don't know anything about me.
195
You don't know anything about me.
196
Come on, let's go.
197
The woman's got a point.
198
Come on, let's go.
199
The woman's got a point.
200
Come on, let's go.
201
The woman's got a point.
202
Come on, let's go.
203
The woman's got a point.
204
Come on, let's go.
205
The woman's got a point.
206
Thanks for the advice, Bob.
207
All my problems are solved.
208
Thanks for the advice, Bob.
209
All my problems are solved.
210
Thanks for the advice, Bob.
211
All my problems are solved.
212
Thanks for the advice, Bob.
213
All my problems are solved.
214
Thanks for the advice, Bob all my problems are solved.
215
I don't want you to get in trouble.
216
I don't want you to get in trouble.
217
I don't want you to get in trouble.
218
I don't want you to get in trouble.
219
I don't want you to get in trouble.
220
Love you, Bob.
221
Love you, Bob.
222
LaHuePo LaHuePo LaHuePo
223
LaHuePo LaHuePo I have to tell you something.
224
I know this is going to hurt you, but I have to tell you.
225
Are you all right?
226
I'm fine.
227
It's about Bob.
228
What about him?
229
He's not who you think he is.
230
He's a spy.
231
I have to tell you something.
232
I know this is going to hurt you, but I have to tell you.
233
Are you all right?
234
I'm fine.
235
It's about Bob.
236
What about him?
237
He's not who you think he is.
238
He's a spy.
239
I have to tell you something.
240
I know this is going to hurt you, but I have to tell you.
241
Are you all right?
242
I'm fine.
243
It's about Bob.
244
What about him?
245
He's not who you think he is.
246
He's a spy.
247
I have to tell you something.
248
I know this is going to hurt you, but I have to tell you.
249
Are you all right?
250
I'm fine.
251
It's about Bob.
252
What about him?
253
He's not who you think he is.
254
He's a spy.
255
I have to tell you something.
256
I know this is going to hurt you, but I have to tell you.
257
Are you all right?
258
I'm fine.
259
It's about Bob.
260
What about him?
261
He's not who you think he is.
262
He's a spy.
263
Hi, Jillian.
264
Bob, I am so sorry.
265
I don't know what's gotten into her.
266
It's true.
267
Hi, Jillian.
268
Bob, I am so sorry.
269
I don't know what's gotten into her.
270
It's true.
271
Hi, Jillian.
272
Bob, I am so sorry.
273
I don't know what's gotten into her.
274
It's true.
275
Hi, Jillian.
276
Bob, I am so sorry.
277
I don't know what's gotten into her.
278
It's true.
279
Hi, Jillian.
280
Bob, I am so sorry.
281
I don't know what's gotten into her.
282
It's true.
283
It's over with you and Jillian, isn't it?
284
It's over with you and Jillian, isn't it?
285
It's over with you Angelian, isn't it?
286
It's over with you Angelian, isn't it?
287
It's over with you Angelian, isn't it?
288
Tell me the truth.
289
Are you really a spy?
290
Yes, I am.
291
Tell me the truth.
292
Are you really a spy?
293
Yes, I am.
294
Tell me the truth.
295
Are you really a spy?
296
Yes, I am.
297
Tell me the truth.
298
Are you really a spy?
299
Yes, I am.
300
Tell me the truth.
301
Are you really a spy?
302
Yes, I am.
303
I don't care.
304
You put my children in danger.
305
Just go.
306
Rife 2, Part 1 I don't care.
307
You put my children in danger.
308
Just go.
309
I don't care.
310
You put my children in danger.
311
Just go.
312
I don't care.
313
You put my children in danger.
314
Just go.
315
I don't care.
316
You put my children in danger Just go

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Quét QR
Quét QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Cùng kênh

English Idioms: Just around the cornerA1
1

English Idioms: Just around the corner

Daily ConversationWorking Adults
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 263)A2
1

القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 263)

Daily ConversationWorking Adults
تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية (سلسلة 2)A2
1

تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية (سلسلة 2)

Daily ConversationWorking Adults
تعلم القراءة وتحسين مهارة النطق باللغة الإنجليزية👍(السلسلة 1097) Practice English ReadingA2
3

تعلم القراءة وتحسين مهارة النطق باللغة الإنجليزية👍(السلسلة 1097) Practice English Reading

Daily ConversationWorking Adults
(Reading Practice (Improve your pronunciation in EnglishB1
1

(Reading Practice (Improve your pronunciation in English

Daily ConversationWorking Adults
(Reading Practice (Improve your pronunciation in EnglishB1
19

(Reading Practice (Improve your pronunciation in English

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
جمل اساسية في اللغة الانجليزية للاستعمال اليومي (السلسة 1)A1
2

جمل اساسية في اللغة الانجليزية للاستعمال اليومي (السلسة 1)

KidsTeensDaily Conversation
(Reading Practice (Improve your pronunciation in EnglishA2
6

(Reading Practice (Improve your pronunciation in English

Daily ConversationWorking Adults
القراءة باللغة الانجليزية وتحسين مهارة النطق (السلسلة 59)A1
3

القراءة باللغة الانجليزية وتحسين مهارة النطق (السلسلة 59)

KidsTeensDaily Conversation
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 421) Reading in English👍👍👀💁🏼A1
1

القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 421) Reading in English👍👍👀💁🏼

KidsTeensDaily Conversation
(Reading Practice (Improve your pronunciation in EnglishB1
2

(Reading Practice (Improve your pronunciation in English

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
عبارات شائعة ومهمة في اللغة الانجليزية. (التعبير عن الخوف)A2
3

عبارات شائعة ومهمة في اللغة الانجليزية. (التعبير عن الخوف)

KidsTeensDaily Conversation
50 جملة وعبارة في اللغة الانجليزية مهمة جدا. سوف تفيدك كثيرا.A2
9

50 جملة وعبارة في اللغة الانجليزية مهمة جدا. سوف تفيدك كثيرا.

KidsTeensDaily Conversation
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال محادثة من الحياة اليومية. (السلسلة 39)A2
2

تعلم اللغة الإنجليزية من خلال محادثة من الحياة اليومية. (السلسلة 39)

KidsTeensDaily Conversation
(Reading Practice (Improve your pronunciation in EnglishB1
4

(Reading Practice (Improve your pronunciation in English

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 412) Reading in English👍👍👀💁🏼A2
2

القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 412) Reading in English👍👍👀💁🏼

KidsTeensDaily Conversation
(Reading Practice (Improve your pronunciation in EnglishA2
5

(Reading Practice (Improve your pronunciation in English

KidsTravel EnglishTeens
(Reading Practice (Improve your pronunciation in EnglishB1
1

(Reading Practice (Improve your pronunciation in English

Daily ConversationWorking Adults
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق ( السلسلة 438) Practice readingA2
1

القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق ( السلسلة 438) Practice reading

Daily ConversationWorking Adults
القراءة وتحسين مهارة النطق باللغة الإنجليزية 👍(السلسلة 1059) English Reading PracticeB1
6

القراءة وتحسين مهارة النطق باللغة الإنجليزية 👍(السلسلة 1059) English Reading Practice

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Video gợi ý

Everyday English Speaking and Listening Practice - Daily Life English Conversation PracticeB1
2
602 câu

Everyday English Speaking and Listening Practice - Daily Life English Conversation Practice

Travel EnglishTeensDaily Conversation
تعلم الانجليزية من الافلام / Learn English With THE LION KINGB1
3
300 câu

تعلم الانجليزية من الافلام / Learn English With THE LION KING

TeensDaily ConversationHigh School Students
Aprenda inglês com seriado FriendsB1
8
107 câu

Aprenda inglês com seriado Friends

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #6) Title: Sister ActB1
3
36 câu

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #6) Title: Sister Act

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Stop Translating in Your Head: The Easy Way to Speak Real English!B1
2
147 câu

Stop Translating in Your Head: The Easy Way to Speak Real English!

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learn English By Movies - The Pursuit Of Happyness (Scene With Subtitles)B1
4
91 câu

Learn English By Movies - The Pursuit Of Happyness (Scene With Subtitles)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Shadowing English with Movie: Taken- 'I don't know who you are, I don't know what you want...'B1
5
49 câu

Shadowing English with Movie: Taken- 'I don't know who you are, I don't know what you want...'

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learn English with DESPICABLE ME — Meet Gru Jr.B1
2
304 câu

Learn English with DESPICABLE ME — Meet Gru Jr.

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mind Your Language - Season 1 Episode 1 - The First Lesson | Funny TV ShowB1
1
484 câu

Mind Your Language - Season 1 Episode 1 - The First Lesson | Funny TV Show

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learn English with Pirates Of The CaribbeanB2
10
23 câu

Learn English with Pirates Of The Caribbean

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
topic_FILM / MOVIEB1
2
127 câu

topic_FILM / MOVIE

TeensDaily ConversationHigh School Students
Study English through Film American Accent With English SubtitlesB1
6
423 câu

Study English through Film American Accent With English Subtitles

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “تعلم اللغة الانجليزية من خلال الأفلام (جميع المشاهد) Learn English through movies”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Bob, neighbor, spy, pink, danger. Video này có 316 câu và 1670 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 19:46. Người nói nói chậm, khoảng 84 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 72 trong 316 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

11 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
neighbour danh từ/ˈneɪbɚ/láng giềng, hàng xóm
package danh từ/ˈpæk.ɪd͡ʒ/kiện hàng, gói
happiness danh từ/ˈhæpinɪs/hạnh phúc
solve động từ/sɒlv/giải quyết
priority danh từ/pɹaɪˈɒɹɪti/sự ưu tiên
hire động từ/ˈhaɪɹ/thuê, mướn
purple danh từ/ˈpɝ.pl̩/tía
gently trạng từ/ˈd͡ʒɛntli/nhẹ nhàng
detention danh từ/dɪˈtɛnʃn̩/sự giam giữ, sự giam cầm
bodyguard danh từ/ˈbɑːdiɡɑːɹd/vệ sĩ
humiliate động từ/hjuːˈmɪliˌeɪt/làm nhục, sỉ nhục

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • What do you mean?
  • You want to tell me now?
  • Sweetie, do you want to be a princess?
  • Why didn't you do something?
  • Are you really a spy?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihas been
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmare solved
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtman who treats
Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làmshould take

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 53 dạng rút gọn, ví dụ don't, I'm, can't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: solve /sɒlv/, bodyguard /ˈbɑːdiɡɑːɹd/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, gently /ˈd͡ʒɛntli/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, happiness /ˈhæpinɪs/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như neighbour, package, happiness.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →