ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: تعلم اللغة الانجليزية من خلال الأفلام (جميع المشاهد) Learn English through movies

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

316 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I don't care.
2
You put my children in danger.
3
Just go.
4
I don't care.
5
You put my children in danger.
6
Just go.
7
I don't care.
8
You put my children in danger.
9
Just go.
10
I don't care.
11
You put my children in danger.
12
Just go.
13
I don't care.
14
You put my children in danger.
15
Just go.
16
I hate this family!
17
I hate this family!
18
Come here!
19
I hate this family!
20
Come here!
21
So, what color do you want to wear today?
22
Red, blue, purple...
23
Pink, Mala, pink!
24
So, what color do you want to wear today?
25
Red, blue, purple...
26
Pink, Mala, pink!
27
So, what color do you want to wear today?
28
Red, Blue, Purple, Pink Mama Pink.
29
So, what color do you want to wear today?
30
Red, Blue, Purple.
31
Pink Mama Pink!
32
So, what color do you want to wear today?
33
Red, blue, purple...
34
Pink, Mama, pink!
35
No fighting.
36
No fighting.
37
No fighting.
38
No fighting.
39
No fighting.
40
I have to tell you about my job.
41
I have to tell you about my job.
42
I have to tell you about my job.
43
I have to tell you about my job.
44
I have to tell you about my job.
45
My package deal.
46
What do you mean?
47
My kids are my priority and.. how can I put this gently?
48
They hate me.
49
Yeah.
50
My package deal.
51
What do you mean?
52
My kids are my priority, and how can I put this gently?
53
They hate me.
54
Yeah.
55
My package deal.
56
What do you mean?
57
My kids are my priority, and how can I put this gently?
58
They hate me.
59
Yeah.
60
My package deal.
61
What do you mean?
62
My kids are my priority, and how can I put this gently?
63
They hate me.
64
Yeah.
65
I'm a package deal.
66
What do you mean?
67
My kids are my priority, and how can I put this gently?
68
They hate me.
69
Yeah.
70
I don't think we should take the next step until they warm up to you.
71
I don't think we should take the next step until they warm up to you.
72
I don't think we should take the next step until they warm up to you.
73
I don't think we should take the next step until they warm up to you.
74
I don't think we should take the next step until they warm up to you.
75
He's a very nice man who treats me very well.
76
He's a very nice man who treats me very well.
77
He's a very nice man who treats me very well.
78
He's a very nice man who treats me very well.
79
He's a very nice man who treats me very well.
80
My happiness counts, too.
81
I...
82
My happiness counts, too.
83
I...
84
My happiness counts too.
85
I My happiness counts too.
86
I My happiness counts too.
87
I No, I have bad news.
88
My father's in the hospital.
89
No, have bad news.
90
My father's in the hospital.
91
No, have bad news.
92
My father's in the hospital.
93
My father's in the hospital.
94
No, I have bad news.
95
My father's in the hospital.
96
Oh, that's terrible.
97
The other night at dinner, you were going to say something about your job, and I cut you off.
98
You want to tell me now?
99
The other night at dinner, you were going to say something about your job, and I cut you off.
100
You want to tell me now?
101
The other night at dinner, you were going to say something about your job, and I cut you off.
102
You want to tell me now?
103
The other night at dinner, you were going to say something about your job, and I cut you off.
104
You want to tell me now?
105
The other night at dinner, you were going to say something about your job, and I cut you off.
106
You want to tell me now?
107
It can't wait until you get back.
108
It can't wait until you get back It can't wait until you get back It can't wait until you get back
109
It can't wait until you get back
110
i really think this was a good idea
111
i really think this was a good idea I really think this was a good idea
112
I really think this was a good idea...
113
I really think this was a good idea.
114
Sweetie, do you want to be a princess?
115
Sweetie, do you want to be a princess?
116
Sweetie, do you want to be a princess?
117
Sweetie, do you want to be a princess?
118
Sweetie, do you want to be a princess?
119
It's too big.
120
Too big?
121
It's too big.
122
Too big?
123
It's too big.
124
Too big?
125
It's too big.
126
Too big?
127
It's too big.
128
Too big? Who exactly are you?
129
Oh, I'm his mother's...
130
Neighbor.
131
Neighbor. Who exactly are you?
132
Oh, I'm his mother's...
133
Neighbor.
134
Neighbor. Who exactly are you?
135
Oh, I'm his mother's, uh, uh...
136
Neighbor.
137
Neighbor. Who exactly are you?
138
Oh, I'm his mother's, uh, uh...
139
Neighbor.
140
Neighbor.
141
Who exactly are you oh i'm his mother's uh and neighbor neighbor
142
well this is not the first time ian has been in trouble he gets in fights he lies
143
well this is not the first time ian has been in trouble he gets in fights he lies Well,
144
this is not the first time Ian has been in trouble He gets in fights,
145
he lies Well, this is not the first time he has been in trouble He gets in fights,
146
he lies Well, this is not the first time you and has been in trouble He gets in fights,
147
he lies guys.
148
Hey, Geek Boy, we got detention because of you.
149
Yeah, because of you.
150
You're gonna pay for that.
151
Who's this?
152
Your mom?
153
You wish.
154
He's my bodyguard.
155
I hired him.
156
You better watch out.
157
Who's this?
158
Your mom?
159
You wish.
160
He's my bodyguard.
161
I hired him.
162
You better watch out.
163
Who's this?
164
Your mom?
165
You wish.
166
He's my bodyguard.
167
I hired him.
168
You better watch out.
169
Who's this?
170
Your mom?
171
Dabba- No you wish.
172
He's my bodyguard.
173
I hired him.
174
You better watch out.
175
Who's this your mom.
176
Dabba- You wish.
177
He's my bodyguard.
178
I hired him.
179
You better watch out better watch out.
180
That's you?
181
No, he's joking.
182
That's you?
183
No, he's joking.
184
That's you?
185
No, he's joking.
186
That's you?
187
No, he's joking.
188
How humiliating?
189
Why didn't you do something?
190
How humiliating?
191
Why didn't you do something?
192
How are you humiliating?
193
Why didn't you do something?
194
You don't know anything about me.
195
You don't know anything about me.
196
Come on, let's go.
197
The woman's got a point.
198
Come on, let's go.
199
The woman's got a point.
200
Come on, let's go.
201
The woman's got a point.
202
Come on, let's go.
203
The woman's got a point.
204
Come on, let's go.
205
The woman's got a point.
206
Thanks for the advice, Bob.
207
All my problems are solved.
208
Thanks for the advice, Bob.
209
All my problems are solved.
210
Thanks for the advice, Bob.
211
All my problems are solved.
212
Thanks for the advice, Bob.
213
All my problems are solved.
214
Thanks for the advice, Bob all my problems are solved.
215
I don't want you to get in trouble.
216
I don't want you to get in trouble.
217
I don't want you to get in trouble.
218
I don't want you to get in trouble.
219
I don't want you to get in trouble.
220
Love you, Bob.
221
Love you, Bob.
222
LaHuePo LaHuePo LaHuePo
223
LaHuePo LaHuePo I have to tell you something.
224
I know this is going to hurt you, but I have to tell you.
225
Are you all right?
226
I'm fine.
227
It's about Bob.
228
What about him?
229
He's not who you think he is.
230
He's a spy.
231
I have to tell you something.
232
I know this is going to hurt you, but I have to tell you.
233
Are you all right?
234
I'm fine.
235
It's about Bob.
236
What about him?
237
He's not who you think he is.
238
He's a spy.
239
I have to tell you something.
240
I know this is going to hurt you, but I have to tell you.
241
Are you all right?
242
I'm fine.
243
It's about Bob.
244
What about him?
245
He's not who you think he is.
246
He's a spy.
247
I have to tell you something.
248
I know this is going to hurt you, but I have to tell you.
249
Are you all right?
250
I'm fine.
251
It's about Bob.
252
What about him?
253
He's not who you think he is.
254
He's a spy.
255
I have to tell you something.
256
I know this is going to hurt you, but I have to tell you.
257
Are you all right?
258
I'm fine.
259
It's about Bob.
260
What about him?
261
He's not who you think he is.
262
He's a spy.
263
Hi, Jillian.
264
Bob, I am so sorry.
265
I don't know what's gotten into her.
266
It's true.
267
Hi, Jillian.
268
Bob, I am so sorry.
269
I don't know what's gotten into her.
270
It's true.
271
Hi, Jillian.
272
Bob, I am so sorry.
273
I don't know what's gotten into her.
274
It's true.
275
Hi, Jillian.
276
Bob, I am so sorry.
277
I don't know what's gotten into her.
278
It's true.
279
Hi, Jillian.
280
Bob, I am so sorry.
281
I don't know what's gotten into her.
282
It's true.
283
It's over with you and Jillian, isn't it?
284
It's over with you and Jillian, isn't it?
285
It's over with you Angelian, isn't it?
286
It's over with you Angelian, isn't it?
287
It's over with you Angelian, isn't it?
288
Tell me the truth.
289
Are you really a spy?
290
Yes, I am.
291
Tell me the truth.
292
Are you really a spy?
293
Yes, I am.
294
Tell me the truth.
295
Are you really a spy?
296
Yes, I am.
297
Tell me the truth.
298
Are you really a spy?
299
Yes, I am.
300
Tell me the truth.
301
Are you really a spy?
302
Yes, I am.
303
I don't care.
304
You put my children in danger.
305
Just go.
306
Rife 2, Part 1 I don't care.
307
You put my children in danger.
308
Just go.
309
I don't care.
310
You put my children in danger.
311
Just go.
312
I don't care.
313
You put my children in danger.
314
Just go.
315
I don't care.
316
You put my children in danger Just go

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 ช่องเดียวกัน
English Idioms: Just around the cornerA1
1

English Idioms: Just around the corner

Daily ConversationWorking Adults
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 263)A2
1

القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 263)

Daily ConversationWorking Adults
القراءة وتحسين مهارة النطق باللغة الإنجليزية 👍(السلسلة 1059) English Reading PracticeB1
5

القراءة وتحسين مهارة النطق باللغة الإنجليزية 👍(السلسلة 1059) English Reading Practice

Daily ConversationWorking Adults
تعلم القراءة وتحسين مهارة النطق باللغة الإنجليزية👍(السلسلة 1097) Practice English ReadingA2
3

تعلم القراءة وتحسين مهارة النطق باللغة الإنجليزية👍(السلسلة 1097) Practice English Reading

Daily ConversationWorking Adults
(Reading Practice (Improve your pronunciation in EnglishB1
1

(Reading Practice (Improve your pronunciation in English

Daily ConversationWorking Adults
(Reading Practice (Improve your pronunciation in EnglishB1
19

(Reading Practice (Improve your pronunciation in English

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
جمل اساسية في اللغة الانجليزية للاستعمال اليومي (السلسة 1)A1
2

جمل اساسية في اللغة الانجليزية للاستعمال اليومي (السلسة 1)

KidsTeensDaily Conversation
(Reading Practice (Improve your pronunciation in EnglishA2
6

(Reading Practice (Improve your pronunciation in English

Daily ConversationWorking Adults
القراءة باللغة الانجليزية وتحسين مهارة النطق (السلسلة 59)A1
3

القراءة باللغة الانجليزية وتحسين مهارة النطق (السلسلة 59)

KidsTeensDaily Conversation
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 421) Reading in English👍👍👀💁🏼A1
1

القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 421) Reading in English👍👍👀💁🏼

KidsTeensDaily Conversation
(Reading Practice (Improve your pronunciation in EnglishB1
2

(Reading Practice (Improve your pronunciation in English

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
عبارات شائعة ومهمة في اللغة الانجليزية. (التعبير عن الخوف)A2
3

عبارات شائعة ومهمة في اللغة الانجليزية. (التعبير عن الخوف)

KidsTeensDaily Conversation
50 جملة وعبارة في اللغة الانجليزية مهمة جدا. سوف تفيدك كثيرا.A2
9

50 جملة وعبارة في اللغة الانجليزية مهمة جدا. سوف تفيدك كثيرا.

KidsTeensDaily Conversation
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال محادثة من الحياة اليومية. (السلسلة 39)A2
2

تعلم اللغة الإنجليزية من خلال محادثة من الحياة اليومية. (السلسلة 39)

KidsTeensDaily Conversation
(Reading Practice (Improve your pronunciation in EnglishB1
4

(Reading Practice (Improve your pronunciation in English

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 412) Reading in English👍👍👀💁🏼A2
2

القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 412) Reading in English👍👍👀💁🏼

KidsTeensDaily Conversation
(Reading Practice (Improve your pronunciation in EnglishA2
5

(Reading Practice (Improve your pronunciation in English

KidsTravel EnglishTeens
(Reading Practice (Improve your pronunciation in EnglishB1
1

(Reading Practice (Improve your pronunciation in English

Daily ConversationWorking Adults
(Reading Practice (Improve your pronunciation in EnglishB1
3

(Reading Practice (Improve your pronunciation in English

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق ( السلسلة 438) Practice readingA2
1

القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق ( السلسلة 438) Practice reading

Daily ConversationWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
Study English through Film American Accent With English SubtitlesB1
5
423 ประโยค

Study English through Film American Accent With English Subtitles

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
تعلم الانجليزية من الافلام - فلم علاء الدين الجزء الاولB1
1
83 ประโยค

تعلم الانجليزية من الافلام - فلم علاء الدين الجزء الاول

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Learn English with DESPICABLE ME — Meet Gru Jr.B1
2
304 ประโยค

Learn English with DESPICABLE ME — Meet Gru Jr.

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #6) Title: Sister ActB1
3
36 ประโยค

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #6) Title: Sister Act

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Stop Translating in Your Head: The Easy Way to Speak Real English!B1
2
147 ประโยค

Stop Translating in Your Head: The Easy Way to Speak Real English!

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learn English with Pirates Of The CaribbeanB2
10
23 ประโยค

Learn English with Pirates Of The Caribbean

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Shadowing English with Movie: Taken- 'I don't know who you are, I don't know what you want...'B1
5
49 ประโยค

Shadowing English with Movie: Taken- 'I don't know who you are, I don't know what you want...'

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learn English By Movies - The Pursuit Of Happyness (Scene With Subtitles)B1
4
91 ประโยค

Learn English By Movies - The Pursuit Of Happyness (Scene With Subtitles)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Mind Your Language - Season 1 Episode 1 - The First Lesson | Funny TV ShowB1
1
484 ประโยค

Mind Your Language - Season 1 Episode 1 - The First Lesson | Funny TV Show

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Aprenda inglês com seriado FriendsB1
8
107 ประโยค

Aprenda inglês com seriado Friends

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Everyday English Speaking and Listening Practice - Daily Life English Conversation PracticeB1
2
602 ประโยค

Everyday English Speaking and Listening Practice - Daily Life English Conversation Practice

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #19) Title: CarsB1
1
52 ประโยค

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #19) Title: Cars

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “تعلم اللغة الانجليزية من خلال الأفلام (جميع المشاهد) Learn English through movies” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Bob, neighbor, spy, pink, danger วิดีโอนี้มี 316 ประโยค และ 1670 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 19:46 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 84 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 316 ประโยค มี 72 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
neighbour คำนาม/ˈneɪbɚ/เพื่อนบ้าน
package คำนาม/ˈpæk.ɪd͡ʒ/หีบห่อ, ห่อ
happiness คำนาม/ˈhæpinɪs/ความสุข
solve คำกริยา/sɒlv/แก้, แก้ไข
priority คำนาม/pɹaɪˈɒɹɪti/สิทธิไปก่อน, ความสำคัญ
hire คำกริยา/ˈhaɪɹ/จ้าง
purple คำนาม/ˈpɝ.pl̩/สีม่วง
gently คำกริยาวิเศษณ์/ˈd͡ʒɛntli/เบา
bodyguard คำนาม/ˈbɑːdiɡɑːɹd/องครักษ์
humiliate คำกริยา/hjuːˈmɪliˌeɪt/ฉีกหน้า, หมิ่น

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What do you mean?
  • You want to tell me now?
  • Sweetie, do you want to be a princess?
  • Why didn't you do something?
  • Are you really a spy?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas been
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำare solved
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของman who treats
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould take

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 53 ครั้ง เช่น don't, I'm, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, happiness /ˈhæpinɪs/, solve /sɒlv/, rife /ɹaɪf/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: solve /sɒlv/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, gently /ˈd͡ʒɛntli/, sweetie /ˈswi.ti/, detention /dɪˈtɛnʃn̩/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง neighbour, package, happiness เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →