Shadowing Practice: تعلم اللغة الانجليزية من خلال الأفلام (جميع المشاهد) Learn English through movies - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “تعلم اللغة الانجليزية من خلال الأفلام (جميع المشاهد) Learn English through movies”. The speaker keeps coming back to these words: Bob, neighbor, spy, pink, danger. This video has 316 sentences and 1670 words to shadow. The speech runs for 19:46. The speaker talks slowly, about 84 words per minute, so there is time to copy every sound. 84% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 72 of its 316 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| neighbour noun | /ˈneɪbɚ/ | A person living on adjacent or nearby land; a person situated adjacently or nearby; anything (of the same type of thing as the subject) in an adjacent or… |
| package noun | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | Something which is packed, a parcel, a box, an envelope. |
| happiness noun | /ˈhæpinɪs/ | The emotion of being happy; joy; elation. |
| solve verb | /sɒlv/ | To find an answer or solution to a problem or question; to work out. |
| priority noun | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | An item's relative importance. |
| hire verb | /ˈhaɪɹ/ | To obtain the services of in return for fixed payment. |
| purple noun | /ˈpɝ.pl̩/ | A colour between red and blue; violet, though often closer to magenta. |
| gently adverb | /ˈd͡ʒɛntli/ | Without strong force or quickness: softly, lightly. |
| sweetie noun | /ˈswi.ti/ | A person who is much loved. |
| joking verb | /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/ | Kidding, trying to fool. |
| detention noun | /dɪˈtɛnʃn̩/ | The act of detaining or the state of being detained; hindrance. |
| bodyguard noun | /ˈbɑːdiɡɑːɹd/ | A person or group of persons, often armed, responsible for protecting someone. |
| humiliate verb | /hjuːˈmɪliˌeɪt/ | To cause to be ashamed; to injure the dignity and self-respect of. |
| dabba noun | /ɖəb.bɑ/ | A kind of lunchbox or food container. |
| rife adjective | /ɹaɪf/ | Widespread, common, prevalent, current (mainly of unpleasant or harmful things). |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| watch out | Used to warn someone of an imminent danger. |
| get back verb | Return to where one came from. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- What do you mean?
- You want to tell me now?
- Sweetie, do you want to be a princess?
- Why didn't you do something?
- Are you really a spy?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | has been |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | are solved |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | man who treats |
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should take |
Pronunciation to watch
The speaker uses 53 contractions and reduced forms, such as don't, I'm, can't. Say them the short way, as you hear them.
- Long words — get the stress right: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like neighbour, package, happiness.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.
































