Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Aprenda inglês com seriado Friends

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

107 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Subscribe to the channel and hit the notifications.
Hãy đăng ký kênh và bật thông báo nhé!
2
Push it down and push it.
Ấn xuống và ấn tiếp.
3
Push it down and push it.
4
Come on, Daddy, listen to me.
Thôi nào, bố ơi, nghe con nói nào.
5
It's like all of my life,
Cả đời tôi đều như vậy,
6
everyone has always told me, you're a shoe.
Mọi người vẫn luôn nói với tôi rằng, bạn là một chiếc giày.
7
You're a shoe.
Bạn là một chiếc giày.
8
You're a shoe.
9
You're a shoe.
10
And then today I just stopped and I said,
Và rồi hôm nay tôi dừng lại và tự nhủ:
11
what if I don't want to be a shoe?
Nếu tôi không muốn trở thành một chiếc giày thì sao?
12
What if I want to be a.. a purse?
Nếu tôi muốn trở thành... một cái ví thì sao?
13
You know, or a hat.
Bạn biết đấy, hoặc một cái mũ.
14
No, I don't want you to buy me a hat.
Không, tôi không muốn bạn mua mũ cho tôi.
15
I'm saying that I am a hat.
Tôi đang nói rằng tôi là một chiếc mũ.
16
It's a metaphor, Daddy.
Đó là một phép ẩn dụ, bố ạ.
17
You can see where he'd have trouble.
Bạn có thể thấy anh ấy sẽ gặp khó khăn ở điểm nào.
18
Look, Daddy, it's my life.
Nhìn này, bố ơi, đây là cuộc sống của con.
19
Well, maybe I'll just stay here with Monica.
Vậy thì, có lẽ tôi sẽ ở lại đây với Monica.
20
Well, I guess we've established you staying here with Monica.
Chà, tôi đoán là chúng ta đã thống nhất là cậu sẽ ở lại đây với Monica rồi.
21
Well, maybe that's my decision.
Chà, có lẽ đó là quyết định của tôi.
22
Well, maybe I don't need your money.
Chà, có lẽ tôi không cần tiền của bạn.
23
Wait, wait, I said maybe!
Khoan đã, khoan đã, tôi nói là có thể thôi mà!
24
Daddy, I just...
Bố ơi, con vừa mới...
25
I can't marry him.
Tôi không thể cưới anh ấy.
26
Daddy, I just...
27
I can't marry him.
28
I'm sorry.
Tôi xin lỗi.
29
I just don't love him.
Tôi chỉ là không yêu anh ấy.
30
I'm sorry.
31
I just don't love him.
32
Well, it matters to me.
Chà, điều đó quan trọng với tôi.
33
Well, it matters to me.
34
I'm not sure what you're doing.
Tôi không chắc bạn đang làm gì.
35
I'm not sure what you're doing.
36
Ooh, she should not be wearing those pants.
Ôi, cô ấy không nên mặc cái quần đó đâu.
37
Oh, yeah.
Ồ, đúng vậy.
38
Oh, yeah.
39
Ooh, she should not be wearing those pants.
40
Oh, yeah.
41
I say, push her down the stairs.
Tôi nói, đẩy cô ấy xuống cầu thang đi.
42
I say, push her down the stairs.
43
I say push it down the stairs.
Tôi nói là đẩy nó xuống cầu thang đi.
44
Come on, Daddy, listen to me.
Thôi nào, Bố ơi, nghe con nói đi.
45
Come on, Daddy, listen to me.
46
It's like all of my life,
Giống như cả cuộc đời tôi,
47
everyone has always told me, you're a shoe.
tất cả mọi người luôn nói với tôi rằng, bạn là một đôi giày.
48
It's like all of my life,
49
everyone has always told me, you're a shoe.
50
And then today I just stopped and I said,
Và rồi hôm nay tôi đột nhiên dừng lại và nói,
51
what if I don't want to be a shoe?
Sẽ ra sao nếu tôi không muốn trở thành một đôi giày?
52
And then today I just stopped and I said,
53
what if I don't want to be a shoe?
54
What if I want to be a.. a purse?
Sẽ ra sao nếu tôi muốn trở thành một cái túi xách?
55
You know, or a hat?
Bạn biết đấy, hay là một cái mũ?
56
What if I want to be a a purse you know No,
Sao nếu tôi muốn trở thành một cái túi xách nhỉ, bạn biết đấy không.
57
I don't want you to buy me a hat I'm saying that I am No,
Tôi không muốn bạn mua cho tôi một cái mũ đâu, tôi đang nói là tôi không cần đâu.
58
I don't want you to buy me a hat I'm saying that I am Somehow...
Tôi không muốn bạn mua cho tôi một cái mũ đâu, tôi đang nói rằng tôi bằng cách nào đó...
59
It's a metaphor, Daddy!
Đó là một ẩn dụ, bố ạ!
60
It's a metaphor, Daddy!
61
You can see where he'd have trouble.
Bạn có thể thấy chỗ nào anh ấy sẽ gặp rắc rối.
62
You can see where he'd have trouble.
63
Look, Daddy, it's my life.
Nhìn này, Bố ơi, đó là cuộc sống của con mà.
64
Look, Daddy, it's my life.
65
Well, maybe I'll just stay here with Monica.
Chà, có lẽ tôi sẽ ở lại đây với Monica.
66
Well, maybe I'll just stay here with Monica.
67
Well, I guess we've established she's staying here with Monica.
Chà, tôi đoán là chúng ta đã thống nhất là cô ấy sẽ ở lại đây với Monica.
68
Well, I guess we've established she's staying here with Monica.
69
Well, maybe that's my decision.
70
Well, maybe that's my decision.
71
Well, maybe I don't need your money.
72
Well maybe I don't need your money.
Thế thì có lẽ tôi không cần tiền của bạn.
73
Wait, wait, I said maybe!
74
Wait, wait, I said maybe!
75
I said maybe.
Tôi đã nói là có thể thôi.
76
Daddy, I just...
77
I can't marry him.
78
I'm sorry.
79
I just don't love him.
80
Well, it matters to me.
81
Ooh, she should not be wearing those pants.
82
I say push her down the stairs.
Tôi nói là đẩy cô ta xuống cầu thang đi.
83
Push her down the stairs.
Đẩy cô ta xuống cầu thang.
84
Push the button out of the chair.
Nhấn nút ra khỏi ghế.
85
Yeah!
Vâng!
86
Come on, Daddy, listen to me.
87
It's like all of my life,
88
everyone has always told me, You're a shoe.
tất cả mọi người luôn nói với tôi rằng, Bạn là một đôi giày.
89
You're a shoe.
Bạn là một đôi giày.
90
You're a shoe.
91
You're a shoe.
92
And then today I just stopped and I said,
93
What if I don't want to be a shoe?
Sẽ ra sao nếu tôi không muốn trở thành một đôi giày?
94
What if I want to be a.. a purse?
95
You know?
Bạn biết không?
96
Or a hat?
Hay là một cái mũ?
97
No, I don't want you to buy me a hat.
Không, tôi không muốn bạn mua cho tôi một cái mũ đâu.
98
I'm saying that I am a hat.
Tôi đang nói rằng tôi là một cái mũ.
99
It's a metaphor, Daddy.
Đó là một ẩn dụ, bố ạ.
100
You can see where he'd have trouble.
101
Look, Daddy, it's my life.
102
Well, maybe I'll just stay here with Monica.
103
Well, I guess we've established she's staying here with Monica.
104
Well, maybe that's my decision.
105
Well, maybe I don't need your money.
106
Wait, wait, I said maybe!
107
Inscreva-se no canal e ative as notificações.
Tăng cường không có kênh e ative như thông báo.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Tại sao nên luyện nói bằng video này?

Khi bạn luyện nói tiếng anh, việc sử dụng video từ những bộ phim hoặc seri nổi tiếng như "Friends" không chỉ giúp bạn cải thiện kỹ năng ngôn ngữ mà còn mang lại sự thú vị và gần gũi. Video này cung cấp cho bạn cái nhìn sâu sắc vào các tình huống giao tiếp hàng ngày, giúp bạn hiểu rõ hơn về cách thức diễn đạt trong các cuộc hội thoại thực tế.

Thông qua việc luyện nghe nói qua video, bạn có thể nắm bắt được ngữ điệu, cảm xúc và cách diễn đạt tự nhiên nhất. Đồng thời, những nhân vật trong video thường mang lại những tình huống hài hước và chân thực, tạo ra không gian thoải mái cho bạn trong quá trình học tập.

Ngữ pháp & Cách diễn đạt trong bối cảnh

Video này thể hiện nhiều cấu trúc ngữ pháp và cách diễn đạt phong phú, trong đó có:

  • So sánh và tương phản: "What if I want to be a... a purse?" - Đây là một cách diễn đạt thể hiện ý kiến cá nhân trong một tình huống cụ thể.
  • Câu phủ định: "I can't marry him." - Việc sử dụng câu phủ định giúp bạn thể hiện sự từ chối hoặc không đồng ý một cách mạnh mẽ.
  • Câu nghi vấn: "Well, maybe that's my decision." - Những câu hỏi mang tính chất nghi ngờ giúp tạo ra sự tương tác trong cuộc hội thoại.

Khi tham gia luyện nói tiếng anh với những cấu trúc này, bạn có thể áp dụng chúng trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, làm cho cuộc đối thoại trở nên sinh động và thu hút hơn.

Những cạm bẫy phát âm thường gặp

Khi luyện nghe nói qua video, sẽ có những từ và cụm từ có thể gây khó khăn cho bạn trong việc phát âm:

  • "Shoe" và "Purse": Các từ tiếng anh này có cách phát âm rất đặc biệt, đặc biệt chú ý đến âm =>u< trong "shoe".
  • Ngữ điệu: Hãy lưu ý rằng khi nhân vật nói với cảm xúc mạnh mẽ, ngữ điệu của họ có thể thay đổi, tạo cho bạn một thách thức trong việc bắt chước.
  • Âm nhấn: Các từ thường được nhấn mạnh trong câu như "maybe", "listen to me" là điều mỗi người học cần chú trọng khi luyện nghe nói.

Để vượt qua những cạm bẫy này, bạn có thể sử dụng phần mềm shadowing để lặp lại và ghi lại âm thanh của chính mình, giúp bạn cải thiện kỹ năng phát âm và tự tin hơn trong giao tiếp tiếng anh.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihas always told · we've established
Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làmshould not be
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyI'm saying · you're doing · she's staying
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánI'll just stay

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →