跟讀練習: Aprenda inglês com seriado Friends - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
107 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Subscribe to the channel and hit the notifications.
2
Push it down and push it.
3
Push it down and push it.
4
Come on, Daddy, listen to me.
5
It's like all of my life,
6
everyone has always told me, you're a shoe.
7
You're a shoe.
8
You're a shoe.
9
You're a shoe.
10
And then today I just stopped and I said,
11
what if I don't want to be a shoe?
12
What if I want to be a.. a purse?
13
You know, or a hat.
14
No, I don't want you to buy me a hat.
15
I'm saying that I am a hat.
16
It's a metaphor, Daddy.
17
You can see where he'd have trouble.
18
Look, Daddy, it's my life.
19
Well, maybe I'll just stay here with Monica.
或許我就留在這裡陪莫妮卡吧。
20
Well, I guess we've established you staying here with Monica.
好吧，看來我們已經確定你會留在這裡和莫妮卡一起生活了。
21
Well, maybe that's my decision.
好吧，也許這就是我的決定。
22
Well, maybe I don't need your money.
或許我並不需要你的錢。
23
Wait, wait, I said maybe!
等等，等等，我說的是也許！
24
Daddy, I just...
爸爸，我只是……
25
I can't marry him.
我不能嫁給他。
26
Daddy, I just...
27
I can't marry him.
28
I'm sorry.
對不起。
29
I just don't love him.
我就是不愛他。
30
I'm sorry.
31
I just don't love him.
32
Well, it matters to me.
嗯，這對我來說很重要。
33
Well, it matters to me.
34
I'm not sure what you're doing.
我不太清楚你在做什麼。
35
I'm not sure what you're doing.
36
Ooh, she should not be wearing those pants.
37
Oh, yeah.
38
Oh, yeah.
39
Ooh, she should not be wearing those pants.
40
Oh, yeah.
41
I say, push her down the stairs.
42
I say, push her down the stairs.
43
I say push it down the stairs.
44
Come on, Daddy, listen to me.
45
Come on, Daddy, listen to me.
46
It's like all of my life,
47
everyone has always told me, you're a shoe.
48
It's like all of my life,
49
everyone has always told me, you're a shoe.
50
And then today I just stopped and I said,
51
what if I don't want to be a shoe?
52
And then today I just stopped and I said,
53
what if I don't want to be a shoe?
54
What if I want to be a.. a purse?
55
You know, or a hat?
56
What if I want to be a a purse you know No,
57
I don't want you to buy me a hat I'm saying that I am No,
58
I don't want you to buy me a hat I'm saying that I am Somehow...
59
It's a metaphor, Daddy!
60
It's a metaphor, Daddy!
61
You can see where he'd have trouble.
62
You can see where he'd have trouble.
63
Look, Daddy, it's my life.
64
Look, Daddy, it's my life.
65
Well, maybe I'll just stay here with Monica.
66
Well, maybe I'll just stay here with Monica.
67
Well, I guess we've established she's staying here with Monica.
68
Well, I guess we've established she's staying here with Monica.
69
Well, maybe that's my decision.
70
Well, maybe that's my decision.
71
Well, maybe I don't need your money.
72
Well maybe I don't need your money.
73
Wait, wait, I said maybe!
74
Wait, wait, I said maybe!
75
I said maybe.
76
Daddy, I just...
77
I can't marry him.
78
I'm sorry.
79
I just don't love him.
80
Well, it matters to me.
81
Ooh, she should not be wearing those pants.
82
I say push her down the stairs.
83
Push her down the stairs.
84
Push the button out of the chair.
85
Yeah!
86
Come on, Daddy, listen to me.
87
It's like all of my life,
88
everyone has always told me, You're a shoe.
89
You're a shoe.
90
You're a shoe.
91
You're a shoe.
92
And then today I just stopped and I said,
93
What if I don't want to be a shoe?
94
What if I want to be a.. a purse?
95
You know?
96
Or a hat?
97
No, I don't want you to buy me a hat.
98
I'm saying that I am a hat.
99
It's a metaphor, Daddy.
100
You can see where he'd have trouble.
101
Look, Daddy, it's my life.
102
Well, maybe I'll just stay here with Monica.
103
Well, I guess we've established she's staying here with Monica.
104
Well, maybe that's my decision.
105
Well, maybe I don't need your money.
106
Wait, wait, I said maybe!
107
Inscreva-se no canal e ative as notificações.
增加無運河通知。
FOR YOU
推薦影片
B12
204 句
Practice English Conversations with Movie Scenes, Speak English like a Native
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
536 句
Eu a Patroa e as Crianças em Inglês T01Ep04 ( Legenda em Inglês )
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B118
850 句
The Classic Ones from Season 1 | Friends
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
304 句
Learn English with DESPICABLE ME — Meet Gru Jr.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
58 句
Learn English with tv series - How I met your mother S01E01#1 /Repeat Each Sentence
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B17
73 句
Shadowing English | FRIENDS #3: A Wedding-Day Pregnancy Surprise (lesson #74)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
47 句
"Audrey Doesn't Like Georgie's Accent"☠️🔥 | young sheldon |#Trending #Shorts
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
165 句
English through context - TikTok Compilation
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Luke & Becky Bloom - "You Speak Prada?" Miami Shopping Scene [Confessions of a Shopaholic]](https://img.youtube.com/vi/CilxHfBirEY/mqdefault.jpg)
B12
68 句
Luke & Becky Bloom - "You Speak Prada?" Miami Shopping Scene [Confessions of a Shopaholic]
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
90 句
Learn English with Joey Tribbiani 👩🏻🏫📚🎓
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B18
120 句
Shadowing English Firends#1 - Word Toefl testing English subtitles movies 프렌즈영어공부
TOEFL PrepTeensDaily Conversation
B14
852 句
Intermediate level - Learn English Conversation and Improve Vocabulary through Oxford English video
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
為什麼要通過這個影片練習口語？
觀看熱門電視劇《老友記》中的片段，不僅能夠讓你享受到幽默和情感，還能夠幫助你提高英語口語能力。通過模仿劇中角色的對話，你可以在放鬆的環境中練習英語，增強你的聽力和口語能力。這種學習方法被稱為英語影子跟讀（shadowspeak），適合所有英語學習者。在輕鬆愉快的氛圍中，你能更好地記住詞彙和句型，並且逐漸克服開口說英語的緊張感。
語法與表達在語境中的應用
影片中包含多個重要的表達和語法結構，以下是其中幾個例子：
- 比喻的使用： “You're a shoe” 是一種比喻，表達了角色對自我認知的困惑。這種修辭手法在日常對話中非常常見，有助於提高你對英語幽默的理解。
- 直接與間接引語： “Daddy, I just... I can't marry him” 使用了直接引語，展現了角色的情感和矛盾心理。學習這種表達方式可以幫助你更生動地描述自己的感受和想法。
- 條件句的使用： “What if I don’t want to be a shoe?” 這樣的句式能幫助你在討論選擇與決定時表達不確定性，常用於日常對話。
常見的發音陷阱
在影片中，有一些發音可能會讓學習者感到困難：
- 詞彙“shoe”和“purse”：這兩個詞的發音容易混淆，特別是對於非母語者。建議在練習時多加註意其發音的細微差別。
- 短語“push it down”： 相對較快的語速可能使得這個短語在發音時不夠清晰。通過重複跟讀（shadowspeaks），你可以更好地掌握這一表達。
通過使用這些技巧和策略，結合英語口語練習（英語影子跟讀）的方法，你將能夠在地道的語境中提升自己的英語口語水平。
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | has always told · we've established |
| 用 “should” 提建議 should + 動詞 — 表示應該做的事 | should not be |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | I'm saying · you're doing |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | I'll just stay |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。