Shadowing Practice: Aprenda inglês com seriado Friends - Learn English Speaking with Video
Creando lección...
1
Subscribe to the channel and hit the notifications.
2
Push it down and push it.
3
Push it down and push it.
4
Come on, Daddy, listen to me.
5
It's like all of my life,
6
everyone has always told me, you're a shoe.
7
You're a shoe.
8
You're a shoe.
9
You're a shoe.
10
And then today I just stopped and I said,
11
what if I don't want to be a shoe?
12
What if I want to be a.. a purse?
13
You know, or a hat.
14
No, I don't want you to buy me a hat.
15
I'm saying that I am a hat.
16
It's a metaphor, Daddy.
17
You can see where he'd have trouble.
18
Look, Daddy, it's my life.
19
Well, maybe I'll just stay here with Monica.
20
Well, I guess we've established you staying here with Monica.
21
Well, maybe that's my decision.
22
Well, maybe I don't need your money.
23
Wait, wait, I said maybe!
24
Daddy, I just...
25
I can't marry him.
26
Daddy, I just...
27
I can't marry him.
28
I'm sorry.
29
I just don't love him.
30
I'm sorry.
31
I just don't love him.
32
Well, it matters to me.
33
Well, it matters to me.
34
I'm not sure what you're doing.
35
I'm not sure what you're doing.
36
Ooh, she should not be wearing those pants.
37
Oh, yeah.
38
Oh, yeah.
39
Ooh, she should not be wearing those pants.
40
Oh, yeah.
41
I say, push her down the stairs.
42
I say, push her down the stairs.
43
I say push it down the stairs.
44
Come on, Daddy, listen to me.
45
Come on, Daddy, listen to me.
46
It's like all of my life,
47
everyone has always told me, you're a shoe.
48
It's like all of my life,
49
everyone has always told me, you're a shoe.
50
And then today I just stopped and I said,
51
what if I don't want to be a shoe?
52
And then today I just stopped and I said,
53
what if I don't want to be a shoe?
54
What if I want to be a.. a purse?
55
You know, or a hat?
56
What if I want to be a a purse you know No,
57
I don't want you to buy me a hat I'm saying that I am No,
58
I don't want you to buy me a hat I'm saying that I am Somehow...
59
It's a metaphor, Daddy!
60
It's a metaphor, Daddy!
61
You can see where he'd have trouble.
62
You can see where he'd have trouble.
63
Look, Daddy, it's my life.
64
Look, Daddy, it's my life.
65
Well, maybe I'll just stay here with Monica.
66
Well, maybe I'll just stay here with Monica.
67
Well, I guess we've established she's staying here with Monica.
68
Well, I guess we've established she's staying here with Monica.
69
Well, maybe that's my decision.
70
Well, maybe that's my decision.
71
Well, maybe I don't need your money.
72
Well maybe I don't need your money.
73
Wait, wait, I said maybe!
74
Wait, wait, I said maybe!
75
I said maybe.
76
Daddy, I just...
77
I can't marry him.
78
I'm sorry.
79
I just don't love him.
80
Well, it matters to me.
81
Ooh, she should not be wearing those pants.
82
I say push her down the stairs.
83
Push her down the stairs.
84
Push the button out of the chair.
85
Yeah!
86
Come on, Daddy, listen to me.
87
It's like all of my life,
88
everyone has always told me, You're a shoe.
89
You're a shoe.
90
You're a shoe.
91
You're a shoe.
92
And then today I just stopped and I said,
93
What if I don't want to be a shoe?
94
What if I want to be a.. a purse?
95
You know?
96
Or a hat?
97
No, I don't want you to buy me a hat.
98
I'm saying that I am a hat.
99
It's a metaphor, Daddy.
100
You can see where he'd have trouble.
101
Look, Daddy, it's my life.
102
Well, maybe I'll just stay here with Monica.
103
Well, I guess we've established she's staying here with Monica.
104
Well, maybe that's my decision.
105
Well, maybe I don't need your money.
106
Wait, wait, I said maybe!
107
Inscreva-se no canal e ative as notificações.
✨ Recomendar Video
B11
122 oraciones
Aprenda inglês através de conversas do dia a dia
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
64 oraciones
Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
89 oraciones
Daddy Longlegs 4 A Foreign Country Little Fox TEST 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
296 oraciones
Inglês com TODO MUNDO ODEIA O CHRIS
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
146 oraciones
Unexpected events - American English File 3 -EP5
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
286 oraciones
Learn Idioms & Slang With Fleabag series
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1195 oraciones
From Confused to Crystal Clear: The Exciting Way to Train Your Ears with Movies!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
536 oraciones
Eu a Patroa e as Crianças em Inglês T01Ep04 ( Legenda em Inglês )
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
44 oraciones
Learn English with tv series - How I met your mother S01E01#2 /Repeat Each Sentence
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
210 oraciones
آموزش زبان انگلیسی با فیلم کوتاه آموزنده ✅️ | زبان انگلیسی رو اینجوری یاد بگیر 😍
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
865 oraciones
Friends Series to Learn English || Friends Part 6
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B134 oraciones
Firends0102#8 - Shadowing English,언어 Learn english while you sleep Practice english
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Aprenda inglês com seriado Friends”. Las palabras que más se repiten: Daddy, shoe, push, hat, Monica. Este vídeo tiene 107 frases y 664 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:40. El hablante habla despacio, unas 87 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 75 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| shoe sustantivo | /ˈʃu/ | zapato, taba |
| stairs sustantivo | /ˈstɛɹz/ | escalera, gradas |
| establish verbo | /ɪˈstæb.lɪʃ/ | establecer, establir |
| purse sustantivo | /pɚs/ | bolsa, monedero |
| metaphor sustantivo | /ˈmɛt.ə.fɚ/ | metáfora |
| pants sustantivo | /pænts/ | pantalón, pantalones |
| marry verbo | /ˈmæɹi/ | casar, casarse |
| canal sustantivo | /kəˈnæl/ | canal, caz |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | suscribirse, subscribirse |
| notification sustantivo | /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/ | notificación |
| button sustantivo | /ˈbʌtən/ | botón, brochón |
| push verbo | /pʊʃ/ | empujar, achuchar |
| trouble sustantivo | /ˈt͡ʃɹʌbəl/ | lío, embrollo |
| wear verbo | /wɛ(ə)ɹ/ | llevar (puesto), vestir |
| channel sustantivo | /ˈt͡ʃænəl/ | canal, álveo |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- I'm saying that I am a hat.
- You can see where he'd have trouble.
- I just don't love him.
- You know, or a hat?
- What if I don't want to be a shoe?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has always told · we've established |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should not be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm saying · you're doing |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll just stay |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 51 contracciones y formas reducidas, como don't, you're, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shoe /ˈʃu/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, push /pʊʃ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como shoe, stairs, establish.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.