Shadowing Practice: Spreading love for the Vietnamese language | Vietnam Today - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
27 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Since 2023, the 8th of September has been designated as the day for honoring Vietnamese language in Vietnamese communities abroad.
2
And this is an occasion to honor the value
3
and beauty of the Vietnamese language while spreading love for it among overseas Vietnamese communities
4
and people learning the language around the world.
5
26 Vietnamese bookcases have been established around the world, across Asia, Europe and Australia.
6
Nearly 5,000 books have been sent by the State Committee for Overseas Vietnamese to 10 Vietnamese language teaching sites and Vietnamese associations.
7
These are two of the notable results after four years of
8
implementing the Day for Honoring Vietnamese Language in Vietnamese Communities Abroad project.
9
I want to be here every week to read books and connect with more friends.
10
The development of Vietnamese bookcases and the provision of books to overseas Vietnamese communities continue to be strengthened,
11
bringing the Vietnamese language closer to our compatriots, especially the younger generation of overseas Vietnamese.
12
Training courses on Vietnamese language teaching methods for overseas Vietnamese teachers also continue to be organized.
13
Nearly 1,000 teachers are now sustaining the movement to teach and learn Vietnamese in many countries and territories.
14
Creating interactive communication situations to stimulate learners' communication skills and communicative ability helps learners acquire Vietnamese more naturally and effectively.
15
There are children born
16
and raised thousands of kilometers from Vietnam who still find their homeland through the sound of the Vietnamese language.
17
I try to speak English as my mother.
18
I wanted to speak English because I am a Vietnamese person.
19
In the first year I thought, wow, this is really difficult.
20
I can't understand, I can't speak, I can't hear.
21
But I can't speak and answer.
22
I want to understand Vietnam culture and experience.
23
She cried and said, Teacher, I cannot read stories in Vietnamese to my son.
24
Vietnamese doesn't just connect us with the previous generation.
25
That thread continues to connect with generation to come.
26
Each person has a different way, but all of them share the same journey of spreading Vietnamese,
27
continuing the thread that connects people who love Vietnam all around the world.
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
Zelfde Kanaal
B2109
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B27
Concert tourism: Beyond the music | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
Side hustles enter the AI era | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B256
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C13
Viet Nam - China revolutionary solidarity through Guangzhou uprising | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity Students
C14
Businesses drive innovation for climate resilience | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B114
Vietnam Explained: Hanoi Autumn | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B15
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C11
Today's News | 25.10.2026 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
United Kingdom - Viet Nam ties open new channels for investment | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B11
New fishing season on Cambodia’s Tonle Sap Lake | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B233
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
C15
Vietnam - Laos deepen bilateral ties | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B12
Check-in Guide: Hanoi – A Destination for Wellness | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Aanbevolen Video
B23
33 zinnen
A multilingual sweet soup vendor in Hội An | Vietnam Today
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B211
4 zinnen
Quốc khánh của người Việt trẻ xa quê
Daily ConversationUniversity Students
B21
79 zinnen
BTL Thuyết trình
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
21 zinnen
Resolution 23 empowers overseas Vietnamese for growth | Vietnam Today
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B218
48 zinnen
Interview - HD
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B112
22 zinnen
Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: Singing Language (VOA)
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
103 zinnen
Tại Sao Bạn KHÔNG NÓI Được Tiếng Anh? (Góc Nhìn Người Bản Xứ & Cách Khắc Phục)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
723 zinnen
Former US Ambassador: That Vietnamese woman left a great impact on my career! | Ted Osius | EP 362
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B221
22 zinnen
Discover Tet: Exploring Vietnam’s Lunar New Year Traditions
Daily ConversationWorking Adults
B28
20 zinnen
Global Success 12: Unit 2 - The effects of globalisation on cultural diversity
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2124
13 zinnen
October 4, 2025
Daily ConversationWorking Adults
B287
31 zinnen
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 11 | English Corner
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze video bevat 27 zinnen en 346 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:59. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 116 woorden per minuut, prettig om te shadowen. Slechts 76% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.
Belangrijke woorden in deze video
15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| overseas bijwoord | /ˌoʊvɚˈsiːz/ | in het buitenland |
| connect werkwoord | /kəˈnɛkt/ | verbinden |
| thread zelfstandig naamwoord | /ˈθɹɛd/ | draad, garen |
| abroad bijwoord | /əˈbɹɔːd/ | in het buitenland, naar het buitenland |
| naturally bijwoord | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | natuurlijk |
| establish werkwoord | /ɪˈstæb.lɪʃ/ | oprichten, stichten |
| skill zelfstandig naamwoord | /skɪl/ | bekwaamheid, vaardigheid |
| occasion zelfstandig naamwoord | /əˈkeɪ̯ʒən/ | gelegenheid |
| implement werkwoord | /ˈɪmpləmənt/ | implementeren, (in de praktijk) toepassen |
| provision zelfstandig naamwoord | /pɹəˈvɪʒ.ən/ | provisie, bevoorrading |
| acquire werkwoord | /əˈkwaɪɚ/ | verwerven, verkrijgen |
| notable bijvoeglijk naamwoord | /ˈnəʊtəbl̩/ | opmerkelijk, bemerkenswaardig |
| strengthen werkwoord | /ˈstɹɛŋ(k)θən/ | versterken |
| organize werkwoord | /ˈɔɹɡənaɪz/ | organiseren |
| homeland zelfstandig naamwoord | /ˈhoʊmˌlænd/ | thuisland, vaderland |
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doet | has been designated · have been established · have been sent |
| Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telt | has been designated · have been established · have been sent |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 5 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals can't, doesn't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- De “th”-klanken: thread /ˈθɹɛd/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
- De klanken “sh” en “zh”: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, provision /pɹəˈvɪʒ.ən/
- Lange woorden — let op de klemtoon: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, communicative /kəˈmjuː.nə.keɪ.t̬ɪv/, compatriot /kəmˈpeɪtɹi.ət/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als overseas, connect, thread.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.