쉐도잉 연습: Spreading love for the Vietnamese language | Vietnam Today - 영상으로 영어 말하기 배우기
연습 모드 선택
각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.
27 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Since 2023, the 8th of September has been designated as the day for honoring Vietnamese language in Vietnamese communities abroad.
2
And this is an occasion to honor the value
3
and beauty of the Vietnamese language while spreading love for it among overseas Vietnamese communities
4
and people learning the language around the world.
5
26 Vietnamese bookcases have been established around the world, across Asia, Europe and Australia.
6
Nearly 5,000 books have been sent by the State Committee for Overseas Vietnamese to 10 Vietnamese language teaching sites and Vietnamese associations.
7
These are two of the notable results after four years of
8
implementing the Day for Honoring Vietnamese Language in Vietnamese Communities Abroad project.
9
I want to be here every week to read books and connect with more friends.
10
The development of Vietnamese bookcases and the provision of books to overseas Vietnamese communities continue to be strengthened,
11
bringing the Vietnamese language closer to our compatriots, especially the younger generation of overseas Vietnamese.
12
Training courses on Vietnamese language teaching methods for overseas Vietnamese teachers also continue to be organized.
13
Nearly 1,000 teachers are now sustaining the movement to teach and learn Vietnamese in many countries and territories.
14
Creating interactive communication situations to stimulate learners' communication skills and communicative ability helps learners acquire Vietnamese more naturally and effectively.
15
There are children born
16
and raised thousands of kilometers from Vietnam who still find their homeland through the sound of the Vietnamese language.
17
I try to speak English as my mother.
18
I wanted to speak English because I am a Vietnamese person.
19
In the first year I thought, wow, this is really difficult.
20
I can't understand, I can't speak, I can't hear.
21
But I can't speak and answer.
22
I want to understand Vietnam culture and experience.
23
She cried and said, Teacher, I cannot read stories in Vietnamese to my son.
24
Vietnamese doesn't just connect us with the previous generation.
25
That thread continues to connect with generation to come.
26
Each person has a different way, but all of them share the same journey of spreading Vietnamese,
27
continuing the thread that connects people who love Vietnam all around the world.
앱 다운로드
유창하게 말하는 데 필요한 모든 것
AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
같은 채널
B289
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B110
Vietnam Explained: Hanoi Autumn | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B251
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C13
Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
B21
Side hustles enter the AI era | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Businesses drive innovation for climate resilience | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B220
Vietnamese bananas gain market share in Japan | Vietnam Today
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B15
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C11
Today's News | 25.10.2026 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Czech trail markers introduced in Viet Nam | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B2Viet Nam enhances transparency of online marketplace | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B233
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B2News Update - 06.10.2026| Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C15
Vietnam - Laos deepen bilateral ties | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B12
Check-in Guide: Hanoi – A Destination for Wellness | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
추천 영상
B23
33 문장
A multilingual sweet soup vendor in Hội An | Vietnam Today
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
4 문장
Quốc khánh của người Việt trẻ xa quê
Daily ConversationUniversity Students
B19
22 문장
Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: Singing Language (VOA)
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
21 문장
Resolution 23 empowers overseas Vietnamese for growth | Vietnam Today
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
79 문장
BTL Thuyết trình
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B218
48 문장
Interview - HD
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
103 문장
Tại Sao Bạn KHÔNG NÓI Được Tiếng Anh? (Góc Nhìn Người Bản Xứ & Cách Khắc Phục)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B221
22 문장
Discover Tet: Exploring Vietnam’s Lunar New Year Traditions
Daily ConversationWorking Adults
B13
88 문장
COVID-19: Life inside a Vietnamese quarantine military base
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
20 문장
Global Success 12: Unit 2 - The effects of globalisation on cultural diversity
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2124
13 문장
October 4, 2025
Daily ConversationWorking Adults
B144 문장
11 tháng 6, 2026
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
이 레슨의 어휘와 말하기 포인트
이 영상에는 섀도잉할 문장 27개와 단어 346개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 2:59입니다. 화자는 분당 약 116단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 76%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다.
이 영상의 핵심 어휘
영상에 나오는 익혀 둘 만한 단어 14개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| overseas 부사 | /ˌoʊvɚˈsiːz/ | 해외, 국외 |
| connect 동사 | /kəˈnɛkt/ | 잇다, 연결하다 |
| thread 명사 | /ˈθɹɛd/ | 실 |
| abroad 부사 | /əˈbɹɔːd/ | 국외, 해외 |
| skill 명사 | /skɪl/ | 기술, 스킬 |
| occasion 명사 | /əˈkeɪ̯ʒən/ | 기회, 경우 |
| acquire 동사 | /əˈkwaɪɚ/ | 획득하다 |
| notable 형용사 | /ˈnəʊtəbl̩/ | 현저하다 |
| interactive 형용사 | /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/ | 인터랙티브 |
| organize 동사 | /ˈɔɹɡənaɪz/ | 조직하다 |
| homeland 명사 | /ˈhoʊmˌlænd/ | 고국, 자기 나라 |
| bookcase 명사 | /ˈbʊkˌkeɪs/ | 책장 |
| learner 명사 | /ˈlɜɹnəɹ/ | 학습자 |
| compatriot 명사 | /kəmˈpeɪtɹi.ət/ | 동포, 동국인 |
이 영상의 문법
화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.
| 문형 | 영상 속 표현 |
|---|---|
| 수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점 | has been designated · have been established · have been sent |
| 현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때 | has been designated · have been established · have been sent |
주의할 발음
화자는 can't, doesn't 같은 축약형과 약화된 형태를 5번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.
- “th” 소리: thread /ˈθɹɛd/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
- “sh”와 “zh” 소리: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, provision /pɹəˈvɪʒ.ən/
- 긴 단어 — 강세 위치에 주의: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, communicative /kəˈmjuː.nə.keɪ.t̬ɪv/, compatriot /kəmˈpeɪtɹi.ət/
이 영상으로 연습하는 방법
- 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
- 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
- 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, overseas, connect, thread 같은 단어에 특히 주의합니다.
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.