Present perfect continuous

De present perfect continuous = have / has + been + -ing. Been blijft altijd hetzelfde; alleen have/has verandert met het onderwerp.

💡Je hebt alle drie de delen nodig: have/has + been + -ing. Typische vergissingen: been vergeten (I have working), being schrijven in plaats van been (has being working), of -ing vergeten (has been learn).

1. Een activiteit die in het verleden begon en nog steeds bezig is — vaak met How long…?, for, since, all day

• It's been raining since lunchtime.

  Het regent al sinds de lunch.

• How long have you been learning English?

  Hoe lang leer je al Engels?

• Nam has been working for the same company since 2019.

  Nam werkt sinds 2019 bij hetzelfde bedrijf.

2. Een activiteit die net gestopt is, met een resultaat dat je nog ziet

• Your eyes are red. Have you been crying?

  Je ogen zijn rood. Heb je gehuild?

• Sorry I'm so sweaty — I've been running.

  Sorry dat ik zo bezweet ben — ik heb hardgelopen.

3. Iets wat je de laatste tijd steeds weer doet — met lately, recently, these days

• I've been going to the gym a lot lately.

  Ik ga de laatste tijd vaak naar de sportschool.

• Linh hasn't been sleeping well recently.

  Linh slaapt de laatste tijd slecht.

De continuous-vorm legt de nadruk op de activiteit en hoe lang die al duurt; de simple-vorm legt de nadruk op het resultaat — wat af of bereikt is.

• I've been reading this book for a week. I'm on page 90.

  Ik lees dit boek al een week. Ik zit op pagina 90. (niet af)

• I've read three books this month.

  Ik heb deze maand drie boeken gelezen. (een aantal — af)

• She's been writing emails all morning.

  Ze is al de hele ochtend e-mails aan het schrijven.

• She's written twelve emails this morning.

  Ze heeft vanochtend twaalf e-mails geschreven.

💡Tel je hoeveel (three books, twelve emails, How many…?) → meestal de simple-vorm. Zeg je hoe lang (for two hours, all day, How long…?) → meestal de continuous-vorm.

Toestandswerkwoorden zoals know, like, want, believe, belong, have (= bezitten) staan normaal niet in de continuous-vorm. Gebruik dus de present perfect simple, ook als je zegt hoe lang.

• I've known Hoa since we were at school.

  Ik ken Hoa al sinds de middelbare school. (niet: have been knowing)

• How long have you had your cat?

  Hoe lang heb je je kat al? (have = bezitten)

Bij live, work, study, teach zijn beide vormen goed en betekenen ze bijna hetzelfde. De continuous-vorm kan tijdelijker klinken, de simple-vorm blijvender.

• We've been living with my parents since March.

  We wonen sinds maart bij mijn ouders. (tijdelijk)

• My grandparents have lived in this village all their lives.

  Mijn grootouders wonen hun hele leven al in dit dorp. (blijvend)

De present continuous zegt alleen dat iets nu bezig is. Zodra je hoe lang toevoegt (for, since, How long…?), heb je de present perfect continuous nodig.

• We're waiting for the bus.

  We wachten op de bus.

• We've been waiting for the bus for forty minutes!

  We wachten al veertig minuten op de bus! (niet: We are waiting … for forty minutes)

💡In het Nederlands zeg je “Ik leer al twee jaar Engels” — in de tegenwoordige tijd, omdat het nog bezig is. Daarom glipt “I'm learning English for two years” er snel uit. Maar zodra je zegt hoe lang, heeft het Engels I've been learning English for two years nodig.

• ✗It is raining since this morning.

  ✓It has been raining since this morning.

  since → gebruik een perfect-tijd.

• ✗I have been work here since 2020.

  ✓I have been working here since 2020.

  been + -ing.

• ✗He has being working on this project since March.

  ✓He has been working on this project since March.

  have/has + been, niet being.

• ✗I have been studying for this exam since three weeks.

  ✓I have been studying for this exam for three weeks.

  three weeks is een tijdsduur → for.

• ✗I've been knowing her for years.

  ✓I've known her for years.

  know is een toestandswerkwoord → simple-vorm.

• ✗Did you been exercising lately?

  ✓Have you been exercising lately?

  In de vraag staat have/has vóór het onderwerp — geen did.