Past perfect

De past perfect = had + V3, voor alle onderwerpen hetzelfde. Korte vormen: I'd, she'd, they'd; ontkennend hadn't.

💡'd kan had of would zijn. Kijk naar het volgende woord: 'd + V3 = had (I'd forgotten); 'd + grondvorm = would (I'd forget). En 'd better = had better.

Gebruik de past perfect als je het al over het verleden hebt en nog een stap verder terug wilt: dit gebeurde vóór een ander moment of een andere gebeurtenis in het verleden. Het komt ongeveer overeen met de Nederlandse voltooid verleden tijd (had gedaan, was gegaan).

1. Iets wat gebeurde vóór een andere gebeurtenis in het verleden

• When I got to the station, the train had already left.

  Toen ik op het station aankwam, was de trein al vertrokken.

• I couldn't pay because I'd left my wallet at home.

  Ik kon niet betalen, omdat ik mijn portemonnee thuis had laten liggen.

2. Met by the time, before, already: klaar vóór dat moment

• By the time Mum got home, we had cleaned the whole house.

  Tegen de tijd dat mama thuiskwam, hadden we het hele huis schoongemaakt.

• The bakery had sold out of bread before I got there.

  De bakker had geen brood meer toen ik er aankwam.

3. Ervaring tot een moment in het verleden — had never / had ever … before

• I'd never seen snow until I went to Sapa last winter.

  Ik had nog nooit sneeuw gezien tot ik vorige winter naar Sapa ging.

• Had you met him before the wedding?

  Had je hem vóór de bruiloft al eens ontmoet?

4. Gedachten of woorden uit het verleden weergeven: realised, knew, found out, said, told… (zie de les “Indirecte rede”)

• I suddenly realised I hadn't turned off the stove.

  Opeens besefte ik dat ik het fornuis niet had uitgezet.

• Tom said he had never eaten durian.

  Tom zei dat hij nog nooit durian had gegeten. (zijn woorden: I have never eaten…)

Na when verandert de tijd de volgorde van de twee gebeurtenissen:

• When we arrived, the party started.

  Toen we aankwamen, begon het feest. (eerst kwamen we aan, toen begon het)

• When we arrived, the party had started.

  Toen we aankwamen, was het feest al begonnen. (het begon voordat we aankwamen)

• When I got home, Mum cooked dinner.

  Toen ik thuiskwam, kookte mama. (ik kwam thuis, daarna kookte ze)

• When I got home, Mum had cooked dinner.

  Toen ik thuiskwam, had mama al gekookt. (het eten was klaar toen ik thuiskwam)

💡Gebruik had + V3 voor de eerdere gebeurtenis en de past simple voor de latere. Zet had niet bij de latere gebeurtenis: When I had arrived, the meeting already started ✗ → When I arrived, the meeting had already started.

• Vertel je gebeurtenissen in de volgorde waarin ze gebeurden, dan is de past simple genoeg: I got up, had a shower and went to work.
• Met after, before, as soon as is de volgorde al duidelijk, dus de past simple kan ook: After I finished / After I had finished my homework, I went out. Gebruik had + V3 om te benadrukken dat de eerste handeling helemaal af was.
• Gebruik de past perfect niet alleen omdat iets lang geleden is: I was born in 2000.

• After she had finished the report, she sent it to her manager.

  Nadat ze het verslag af had, stuurde ze het naar haar manager. (after + had V3 of after + past simple: allebei goed)

De present perfect telt tot nu; de past perfect telt tot een moment in het verleden.

• I'm not hungry. I've just eaten.

  Ik heb geen honger. Ik heb net gegeten. (tot nu)

• I wasn't hungry. I'd just eaten.

  Ik had geen honger. Ik had net gegeten. (tot toen)

• had been + -ing: een activiteit die duurde tot een moment in het verleden — We had been walking for three hours when we found a café. Zie de les “Past perfect continuous”.
• had been + V3 (lijdende vorm): When we came back, our bags had been stolen.
• had + V3 gebruik je ook voor een onwerkelijk verleden: If I had known, I would have helped (zie de les “Derde conditionalis”); I wish I had studied harder.

• ✗When I arrived, everyone has gone home.

  ✓When I arrived, everyone had gone home.

  Het referentiepunt ligt in het verleden (arrived) → had, niet has.

• ✗I hadn't saw him for years.

  ✓I hadn't seen him for years.

  had + V3.

• ✗When I had arrived, the meeting already started.

  ✓When I arrived, the meeting had already started.

  had + V3 hoort bij de eerdere gebeurtenis (het begin van de vergadering).

• ✗The children were tired because they had swam all afternoon.

  ✓The children were tired because they had swum all afternoon.

  swim – swam – swum: had + V3.

• ✗She told me she has lost her phone the day before.

  ✓She told me she had lost her phone the day before.

  Woorden uit het verleden weergeven → een tijd terug: has lost → had lost.

• ✗I had been born in 2000.

  ✓I was born in 2000.

  Gebruik de past perfect niet alleen omdat het lang geleden is.