Past perfect continuous

De past perfect continuous = had been + werkwoord-ing. Had is voor elk onderwerp hetzelfde, dus bij he / she / it hoef je niets te veranderen.

💡In spreektaal wordt had meestal ingekort tot 'd: I'd been, she'd been, they'd been. Staat 'd direct vóór been, dan is het altijd had. Spreek de /d/ duidelijk uit — zonder klinkt I'd been als I been, en verliest de luisteraar de verleden-tijdbetekenis.

1. Een activiteit die een tijd lang duurde tot een moment in het verleden — vaak met for, since, all day, how long

• By the time the doctor came, we'd been waiting for two hours.

  Toen de dokter kwam, zaten we al twee uur te wachten.

• Minh had been working at the bank since 2018 when he decided to quit.

  Minh werkte al sinds 2018 bij de bank toen hij besloot ontslag te nemen.

• How long had you been learning English before you moved to Canada?

  Hoe lang had je al Engels geleerd voordat je naar Canada verhuisde?

2. Een situatie in het verleden verklaren — een activiteit vlak daarvoor (misschien net gestopt) liet sporen of een resultaat achter

• Her eyes were red. She'd been crying.

  Haar ogen waren rood. Ze had gehuild.

• The road was wet because it had been raining all night.

  De weg was nat, omdat het de hele nacht had geregend.

• I was exhausted when I got home — I'd been standing all day.

  Ik was uitgeput toen ik thuiskwam — ik had de hele dag gestaan.

3. Een activiteit die nog bezig was toen er iets anders gebeurde (vaak maakte die gebeurtenis er een eind aan)

• Lan had been driving for six hours when she finally stopped for coffee.

  Lan reed al zes uur toen ze eindelijk stopte voor koffie.

• They hadn't been dating long when they got engaged.

  Ze hadden nog niet lang verkering toen ze zich verloofden.

💡Deze tijd heeft altijd een moment in het verleden nodig (when I arrived, by the time…, een situatie op dat moment) om vanaf terug te kijken. Veel leerlingen gebruiken in een verhaal in het verleden per ongeluk have been -ing. Is het moment nu → have been -ing; is het een moment in het verleden → had been -ing.

Have been -ing of had been -ing? Beide betekenen “iets een tijd lang doen”; alleen het eindpunt verschilt: nu, of een moment in het verleden.

• I've been waiting for twenty minutes. Where are you?

  Ik wacht al twintig minuten. Waar ben je? (tot nu)

• I'd been waiting for twenty minutes when she finally replied.

  Ik had al twintig minuten gewacht toen ze eindelijk antwoordde. (tot het moment dat ze antwoordde)

Was -ing of had been -ing? Was -ing = midden in de activiteit op dat moment; had been -ing = de activiteit liep vóór dat moment (misschien was ze al gestopt).

• When I got home, Mum was cooking.

  Toen ik thuiskwam, was mama aan het koken. (ze was nog bezig)

• When I got home, the kitchen smelled of garlic. Mum had been cooking.

  Toen ik thuiskwam, rook de keuken naar knoflook. Mama had gekookt. (ze kookte voordat ik kwam)

Had been -ing of had + V3? Had been -ing gaat over de activiteit en hoe lang; had + V3 (de past perfect) gaat over een afgerond resultaat en hoeveel.

Toestandswerkwoorden (know, believe, own, have = bezitten…) staan meestal niet in de continuous-vorm, dus gebruik had + V3, ook als je het over een periode hebt.

• We had known each other for ten years when we started the company.

  We kenden elkaar al tien jaar toen we het bedrijf oprichtten. (niet: had been knowing)

• ✗He had been work there for ten years.

  ✓He had been working there for ten years.

  Na had been moet -ing komen.

• ✗I was tired because I have been driving all day.

  ✓I was tired because I had been driving all day.

  Het verhaal speelt in het verleden (was) → had, niet have.

• ✗By noon she had been reading three chapters.

  ✓By noon she had read three chapters.

  Een afgerond aantal → had + V3.

• ✗I had been knowing him for years.

  ✓I had known him for years.

  know is een toestandswerkwoord → geen continuous.

• ✗How long you had been living there?

  ✓How long had you been living there?

  In een vraag staat had vóór het onderwerp.

• ✗She had being waiting for an hour.

  ✓She had been waiting for an hour.

  had + been (de V3 van be), niet being.