Past perfect continuous

O past perfect continuous = had been + verbo-ing. Had é igual para todos os sujeitos, então não há nada a mudar com he / she / it.

💡Na fala, had geralmente é contraído para 'd: I'd been, she'd been, they'd been. Quando 'd vem logo antes de been, é sempre had. Pronuncie bem o /d/ — sem ele, I'd been soa como I been, e quem ouve perde a ideia de passado.

1. Uma atividade que durou um certo tempo até um momento no passado — muitas vezes com for, since, all day, how long

• By the time the doctor came, we'd been waiting for two hours.

  Quando o médico chegou, já estávamos esperando havia duas horas.

• Minh had been working at the bank since 2018 when he decided to quit.

  O Minh trabalhava no banco desde 2018 quando decidiu pedir demissão.

• How long had you been learning English before you moved to Canada?

  Há quanto tempo você estudava inglês antes de se mudar para o Canadá?

2. Explicar uma situação no passado — uma atividade logo antes dela (que pode ter acabado de parar) deixou um sinal ou um resultado

• Her eyes were red. She'd been crying.

  Os olhos dela estavam vermelhos. Ela tinha chorado.

• The road was wet because it had been raining all night.

  A rua estava molhada porque tinha chovido a noite toda.

• I was exhausted when I got home — I'd been standing all day.

  Eu estava exausto quando cheguei em casa — tinha passado o dia todo em pé.

3. Uma atividade que ainda estava acontecendo quando outra coisa aconteceu (muitas vezes o acontecimento a interrompeu)

• Lan had been driving for six hours when she finally stopped for coffee.

  A Lan estava dirigindo havia seis horas quando finalmente parou para tomar um café.

• They hadn't been dating long when they got engaged.

  Eles não namoravam fazia muito tempo quando ficaram noivos.

💡Este tempo verbal sempre precisa de um momento no passado (when I arrived, by the time…, uma situação naquela época) a partir do qual se olha para trás. Muitos alunos usam have been -ing numa história no passado por engano. Se o momento é agora → have been -ing; se é um momento no passado → had been -ing.

Have been -ing ou had been -ing? Os dois significam “fazer algo durante um certo tempo”; só o ponto final é diferente: agora, ou um momento no passado.

• I've been waiting for twenty minutes. Where are you?

  Estou esperando há vinte minutos. Cadê você? (até agora)

• I'd been waiting for twenty minutes when she finally replied.

  Eu já estava esperando havia vinte minutos quando ela finalmente respondeu. (até o momento em que ela respondeu)

Was -ing ou had been -ing? Was -ing = no meio da atividade naquele momento; had been -ing = a atividade aconteceu antes daquele momento (e pode ter parado).

• When I got home, Mum was cooking.

  Quando cheguei em casa, a mamãe estava cozinhando. (ela ainda estava cozinhando)

• When I got home, the kitchen smelled of garlic. Mum had been cooking.

  Quando cheguei em casa, a cozinha estava com cheiro de alho. A mamãe tinha cozinhado. (ela cozinhou antes de eu chegar)

Had been -ing ou had + V3? Had been -ing fala da atividade e de quanto tempo ela durou; had + V3 (o past perfect) fala de um resultado terminado e de quanto / quantos.

Verbos de estado (know, believe, own, have = possuir…) normalmente não são usados na forma contínua, então use had + V3 mesmo quando falar de um período de tempo.

• We had known each other for ten years when we started the company.

  A gente se conhecia havia dez anos quando abrimos a empresa. (não: had been knowing)

• ✗He had been work there for ten years.

  ✓He had been working there for ten years.

  had been pede -ing depois.

• ✗I was tired because I have been driving all day.

  ✓I was tired because I had been driving all day.

  A história está no passado (was) → had, e não have.

• ✗By noon she had been reading three chapters.

  ✓By noon she had read three chapters.

  Um número terminado → had + V3.

• ✗I had been knowing him for years.

  ✓I had known him for years.

  know é um verbo de estado → sem forma contínua.

• ✗How long you had been living there?

  ✓How long had you been living there?

  Numa pergunta, had vem antes do sujeito.

• ✗She had being waiting for an hour.

  ✓She had been waiting for an hour.

  had + been (o V3 de be), e não being.