الماضي التام

الماضي التام (Past Perfect) = had + V3، وهو واحد مع جميع الفاعلين. الصيغ المختصرة: I'd، she'd، they'd؛ والنفي hadn't.

💡قد تكون 'd اختصارًا لـ had أو لـ would. انظر إلى الكلمة التالية: 'd + V3 = had (I'd forgotten)؛ 'd + الصيغة الأساسية = would (I'd forget). و'd better = had better.

استخدم الماضي التام عندما تكون تتحدث عن الماضي أصلًا وتريد أن تعود خطوة أخرى إلى الوراء: هذا حدث قبل لحظة أو حدث آخر في الماضي.

1. شيء حدث قبل حدث آخر في الماضي

• When I got to the station, the train had already left.

  عندما وصلت إلى المحطة، كان القطار قد غادر.

• I couldn't pay because I'd left my wallet at home.

  لم أستطع الدفع لأنني كنت قد نسيت محفظتي في البيت.

2. مع by the time, before, already: انتهى قبل تلك اللحظة

• By the time Mum got home, we had cleaned the whole house.

  حين عادت أمي إلى البيت، كنا قد نظّفنا البيت كله.

• The bakery had sold out of bread before I got there.

  كان المخبز قد باع كل الخبز قبل أن أصل.

3. الخبرة حتى لحظة في الماضي — had never / had ever … before

• I'd never seen snow until I went to Sapa last winter.

  لم أكن قد رأيت الثلج قط حتى ذهبت إلى سابا الشتاء الماضي.

• Had you met him before the wedding?

  هل كنت قد قابلته قبل حفل الزفاف؟

4. نقل أفكار أو أقوال في الماضي: realised, knew, found out, said, told… (انظر درس «الكلام المنقول»)

• I suddenly realised I hadn't turned off the stove.

  أدركت فجأة أنني لم أكن قد أطفأت الموقد.

• Tom said he had never eaten durian.

  قال توم إنه لم يكن قد أكل الدوريان قط. (كلماته: I have never eaten…)

بعد when، يغيّر تغييرُ الزمن ترتيب الحدثين:

• When we arrived, the party started.

  عندما وصلنا، بدأت الحفلة. (وصلنا أولًا، ثم بدأت)

• When we arrived, the party had started.

  عندما وصلنا، كانت الحفلة قد بدأت. (بدأت قبل وصولنا)

• When I got home, Mum cooked dinner.

  عندما وصلت إلى البيت، طبخت أمي العشاء. (وصلتُ، ثم طبخت)

• When I got home, Mum had cooked dinner.

  عندما وصلت إلى البيت، كانت أمي قد طبخت العشاء. (كان العشاء جاهزًا حين وصلت)

💡استخدم had + V3 للحدث الأسبق، والماضي البسيط للحدث اللاحق. لا تضع had على الحدث اللاحق: When I had arrived, the meeting already started ✗ → When I arrived, the meeting had already started.

• الأحداث المروية بترتيب وقوعها → يكفي الماضي البسيط: I got up, had a shower and went to work.
• مع after, before, as soon as يكون الترتيب واضحًا أصلًا، فيصح الماضي البسيط أيضًا: After I finished / After I had finished my homework, I went out. استخدم had + V3 لتؤكد أن الفعل الأول اكتمل.
• لا تستخدم الماضي التام لمجرد أن شيئًا حدث منذ زمن بعيد: I was born in 2000.

• After she had finished the report, she sent it to her manager.

  بعد أن أنهت التقرير، أرسلته إلى مديرها. (after + had V3 أو after + الماضي البسيط: كلاهما صحيح)

المضارع التام يحسب حتى الآن؛ والماضي التام يحسب حتى لحظة في الماضي.

• I'm not hungry. I've just eaten.

  لست جائعًا. أكلت للتو. (حتى الآن)

• I wasn't hungry. I'd just eaten.

  لم أكن جائعًا. كنت قد أكلت للتو. (حتى ذلك الوقت)

• had been + -ing: نشاط استمر حتى لحظة في الماضي — We had been walking for three hours when we found a café. انظر درس «الماضي التام المستمر».
• had been + V3 (المبني للمجهول): When we came back, our bags had been stolen.
• تُستخدم had + V3 أيضًا لماضٍ غير واقعي: If I had known, I would have helped (انظر درس «الجملة الشرطية الثالثة»)؛ I wish I had studied harder.

• ✗When I arrived, everyone has gone home.

  ✓When I arrived, everyone had gone home.

  نقطة المرجع في الماضي (arrived) → had، وليس has.

• ✗I hadn't saw him for years.

  ✓I hadn't seen him for years.

  had + V3.

• ✗When I had arrived, the meeting already started.

  ✓When I arrived, the meeting had already started.

  had + V3 توضع على الحدث الأسبق (بدء الاجتماع).

• ✗The children were tired because they had swam all afternoon.

  ✓The children were tired because they had swum all afternoon.

  swim – swam – swum: had + V3.

• ✗She told me she has lost her phone the day before.

  ✓She told me she had lost her phone the day before.

  عند نقل كلام قيل في الماضي يرجع الزمن خطوة: has lost → had lost.

• ✗I had been born in 2000.

  ✓I was born in 2000.

  لا تستخدم الماضي التام لمجرد أن الأمر حدث منذ زمن بعيد.