Present perfect continuous

O present perfect continuous = have / has + been + -ing. Been não muda; só have/has muda conforme o sujeito.

💡Você precisa das três partes: have/has + been + -ing. Deslizes típicos: esquecer o been (I have working), escrever being em vez de been (has being working) ou esquecer o -ing (has been learn).

1. Uma atividade que começou no passado e ainda está acontecendo — muitas vezes com How long…?, for, since, all day

• It's been raining since lunchtime.

  Está chovendo desde a hora do almoço.

• How long have you been learning English?

  Há quanto tempo você estuda inglês?

• Nam has been working for the same company since 2019.

  O Nam trabalha na mesma empresa desde 2019.

2. Uma atividade que acabou de parar, com um resultado que ainda se vê

• Your eyes are red. Have you been crying?

  Seus olhos estão vermelhos. Você estava chorando?

• Sorry I'm so sweaty — I've been running.

  Desculpe, estou todo suado — estava correndo.

3. Algo que você vem fazendo repetidamente nos últimos tempos — com lately, recently, these days

• I've been going to the gym a lot lately.

  Tenho ido muito à academia ultimamente.

• Linh hasn't been sleeping well recently.

  A Linh não tem dormido bem ultimamente.

A forma contínua foca na atividade e em quanto tempo ela já dura; a forma simples foca no resultado — o que já está feito ou conquistado.

• I've been reading this book for a week. I'm on page 90.

  Estou lendo este livro há uma semana. Estou na página 90. (não terminou)

• I've read three books this month.

  Li três livros este mês. (um número — terminado)

• She's been writing emails all morning.

  Ela passou a manhã toda escrevendo e-mails.

• She's written twelve emails this morning.

  Ela escreveu doze e-mails hoje de manhã.

💡Quando você conta quanto / quantos (three books, twelve emails, How many…?) → geralmente a forma simples. Quando você diz há quanto tempo (for two hours, all day, How long…?) → geralmente a forma contínua.

Verbos de estado como know, like, want, believe, belong, have (= possuir) normalmente não são usados nas formas contínuas, então use o present perfect simples mesmo quando disser há quanto tempo.

• I've known Hoa since we were at school.

  Conheço a Hoa desde a época da escola. (não: have been knowing)

• How long have you had your cat?

  Há quanto tempo você tem o seu gato? (have = possuir)

Com live, work, study, teach, as duas formas estão certas e significam quase a mesma coisa. A forma contínua pode soar mais temporária, e a simples, mais permanente.

• We've been living with my parents since March.

  Estamos morando com os meus pais desde março. (temporário)

• My grandparents have lived in this village all their lives.

  Meus avós moram nesta vila a vida inteira. (permanente)

O presente contínuo só diz que algo está acontecendo. Quando você acrescenta há quanto tempo (for, since, How long…?), precisa do present perfect continuous.

• We're waiting for the bus.

  Estamos esperando o ônibus.

• We've been waiting for the bus for forty minutes!

  Estamos esperando o ônibus há quarenta minutos! (não: We are waiting … for forty minutes)

💡Em português dizemos “Estudo inglês há dois anos”, com o verbo no presente, e por isso muita gente diz “I'm learning English for two years”. Mas quando você diz há quanto tempo, o inglês precisa de I've been learning English for two years.

• ✗It is raining since this morning.

  ✓It has been raining since this morning.

  since → use um tempo perfect.

• ✗I have been work here since 2020.

  ✓I have been working here since 2020.

  been + -ing.

• ✗He has being working on this project since March.

  ✓He has been working on this project since March.

  have/has + been, e não being.

• ✗I have been studying for this exam since three weeks.

  ✓I have been studying for this exam for three weeks.

  three weeks é uma duração → for.

• ✗I've been knowing her for years.

  ✓I've known her for years.

  know é um verbo de estado → forma simples.

• ✗Did you been exercising lately?

  ✓Have you been exercising lately?

  A pergunta coloca have/has antes do sujeito — sem did.