Shadowing Practice: Doraemon - English Version - Bản tiếng Anh - Learn English Speaking with Video

Creating lesson...
1
My dear friend, oh what a joy, dream we share, we share so long But today you came and show me dreams are now within my reach
2
My dear friend, oh what a joy With your magic dream deployed Gash it
3
come from your pocket All we wish for now comes true I wish the fly would burst up across the sky Ah,
4
ah, ah A robot cat, bright and kind Dora and mine Thank you.

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This A1 speaking lesson is built on the video “Doraemon - English Version - Bản tiếng Anh”. This video has 4 sentences and 76 words to shadow. The speech runs for 0:41.

Key vocabulary in this video

9 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
pocket noun/ˈpɑ.kɪt/A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
robot noun/ˈɹoʊ.bɑt/An intelligent mechanical being designed to look like a human or other creature, and usually made from metal.
burst verb/bɜːst/To break from internal pressure.
deploy verb/dɪˈplɔɪ/To prepare and arrange (originally military unit or units, i.e., to array troops) for use.
bright adjective/ˈbɹaɪ̯t/Emitting much light; visually dazzling; luminous, lucent, radiant.
dream verb/ˈdɹim/To see imaginary events in one's mind while sleeping.
dear adjective/dɪɹ/High in price; expensive.
reach verb/ɹiːt͡ʃ/To extend, stretch, or thrust out (for example a limb or object held in the hand).
magic noun/ˈmæd͡ʒɪk/The application of rituals or actions, especially those based on occult knowledge, to subdue or manipulate natural or supernatural beings and forces in order…

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like pocket, robot, burst.

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →