Shadowing Practice: Easy Spanish Reading Practice | Short Stories for Beginners for A1-A2. Part 1 - Learn English Speaking with Video

Creating lesson...
1
The birthday of Anna.
2
Anna has 8 years.
3
Today is her birthday.
4
She is very happy.
5
Today is my special day, says Anna.
6
She says, Happy birthday, Anna.
7
Anna is a little bit of a dress.
8
She puts her favorite dress.
9
It's a dress pink.
10
flores.
11
Su papá le prepara el desayuno.
12
Hay pan, leche y frutas.
13
Ana come todo.
14
Después del desayuno, Ana va a la escuela.
15
Sus amigos le cantan, cumpleaños feliz, cumpleaños feliz.
16
Ana sonríe mucho.
17
La maestra le da un regalo, un lápiz bonito con su nombre.
18
Ana dice, gracias maestra.
19
En la tarde, Ana regresa a casa.
20
Su mamá está en la cocina.
21
Ella prepara una torta de chocolate.
22
¡Mmm, qué rico! dice Ana.
23
A las cinco suenan la puerta.
24
¡Toc, toc!
25
Son sus abuelos, tíos y primos.
26
Todos vienen a la fiesta.
27
¡Feliz cumpleaños, Ana! dicen todos.
28
Hay globos, música y juegos.
29
Los niños juegan a la pelota y a las escondidas.
30
Ana abre sus regalos.
31
Recibe una muñeca, un libro y una caja de colores.
32
¡Qué lindos regalos! dice Ana.
33
Luego todos cantan.
34
¡Cumpleaños feliz!
35
¡Cumpleaños feliz!
36
¡Te deseamos todos!
37
¡Cumpleaños feliz!
38
Ana sopla las velas de la torta.
39
Todos aplauden.
40
¡Bravo, Ana!
41
Después comen la torta y beben jugo.
42
Hablan, ríen y bailan.
43
Cuando termina la fiesta, Ana está cansada, pero feliz.
44
Gracias, mamá.
45
Gracias, papá.
46
Fue un día muy bonito.
47
Su mamá le da un beso.
48
Te queremos mucho, Ana.
49
Ana se va a dormir con una gran sonrisa.
50
Hoy fue un gran día, dice, y cierra los ojos.
51
El gato de Pablo.
52
Pablo tiene un gato a name called Max.
53
Max is gris, small and very curious.
54
He lives with Pablo in a apartment in the center of the city.
55
Every morning, Max walks around the house.
56
He likes to look at the window and see the birds.
57
Pablo works from home and Max always is close.
58
He sits in the seat, in the table or on the keyboard.
59
Sometimes he interrupts the job, but Pablo doesn't get in.
60
Max is his best friend.
61
At the afternoon, Max plays with a ball or with a empty table.
62
He also likes to sleep in the sofa, in the bed or in a soft mousse.
63
Pablo is very nice to watch a Max.
64
He does special food, he cepishes and takes him to the veterinary once a year.
65
Max is a happy gato.
66
The house of the grandparents.
67
The grandparents' grandparents live in the camp.
68
Their house is old, but very beautiful.
69
She has two floors, a large garden and many flowers.
70
Every summer, Marta visits her parents.
71
She likes to be in nature, to go through the garden and help her grandmother in the kitchen.
72
The grandmother prepares bread, cookies and pasta very delicious.
73
The grandmother works in the house.
74
She has tomatoes, potatoes, potatoes and vegetables.
75
Marta aprende mucho con él.
76
Juntos riegan las plantas y recogen frutas.
77
En la noche, la familia se sienta en la terraza.
78
Hablan, ríen y miran las estrellas.
79
Marta siempre espera con emoción el verano para visitar esa casa especial.

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 79 sentences and 534 words to shadow. The speech runs for 4:03. The speaker talks at a steady 132 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 46% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

15 less common words from the video, with pronunciation and meaning:

  • grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ (noun) — A mother of someone's parent.
  • potato /pəˈteɪ.təʊ/ (noun) — The edible starchy tuber of the plant species Solanum tuberosum.
  • curious /ˈkjʊɹ.i.əs/ (adjective) — Tending to ask questions, or to want to explore or investigate; inquisitive; (with a negative connotation) nosy, prying.
  • flower /ˈfloʊɚ/ (noun) — A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual…
  • delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (adjective) — Pleasing to the sense of taste; tasty.
  • keyboard /ˈki.bɔɹd/ (noun) — A set of keys laid out in a gridlike pattern, used for typing on a typewriter, computer, etc.
  • cookie /ˈkʊki/ (noun) — A small, flat, baked good which is either crisp or soft but firm.
  • paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/ (noun) — A passage in text that starts on a new line, the first line sometimes being indented, and usually marks a change of topic.
  • vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ (noun) — A plant raised for some edible part of it, such as the leaves, roots, fruit or flowers, but excluding any plant considered to be a fruit, grain, herb, or spice…
  • pasta /ˈpɑ.stə/ (noun) — Dough made from wheat and water and sometimes mixed with egg and formed into various shapes; often sold in dried form and typically boiled for eating.
  • tomato /təˈmeɪ.toʊ/ (noun) — A widely cultivated plant, Solanum lycopersicum, having edible fruit.
  • sofa /ˈsoʊ̯fə/ (noun) — An upholstered seat with a raised back and one or two raised ends, long enough to comfortably accommodate two or more people.
  • bravo /ˈbɹɑvoʊ/ — Used to express acclaim, especially to a performer.
  • veterinary /ˈvɛtəɹɪnɛɹi/ (adjective) — Of or relating to the medical or surgical treatment of non-human animals, especially domestic and farm animals.
  • interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/ (verb) — To disturb or halt (an ongoing process or action, or the person performing it) by interfering suddenly, especially by speaking.

Phrasal verbs you will hear

  • get in (verb) — To get into or inside something, literally or figuratively.
  • go through (verb) — To travel from one end of something to the other.
  • live in (verb) — To reside on the premises of one's employer (used especially of domestic staff such as nannies, cooks, maids, etc.)
  • live with (verb) — To share an abode as an unmarried partner in a sexual relationship.
  • look at (verb) — To observe or watch.
  • play with (verb) — To fiddle with; make small adjustments to, for example to something mechanical in order to improve its performance.
  • sit in (verb) — To attend a class, educational presentation, meeting, etc. for one time, as a visitor.
  • walk around (verb) — To walk with no planned destination; to meander.

Pronunciation to watch

  • The “sh” and “zh” sounds: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, especial /ɛsˈpɛʃəl/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like grandmother, potato, curious.

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →