Shadowing-Übung: Easy Spanish Reading Practice | Short Stories for Beginners for A1-A2. Part 1 - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
The birthday of Anna.
2
Anna has 8 years.
3
Today is her birthday.
4
She is very happy.
5
Today is my special day, says Anna.
6
She says, Happy birthday, Anna.
7
Anna is a little bit of a dress.
8
She puts her favorite dress.
9
It's a dress pink.
10
flores.
11
Su papá le prepara el desayuno.
12
Hay pan, leche y frutas.
13
Ana come todo.
14
Después del desayuno, Ana va a la escuela.
15
Sus amigos le cantan, cumpleaños feliz, cumpleaños feliz.
16
Ana sonríe mucho.
17
La maestra le da un regalo, un lápiz bonito con su nombre.
18
Ana dice, gracias maestra.
19
En la tarde, Ana regresa a casa.
20
Su mamá está en la cocina.
21
Ella prepara una torta de chocolate.
22
¡Mmm, qué rico! dice Ana.
23
A las cinco suenan la puerta.
24
¡Toc, toc!
25
Son sus abuelos, tíos y primos.
26
Todos vienen a la fiesta.
27
¡Feliz cumpleaños, Ana! dicen todos.
28
Hay globos, música y juegos.
29
Los niños juegan a la pelota y a las escondidas.
30
Ana abre sus regalos.
31
Recibe una muñeca, un libro y una caja de colores.
32
¡Qué lindos regalos! dice Ana.
33
Luego todos cantan.
34
¡Cumpleaños feliz!
35
¡Cumpleaños feliz!
36
¡Te deseamos todos!
37
¡Cumpleaños feliz!
38
Ana sopla las velas de la torta.
39
Todos aplauden.
40
¡Bravo, Ana!
41
Después comen la torta y beben jugo.
42
Hablan, ríen y bailan.
43
Cuando termina la fiesta, Ana está cansada, pero feliz.
44
Gracias, mamá.
45
Gracias, papá.
46
Fue un día muy bonito.
47
Su mamá le da un beso.
48
Te queremos mucho, Ana.
49
Ana se va a dormir con una gran sonrisa.
50
Hoy fue un gran día, dice, y cierra los ojos.
51
El gato de Pablo.
52
Pablo tiene un gato a name called Max.
53
Max is gris, small and very curious.
54
He lives with Pablo in a apartment in the center of the city.
55
Every morning, Max walks around the house.
56
He likes to look at the window and see the birds.
57
Pablo works from home and Max always is close.
58
He sits in the seat, in the table or on the keyboard.
59
Sometimes he interrupts the job, but Pablo doesn't get in.
60
Max is his best friend.
61
At the afternoon, Max plays with a ball or with a empty table.
62
He also likes to sleep in the sofa, in the bed or in a soft mousse.
63
Pablo is very nice to watch a Max.
64
He does special food, he cepishes and takes him to the veterinary once a year.
65
Max is a happy gato.
66
The house of the grandparents.
67
The grandparents' grandparents live in the camp.
68
Their house is old, but very beautiful.
69
She has two floors, a large garden and many flowers.
70
Every summer, Marta visits her parents.
71
She likes to be in nature, to go through the garden and help her grandmother in the kitchen.
72
The grandmother prepares bread, cookies and pasta very delicious.
73
The grandmother works in the house.
74
She has tomatoes, potatoes, potatoes and vegetables.
75
Marta aprende mucho con él.
76
Juntos riegan las plantas y recogen frutas.
77
En la noche, la familia se sienta en la terraza.
78
Hablan, ríen y miran las estrellas.
79
Marta siempre espera con emoción el verano para visitar esa casa especial.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 79 Sätze und 534 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 4:03. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 132 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 46 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

  • grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ (Substantiv) — Großmutter, Oma. A mother of someone's parent.
  • potato /pəˈteɪ.təʊ/ (Substantiv) — Kartoffel, Erdapfel. The edible starchy tuber of the plant species Solanum tuberosum.
  • curious /ˈkjʊɹ.i.əs/ (Adjektiv) — neugierig. Tending to ask questions, or to want to explore or investigate; inquisitive; (with a negative connotation) nosy, prying.
  • flower /ˈfloʊɚ/ (Substantiv) — Blüte, Blume. A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual…
  • delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (Adjektiv) — deliziös, köstlich. Pleasing to the sense of taste; tasty.
  • keyboard /ˈki.bɔɹd/ (Substantiv) — Tastatur. A set of keys laid out in a gridlike pattern, used for typing on a typewriter, computer, etc.
  • cookie /ˈkʊki/ (Substantiv) — Cookie. A small, flat, baked good which is either crisp or soft but firm.
  • paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/ (Substantiv) — Absatz, Paragraph. A passage in text that starts on a new line, the first line sometimes being indented, and usually marks a change of topic.
  • vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ (Substantiv) — Gemüse. A plant raised for some edible part of it, such as the leaves, roots, fruit or flowers, but excluding any plant considered to be a fruit, grain, herb, or spice…
  • pasta /ˈpɑ.stə/ (Substantiv) — Nudeln, Teigwaren. Dough made from wheat and water and sometimes mixed with egg and formed into various shapes; often sold in dried form and typically boiled for eating.
  • tomato /təˈmeɪ.toʊ/ (Substantiv) — Tomate, Paradeiser. A widely cultivated plant, Solanum lycopersicum, having edible fruit.
  • sofa /ˈsoʊ̯fə/ (Substantiv) — Sofa, Couch. An upholstered seat with a raised back and one or two raised ends, long enough to comfortably accommodate two or more people.
  • interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/ (Verb) — unterbrechen. To disturb or halt (an ongoing process or action, or the person performing it) by interfering suddenly, especially by speaking.
  • grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/ (Substantiv) — Großeltern, Großelternteil. The parent of someone's parent.
  • bonito /bəˈniːtoʊ/ (Substantiv) — Bonito. Any of various marine fish of the genus Sarda that are related to and resemble the tuna, but smaller.

Phrasal Verbs, die du hören wirst

  • get in (Verb) — einsteigen, hineinkommen. To get into or inside something, literally or figuratively.
  • look at (Verb) — schauen. To observe or watch.
  • sit in (Verb) — hospitieren. To attend a class, educational presentation, meeting, etc. for one time, as a visitor.

Aussprache, auf die du achten solltest

  • Die Laute „sh“ und „zh“: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, especial /ɛsˈpɛʃəl/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie grandmother, potato, curious.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →