Shadowing Practice: HIỆU TRƯỞNG THỬ ĐỒ VIỆT NAM?! - Learn English Speaking with Video

Choose a practice mode

Each mode opens a full-screen practice room.

183 sentences
If sentences are too short or too long, click Edit to adjust them.
1
It's actually fish sauce oh
2
it is hello các bạn thì một câu chuyện khá là
3
một người đã xảy ra um thì trường mình đã khám
4
phá ra vào kênh youtube của mình hả kiểu như là
5
bây giờ trường mình biết trường mình biết sau 2 năm
6
thì kiểu như là trong trường mình thì vài người biết thôi các bạn mình biết vài
7
There are a lot of people who are very different from me
8
But I don't know who I know
9
But one day that I got a email
10
That's when I came to my channel
11
And I wanted to make a video with my friends
12
And I wanted to make a video
13
I don't know what to do I don't know what to do I don't know
14
I don't know I don't know I don't know I don't know
15
I don't know I don't know I don't know I don't know I don't know I don't know
16
Because I think I don't know
17
But I'm going to do a video with my wife and show her food in Vietnam
18
Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm In the end of the day, people decided that they don't want to sell the goods.
19
That means that the goods are not coming.
20
I'm super soon.
21
So today I'm not going to play.
22
But I've met the director.
23
But today I don't have the goods.
24
So we'll come back to the next day.
25
So we'll come back to the next day.
26
And then we'll come back to the next day.
27
How are you?
28
Hello everybody, I'm Jay and I are my director.
29
And today we have the goods to the next day.
30
But before we go to the next day, it looks like it's a mess.
31
Okay, okay.
32
So are you ready?
33
I'm ready, so I introduce myself.
34
Are you going first or am I going first?
35
Maybe I'll go first.
36
Hello, here I'm with the principal of my school, Ms. Claire.
37
Hi, how are you today, Jenny?
38
I'm doing great.
39
I'm so excited to be trying all these Vietnamese foods with you.
40
Well, I'm delighted to be here with Jenny because I've only heard good things about her filmmaking.
41
Thank you.
42
So have you ever tried Vietnamese foods before? i've tried a little bit yes
43
because i've also had vietnamese food in china hmm
44
so what have you tried before well i've had pho
45
i've eaten egg rolls i've had some cray very good food that's great
46
and lots of vegetables oh yeah like they add vegetables to everything that's healthy that's what i love
47
so here we have three vietnamese dishes name nung gu i will try some yes so it's NEM NUNGUN
48
With an N NEM NUNGUN Yes So NEM NUNGUN Yeah, you basically got it
49
So what do you think this is?
50
I see some green in there I don't know if there's any meat in there
51
But it does look good
52
Yeah, we'll try some
53
All right And the sauce is important?
54
Yeah, the sauce is like the main component of this dish
55
Are there onions in it?
56
No
57
do you want to pick one first yeah oops
58
there we go can i serve you one oh yes please all right
59
it's okay to put my fingers on yeah yeah
60
so oh i think that's yeah i'll take the napkin off there we go there it is oh no job
61
so you shouldn't it first all right oh look at this sauce
62
is it super hot the sauce not hot at all not hot at all
63
and i'll take a dip so i can eat yeah
64
very good any any thoughts it's good crunchy
65
and delicious a mix of like crunchy chewy
66
and like um meaty yeah pork sausage very good we can move on to a different dish yeah something different
67
but that's very good this is like the star of the show um this dish is called banh sale
68
Do you want to try to say it?
69
Pronounce it again for me
70
Ban Ban Sail Sail Sail Like sort of like sail like oh it's on sail but it's like sail
71
Ban sail Yeah that's like very It's kind of like a pizza but it's not a pizza
72
Sort of like a pizza and a crepe in a way
73
So usually you would have this with like vegetables but I don't think they get vegetables
74
Okay And how is the sauce?
75
Is the sauce mild or hot?
76
It's not hot.
77
It's not hot.
78
We'll eat it American style with pork.
79
Usually use chopsticks.
80
Oh, yeah.
81
They're hard for me.
82
I never can use them.
83
They're always difficult.
84
all right are you ready yeah i'm ready you go first
85
what are your thoughts on
86
that it's very good oh really yes i really like this i think it got some sprouts
87
or something in there very good can you guess what this is i haven't a clue
88
it's actually fish sauce oh it is i'm surprised because like usually
89
when foreigners try fish sauce they can't stand the taste of it
90
but we actually like it i do it's pretty cool
91
this is like sort of like a sweeter version of fish sauce usually it's like saltier
92
and like more fishy to me it doesn't taste
93
that fishy it tastes perfect you want to try to smell it yeah i'll smell it
94
yeah a little bit fishy right yeah it does it does it does it smells pretty fishy
95
But it actually tastes good when you like add it to like dishes like this
96
What would you rate this out of ten?
97
I'd give it a nine and a half.
98
Ooh, 9 .5.
99
You can bring this by at any time.
100
Yes So for the next dish, I actually brought something from home Mm -hmm.
101
Now is this dessert food or is it
102
Regular main course food?
103
It's like a snack really popular amongst like Vietnamese students
104
Do we sell it in the cafeteria here?
105
No, I wish well you need to ask about it i need to um demand
106
that yes here it is hey guess what this is looks
107
like um oh my it looks like corn popcorn no it looks like popcorn but it's actually um rice
108
very close
109
so it's kind of like dried out rice
110
i know four words in vietnamese want me to say
111
it yes i've heard you say it in one of the announcements before yes
112
i did means happy new year you have really good pronunciation thank you hmm
113
so this kind of has the same smell as this sort of like a fishy smell um
114
you want to try and smell it
115
yeah i can definitely smell fish
116
it has fish sauce on it oh okay also pork floss okay should i use my fingers yeah oh
117
i see how it is yeah crunchy oh i can taste it a little hot
118
good there's a slight uh fishy taste of it
119
and then it's quite spicy i think
120
you got the piece with like the little little chili on it yeah that's good oops
121
so very different from like american snacks yeah
122
now tell me in the cafeteria here at modern day what's your favorite food
123
i would say the pizza i like
124
that too what are your thoughts on pineapple on pizza
125
i love pineapple on pizza i know a lot of people don't
126
that is a controversial topic it is it is a lot of people don't like it
127
but i do so are you ready for the dessert
128
that looks delicious what is it called it's called say bye mom like 50 close
129
i was better on the others right yeah you were These are very accurate on the duke mung nam mei.
130
Are you ready to try it?
131
Oh, yeah.
132
Okay, you like the perfect bite.
133
Oh, there.
134
You got it.
135
Put it over this plate so I don't spill it.
136
Looks awkward.
137
Mmm, good.
138
I like the sweet stuff, you know, because I love sweets, unfortunately for me.
139
That's good.
140
So what are your thoughts on this?
141
I like the sweet stuff.
142
The beans, I can do without because they're not sweet.
143
You know, to me, they're more of a vegetable it looks like um a rainbow yeah
144
there's like a rainbow yeah let's like get to know you more okay
145
so how long have you been a principal for 20 years whoa a long time yeah
146
i'm 16 you're 16 i'm here
147
i'm here longer than you are i'm alive yeah this is a very strange question but
148
if you were to choose another job what would it be my mother thought
149
i should be a pharmacist oh she really wanted me to be a pharmacist
150
but that's not something i would ever want i'd like to be a journalist i can see
151
that also how do you get to know me like how
152
do you find out about me how do i find out
153
about you you know miss guzman she's our international student director
154
and one day she told me um a number of students were coming in
155
and out of her office
156
and she said how did you find out about modern day a number of international students
157
and they said
158
that they watched your video in vietnam wait how do i
159
not know about this i don't know do not know about this
160
but that's what she told me oh
161
so i said well i have to meet her
162
because from here who knows what might happen maybe we'll do a video uh -huh
163
that's what we're doing right now you know one of
164
a teacher
165
or a director tells me about a student something that's very special
166
i always like to get to know the student to compliment them
167
and congratulate them thank you i think my fans would love you as a principal thank you
168
and why is
169
that you're just like really friendly like usually principals are like intimidating well
170
i can be you know necessary haven't seen the intimidating set yet
171
but i'm only intimidating when it's necessary but apart from
172
that i love being with students and i think students are always good
173
and you're one of them thank you
174
so do you have anything else to say well i i want to thank you jenny for making this video
175
explaining to me all about this wonderful vietnamese food i want to wish you great end of school year
176
because we only have a couple of weeks left in our
177
school year what are you going to do for a summer
178
vacation probably just like preparing for college get getting ready for college pretty soon
179
because once you come back that first semester college apps college apps
180
so do you want to say bye to everyone in vietnamese i don't know how to say vietnamese
181
bye -bye nice talking to you our lives every day and thank you jenny thank you so very much
182
I don't know how to stop it.
183
I can't reach it.

Download App

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

Same Channel

FOR YOU

Recommend Video

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “HIỆU TRƯỞNG THỬ ĐỒ VIỆT NAM?!”. The speaker keeps coming back to these words: sauce, vietnamese, student. This video has 183 sentences and 1889 words to shadow. The speech runs for 11:02. The speaker talks at a natural 171 words per minute, close to everyday conversation. Only 78% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
sauce noun/sɔːs/A liquid (often thickened) condiment or accompaniment to food.
sail noun/seɪl/A piece of fabric attached to a boat and arranged such that it causes the wind to drive the boat along. The sail may be attached to the boat via a combination…
pizza noun/ˈpi.tsə/A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
dish noun/dɪʃ/A vessel such as a plate for holding or serving food, often flat with a depressed region in the middle.
vegetable noun/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/A plant raised for some edible part of it, such as the leaves, roots, fruit or flowers, but excluding any plant considered to be a fruit, grain, herb, or spice…
jenny noun/ˈd͡ʒɛni/A device for spinning thread from fiber onto multiple spindles (also called spinning jenny).
finger noun/ˈfɪŋɡɚ/A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
delicious adjective/dɪˈlɪ.ʃəs/Pleasing to the sense of taste; tasty.
snack noun/snæk/A light meal.
dessert noun/dɪˈzɝt/The last course of a meal, consisting of fruit, sweet confections etc.
oops/ups/Used to acknowledge a small mistake or accident.
popcorn noun/ˈpɑp.kɔɹn/A snack food made from corn or maize kernels popped by dry heating.
pineapple noun/ˈpaɪnəpəl/A tropical plant, Ananas comosus, native to South America, having thirty or more long, spined and pointed leaves surrounding a thick stem.
topic noun/ˈtɑpɪk/A subject; a theme; a category or general area of interest.
duke noun/dʒuːk/The male ruler of a duchy (female equivalent: duchess).

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
come back verbTo return to a place.
dry out verbTo cause moisture to be completely removed from; to make dry.
find out verbTo discover, as by asking or investigating.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Are you going first or am I going first?
  • Do you want to try to say it?
  • What would you rate this out of ten?
  • Do we sell it in the cafeteria here?
  • Are you ready to try it?

Grammar in this video

The structures the speaker uses most, with the exact words from the video:

StructureIn the video
Present perfect have/has + past participle — a past action that still matters nowI've met · I've only heard · have you ever tried
Advice with “should” should + verb — saying what is a good ideashouldn't it first · should i use · should be
Future with “will” will + verb — a decision, promise or predictionwe'll come · I'll go · will try
Present continuous am/is/are + -ing — something happening right now or around noware not coming · Are you going · I'm doing

Pronunciation to watch

The speaker uses 75 contractions and reduced forms, such as don't, I'm, I've. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: dish /dɪʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • Long words — get the stress right: controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like sauce, sail, pizza.

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →