Prática de Shadowing: HIỆU TRƯỞNG THỬ ĐỒ VIỆT NAM?! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “HIỆU TRƯỞNG THỬ ĐỒ VIỆT NAM?!”. As palavras que mais se repetem: sauce, vietnamese, student. Este vídeo tem 183 frases e 1889 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:02. O falante fala em ritmo natural, cerca de 171 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| sauce substantivo | /sɔːs/ | molho |
| sail substantivo | /seɪl/ | vela |
| pizza substantivo | /ˈpi.tsə/ | pizza, piza |
| dish substantivo | /dɪʃ/ | prato, louça |
| vegetable substantivo | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | legume, hortaliça |
| finger substantivo | /ˈfɪŋɡɚ/ | dedo (da mão) |
| delicious adjetivo | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | delicioso, saboroso |
| snack substantivo | /snæk/ | lanche, comidinha |
| dessert substantivo | /dɪˈzɝt/ | sobremesa |
| oops | /ups/ | opa, ops |
| popcorn substantivo | /ˈpɑp.kɔɹn/ | pipoca |
| pineapple substantivo | /ˈpaɪnəpəl/ | ananás, abacaxi |
| topic substantivo | /ˈtɑpɪk/ | tópico, assunto |
| duke substantivo | /dʒuːk/ | duque |
| vacation substantivo | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | férias, vacação |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come back verbo | voltar |
| find out verbo | descobrir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Are you going first or am I going first?
- Do you want to try to say it?
- What would you rate this out of ten?
- Do we sell it in the cafeteria here?
- Are you ready to try it?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've met · I've only heard · have you ever tried |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | shouldn't it first · should i use · should be |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | we'll come · I'll go · will try |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are not coming · Are you going · I'm doing |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 75 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: dish /dɪʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: snack /snæk/, dessert /dɪˈzɝt/, topic /ˈtɑpɪk/, duke /dʒuːk/, journalist /ˈd͡ʒɝnəlɪst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: sail /seɪl/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, pineapple /ˈpaɪnəpəl/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, spill /spɪl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: snack /snæk/, slight /slaɪt/, spill /spɪl/, spicy /ˈspaɪsi/, sprout /spɹaʊt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como sauce, sail, pizza.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












