Pratique du Shadowing: HIỆU TRƯỞNG THỬ ĐỒ VIỆT NAM?! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « HIỆU TRƯỞNG THỬ ĐỒ VIỆT NAM?! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : sauce, vietnamese, student. Cette vidéo contient 183 phrases et 1889 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:02. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 171 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| sauce nom | /sɔːs/ | sauce |
| sail nom | /seɪl/ | voile |
| pizza nom | /ˈpi.tsə/ | pizza |
| dish nom | /dɪʃ/ | assiette, plat |
| vegetable nom | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | légume |
| finger nom | /ˈfɪŋɡɚ/ | doigt |
| delicious adjectif | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | délicieux, savoureux |
| snack nom | /snæk/ | casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre |
| dessert nom | /dɪˈzɝt/ | dessert |
| oops | /ups/ | oups, houp! |
| popcorn nom | /ˈpɑp.kɔɹn/ | popcorn, maïs soufflé |
| pineapple nom | /ˈpaɪnəpəl/ | ananas |
| topic nom | /ˈtɑpɪk/ | sujet, thème |
| duke nom | /dʒuːk/ | duc |
| vacation nom | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | vacances |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come back verbe | revenir |
| dry out verbe | dessécher |
| find out verbe | découvrir, savoir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Are you going first or am I going first?
- Do you want to try to say it?
- What would you rate this out of ten?
- Do we sell it in the cafeteria here?
- Are you ready to try it?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've met · I've only heard · have you ever tried |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | shouldn't it first · should i use · should be |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | we'll come · I'll go · will try |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are not coming · Are you going · I'm doing |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 75 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: dish /dɪʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, jenny /ˈd͡ʒɛni/, duke /dʒuːk/, journalist /ˈd͡ʒɝnəlɪst/, sausage /ˈsɔsɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: popcorn /ˈpɑp.kɔɹn/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, pronounce /pɹəˈnaʊns/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sauce, sail, pizza.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












