Shadowing Practice: Разговорный английский по диалогам | Mean Girls (Дрянные девчонки) - Learn English Speaking with Video
Choose a practice mode
Each mode opens a full-screen practice room.
Download App
Everything you need to speak fluently
Recommend Video
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “Разговорный английский по диалогам”. The speaker keeps coming back to these words: shut, kleenex, crush, Aaron, careful. This video has 218 sentences and 1708 words to shadow. The speech runs for 22:41. The speaker talks slowly, about 75 words per minute, so there is time to copy every sound. 85% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 41 of its 218 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| crush verb | /kɹʌʃ/ | To press between two hard objects; to squeeze so as to alter the natural shape or integrity, or to force together into a mass. |
| gorgeous adjective | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | Sumptuously dressed. |
| notebook noun | /ˈnoʊtˌbʊk/ | A book (physical or digital) in which notes or memoranda are written. |
| bother verb | /ˈbɑðɚ/ | To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for. |
| complaint noun | /kəmˈpleɪnt/ | The act of complaining. |
| mask noun | /mæsk/ | A cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection. |
| dialogue noun | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | A conversation or other form of discourse between two or more individuals. |
| shoe noun | /ˈʃu/ | A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of… |
| cloth noun | /klɒθ/ | A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes… |
| socially adverb | /ˈsoʊʃəli/ | In a social manner; sociably. |
| geek noun | /ɡiːk/ | A person who is intensely interested in a particular field or hobby and often having limited or nonstandard social skills. Often used with an attributive noun. |
| scary adjective | /ˈskɛə.ɹi/ | Causing fear or anxiety |
| invite verb | /ɪnˈvaɪt/ | To ask for the presence or participation of someone or something. |
| costume noun | /ˈkɑsˌt(j)um/ | A style of dress, including garments, accessories and hairstyle, especially as characteristic of a particular country, period or people. |
| bride noun | /bɹaɪd/ | A woman in the context of her own wedding; one who is going to marry or has just been married. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)… |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Why would I break up with you?
- Can I get you something to drink?
- Can I get you a drink?
- What are you going to do?
- What are you gonna do?
Grammar in this video
The structures the speaker uses most, with the exact words from the video:
| Structure | In the video |
|---|---|
| Present perfect have/has + past participle — a past action that still matters now | i've had |
| Superlatives the -est / the most … — the top or bottom of a group | my best |
| Present continuous am/is/are + -ing — something happening right now or around now | I'm not saying · are you doing |
| Future with “will” will + verb — a decision, promise or prediction | will watch · will be · will find |
Pronunciation to watch
The speaker uses 38 contractions and reduced forms, such as I'm, you're, gonna. Say them the short way, as you hear them.
- The “th” sounds: bother /ˈbɑðɚ/, cloth /klɒθ/
- The “sh” and “zh” sounds: crush /kɹʌʃ/, shoe /ˈʃu/, socially /ˈsoʊʃəli/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like crush, gorgeous, notebook.
What is the Shadowing Technique?
Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.












