シャドーイング練習: Разговорный английский по диалогам | Mean Girls (Дрянные девчонки) - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

各モードは全画面の練習ルームで開きます。

233 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Do you
2
want to
3
learn how to speak English as a носитель?
4
On the channel, you will watch the dialogue from films and films in the original,
5
understand the language of the language, expand the language of the language,
6
and, of course, you will be able to speak English as a teacher.
7
Let's see a little dialogue from the film,
8
We will find useful English words and phrases that you will be able to use later in your speech.
9
Watch and listen to the dialogue carefully, because in the end of the video you will wait for Victorina.
10
you made it
11
and you are a zombie bride an ex -wife love
12
it can i get you something to drink yeah
13
you're right back thanks hey oh no didn't anybody tell you you were supposed to wear a costume shut up
14
i need to talk to you you know that girl katie yeah she's cool i invited her tonight.
15
Well, be careful because she has a huge crush on you.
16
Really?
17
How do you know?
18
Because she told me.
19
She tells everybody.
20
It's kind of cute, actually.
21
She's like a little girl.
22
She, like, writes all over her notebook, Mrs. Aaron Samuels.
23
And she made this t -shirt that says, I heart Aaron, and she wears it under all her clothes.
24
Oh, come on.
25
Well, who can blame her?
26
I mean, you're gorgeous.
27
And okay, look, I'm not saying she's a stalker, but she saved this Kleenex you used and she said she's going to do some kind of
28
African voodoo with it to make you like her.
29
What?
30
This was it.
31
Regina said she would talk to Aaron for me and now she was.
32
I know she's kind of socially retarded and weird, but she's my friend, so just promise me you won't make fun of her.
33
Of course I'm not going to make fun of her.
34
How could Janice hate Regina?
35
She was such a good...
36
Slut!
37
What are you doing?
38
You broke up with me.
39
That's crazy.
40
Why would I break up with you?
41
You're so hot.
42
That's a scary mask, bro.
43
Hey.
44
Hey.
45
Hey.
46
Hey Brad, how are you doing?
47
Hey Brad, how are you doing?
48
Hey Brad, how are you doing?
49
Hey, you made it!
50
make it make it приходить вовремя куда -либо посещать какое -то мероприятие
51
make it i'll do my best to make it to your party
52
i'll do my best to make it to your party я сделаю все возможное чтобы попасть на
53
I'll do my best to make it to your party.
54
I can't believe we made it.
55
I thought for sure that we would miss the flight.
56
I can't believe we made it.
57
I thought for sure that we would miss the flight.
58
I can't believe we made it.
59
I thought for sure that we would miss the flight.
60
You made it.
61
And you are a zombie bride.
62
An ex -wife.
63
Love it.
64
Can I get you something to drink?
65
Get.
66
Get.
67
Pойти куда -то и принести что -то кому -то.
68
Get.
69
Can I get you a drink?
70
Can I get you a drink?
71
Can I get you a drink?
72
Love it.
73
Can I get you something to drink?
74
Yeah. Be right back. Be right back.
75
Be right back.
76
Эта фраза используется, когда кому -то нужно уйти с намерением вернуться очень скоро Be right back I have to use the bathroom,
77
be right back I have to use the bathroom, be right back Мне нужно в туалет,
78
скоро вернусь I have to use the bathroom, be right back
79
be supposed to be supposed to часто используется в разговорной речи
80
когда нужно сказать что какое -то действие ожидается должно по идее произойти, ожидать, что кто -то что -то сделает или будет каким -то.
81
Она должна была прийти сюда час назад.
82
Shut up, shut up, shut up,
83
shut up, shut up, shut up,
84
shut up, shut up, shut up,
85
shut up, shut up, shut up, shut up, shut up, shut up, shut up, shut up, shut up, shut up, shut up, shut up,
86
shut up, shut up, shut up, shut up, shut up, shut up, shut up, shut up, shut up, shut up, shut up, shut up,
87
shut up, shut up, shut up, shut up, shut up, shut up, shut up, shut up, shut up, shut up, shut up, shut up,
88
shut up, shut up, shut up, Well, be careful, because she has a huge crush on you.
89
Have a crush on someone.
90
Have a crush on someone.
91
have a crush on someone so I have a little crush on her
92
so what it's not like she'd ever be interested in a geek like me.
93
So I have a little crush on her. So what?
94
It's not like she'd ever be interested in a geek like me.
95
Ну я на нее немного запал.
96
И что?
97
Вряд ли она когда -нибудь заинтересуется таким задротом, как я.
98
So I have a little crush on her. So what?
99
It's not like she'd ever be interested in a geek like me will be careful
100
because she is a huge crush on you
101
how do you know how do you know этот вопрос задают когда хотят выяснить откуда кому -то известна определенной информации.
102
How do you know?
103
Really?
104
How do you know? Because she told me.
105
She tells everybody.
106
It's kind of cute, actually.
107
She's like a little girl.
108
She like writes all over her notebook.
109
Mrs. Aaron Samuels.
110
Like.
111
Like.
112
используется в разговоре как пауза или чтобы подчеркнуть следующие за ним прилагательные like
113
if there's nothing you can do to change the situation it's like why bother
114
If there's nothing you can do to change the situation, it's like, why bother?
115
Если ты ничего не можешь сделать, чтобы изменить ситуацию, то типа, зачем вообще беспокоиться?
116
If there's nothing you can do to change the situation, it's like, why bother?
117
She writes all over her notebook, Mrs. Erin Samuels.
118
And she made this t -shirt that says, I heart Aaron.
119
Heart.
120
Heart.
121
В разговорном английском используется, когда мы хотим сказать, что нам что -то или кто -то очень нравится.
122
Heart.
123
I totally heart this song.
124
I totally heart this song.
125
I totally heart this song.
126
And she made this t -shirt that says I heart Aaron And she wears it under all her clothes
127
Come on Come on Используется,
128
чтобы сказать кому -то, что вы с ним не согласны,
129
не верите ему и так далее Come on Oh,
130
come on, Kylie, you made the same excuse last week.
131
Ой, да ладно, Kylie, ты же на прошлой неделе оправдывалась так же.
132
Oh, come on, Kylie, you made the same excuse last week.
133
Oh, come on, Kylie.
134
Well, who can blame her?
135
I mean, you're gorgeous.
136
I mean, I mean, разговорная фраза используется для того,
137
чтобы уточнить или прояснить сказанное ранее.
138
I mean, he's a great teacher.
139
I mean, he really knows the material.
140
He's a great teacher.
141
I mean, he really knows the material.
142
Well, who can blame her?
143
I mean, you're gorgeous.
144
And okay, look, I'm not saying she's a stalker.
145
look look используется когда вы хотите чтобы люди знали что то
146
что вы говорите важно часто используется с оттенком гнева или раздражения look look
147
i've had enough of your complaints look
148
i've had enough of your complaints послушай мне уже надоели твои жалобы look i've had enough of your complaints
149
and okay look i'm not saying she's a stalker that she's safe this kleenex you used
150
Kleenex Kleenex Kleenex Kleenex Kleenex
151
Kleenex She dried her eyes with a Kleenex She dried her eyes with a Kleenex
152
Она вытерла глаза салфеткой She dried her eyes with a Kleenex Did she say this Kleenex you used?
153
And she said she's gonna do some kind of African voodoo with it?
154
Be going to do something.
155
Эта конструкция используется в разговорной речи, чтобы сказать о своих или чьих -то планах и намерениях.
156
Be going to do something.
157
What are you going to do?
158
Что ты собираешься делать?
159
Или что ты будешь делать? it.
160
What are you gonna do?
161
And she said she's going to do some kind of African voodoo with it, to make you like her.
162
What?
163
This was it.
164
Regina said she would talk to Aaron for me, and now she was.
165
What do?
166
What do?
167
используется для обозначения будущего времени с точки зрения прошлого.
168
Говорящий смотрит вперед во времени и с точки в прошлом.
169
Would do When I was young, I thought that in years to come I would be really tall.
170
When I was young, I thought that in years to come I would be really tall.
171
Когда я была молодой, я думала, что со временем буду очень высокой.
172
When I was young I thought that in years to come I would be really tall
173
Regina said she would talk to Aaron for me and now she was I know she's kind of socially retarded and weird, but she's my friend
174
Kind of Kind of
175
Kind of Did you like the movie?
176
Kind of, but there were some weird things about it.
177
Kind of, but there were some weird things about it.
178
Did you like the movie?
179
Kind of, but there were some weird things about it.
180
Make fun of someone.
181
Высмеивать кого -то недоброжелательным образом.
182
Make fun of someone.
183
You can make fun of me all you want, but I love these shoes.
184
You can make fun of me all you want, but I love these shoes.
185
You can make fun of me all you want, but I love these shoes.
186
So, just promise me you won't make fun of her.
187
Of course I'm not gonna make fun of her.
188
How could Janice hate Regina?
189
She was such a good slut!
190
What are you doing?
191
You broke up with me.
192
Break up with someone.
193
Break up with someone
194
Break up with someone
195
I'm so sad to hear that Mara broke up with John I thought those two would be together forever
196
I'm so sad to hear that Mara broke up with John I thought those two would be together forever
197
I'm so sad to hear that Mara broke up with John.
198
I thought those two would be together forever.
199
mask bra costume shut up i need to talk to you you know
200
that girl katie yeah she's cool i invited her tonight well be careful because she has a huge crush on you really
201
How do you know?
202
Because she told me.
203
She tells everybody.
204
It's kind of cute, actually.
205
She's like a little girl.
206
She, like, writes all over her notebook, Mrs. Erin Samuels.
207
And she made this T -shirt that says, I heart Erin, and she wears it under all her clothes.
208
Oh, come on.
209
Well, who can blame her?
210
I mean, you're gorgeous.
211
And, okay, look, I'm not saying she's a stalker, but she saved this Kleenex you used,
212
and she said she's going to do some kind of African voodoo with it to make you like her.
213
What?
214
This was it.
215
Regina said she would talk to Aaron for me and now she was.
216
I know she's kind of socially retarded and weird but she's my friend so
217
just promise me you won't make fun of her.
218
Of course I'm not gonna make fun of her.
219
How could Janice hate Regina?
220
Regina, she was such a good slut!
221
what are you doing you broke up with me that's crazy why would i break up with you you're so hot
222
that's a scary mask bro
223
As you say, be careful, be careful, be careful.
224
As you say, be careful, be careful.
225
gorgeous gorgeous как вы скажете по -английски отсталый Retarded
226
Retarded Как вы скажете по -английски,
227
странный Weird Weird
228
Thank you for watching!
229
Don't forget to subscribe to the channel Smelый Разговорный Английский.
230
In the social media and Telegram you will find more videos,
231
videos and information about individual and group online lessons of English.
232
Follow the updates!
233
In the future, a lot of interesting things!

アプリをダウンロード

流暢に話すために必要なすべて

AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
FOR YOU

おすすめ動画

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このスピーキングレッスンは、動画「Разговорный английский по диалогам」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです:shut, kleenex, crush, Aaron, careful。 この動画には、シャドーイング用の文が218文、単語が1708語あります。 音声の長さは22:41です。 話す速さはゆっくりで、1分あたり約75語です。一つ一つの音をまねる余裕があります。 単語の85%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。 全218文のうち41文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。

この動画の重要語彙

動画に出てくる覚えておきたい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
crush 動詞/kɹʌʃ/砕く
gorgeous 形容詞/ˈɡoɹd͡ʒəs/豪華, 華麗
notebook 名詞/ˈnoʊtˌbʊk/帳面, ノート
complaint 名詞/kəmˈpleɪnt/不平, 不満
mask 名詞/mæsk/仮面, 覆面
dialogue 名詞/ˈdaɪəˌlɑɡ/対談, 対話
shoe 名詞/ˈʃu/靴, シューズ
cloth 名詞/klɒθ/布
geek 名詞/ɡiːk/マニア, オタク
scary 形容詞/ˈskɛə.ɹi/怖い
invite 動詞/ɪnˈvaɪt/誘う, 招待する
costume 名詞/ˈkɑsˌt(j)um/衣装, 衣裳
bride 名詞/bɹaɪd/花嫁, 新婦
zombie 名詞/ˈzɑmbi/ゾンビ
lesson 名詞/ˈlɛs.ən/授業, 学科

動画に出てくる句動詞

単語発音意味
shut up/ʃʌt ʌp/だまれ, うるさい

繰り返し練習したい文

動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。

  • Why would I break up with you?
  • Can I get you something to drink?
  • Can I get you a drink?
  • What are you going to do?
  • What are you gonna do?

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係しているi've had
最上級 the -est / the most … — グループの中で一番my best
現在進行形 am/is/are + -ing — 今まさに、または最近起きていることI'm not saying · are you doing
「will」の未来表現 will + 動詞 — その場の決定、約束、予測will watch · will be · will find

注意したい発音

話し手はI'm, you're, gonnaなど、短縮形や弱形を38回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

  • 「th」の音: bother /ˈbɑðɚ/, cloth /klɒθ/
  • 「sh」と「zh」の音: crush /kɹʌʃ/, shoe /ˈʃu/, socially /ˈsoʊʃəli/

日本語話者が苦手な音:

  • /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/
  • 子音の連続 — 間に母音を入れない: crush /kɹʌʃ/, complaint /kəmˈpleɪnt/, mask /mæsk/, cloth /klɒθ/, scary /ˈskɛə.ɹi/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。crush, gorgeous, notebookなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →