Prática de Shadowing: 05 G1 Sam and Papa - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

18 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hi, I'm Teacher Erin from Can Can School.
2
Welcome to my story time.
3
Today our story is Sam and Papa.
4
Sam and Papa.
5
I like to read books with my papa.
6
I like to eat lunch with my papa.
7
I like to play ball with my papa.
8
I like to draw pictures with my papa.
9
I like to go shopping with my papa.
10
I like to watch TV with my Papa.
11
I like to make cookies with my Papa.
12
I love my Papa and my Papa loves me.
13
I'm teacher Erin from Can Can School.
14
Thank you for reading a story with me today.
15
I hope you have a wonderful day.
16
I'll see you very soon.
17
Take care!
18
Bye for now!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This A1 speaking lesson is built on the video “05 G1 Sam and Papa”. This video has 18 sentences and 121 words to shadow. The speech runs for 1:26. The speaker talks slowly, about 85 words per minute, so there is time to copy every sound.

Key vocabulary in this video

8 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
papa noun/ˈpɑːpə/Dad, daddy, father; a familiar or old-fashioned term of address to one’s father.
cookie noun/ˈkʊki/A small, flat, baked good which is either crisp or soft but firm.
lunch noun/lʌnt͡ʃ/A light meal usually eaten around midday, notably when not as main meal of the day.
teacher noun/ˈti.t͡ʃɚ/A person who teaches, especially one employed in a school; preceptor.
welcome/ˈwɛl.kəm/Greeting given upon someone's arrival.
shop noun/ʃɑp/An establishment that sells goods or services to the public; originally only a physical location, but now a virtual establishment as well.
wonderful adjective/ˈwʌndəfl̩/Tending to excite wonder; surprising, extraordinary.
draw verb/dɹɑ/To pull (someone or something) in a particular direction or manner.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll see

Pronunciation to watch

The speaker uses 3 contractions and reduced forms, such as I'm, I'll. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like papa, cookie, lunch.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →