Prática de Shadowing: 【結合版(1-23)】DUO 3.0 section 1-23 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 379 frases e 3573 palavras para praticar shadowing. A fala dura 30:10. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 118 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| beside | /bɪˈsaɪd/ | irrelevante para |
| vast adjetivo | /væst/ | vasto |
| earn verbo | /ɝn/ | receber |
| ignore verbo | /ɪɡˈnɔː/ | ignorar |
| pants substantivo | /pænts/ | calças |
| practical adjetivo | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | prático |
| chart substantivo | /t͡ʃɑɹt/ | carta náutica |
| complicated adjetivo | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | complicado |
| extent substantivo | /ɪkˈstɛnt/ | extensão |
| household adjetivo | /ˈhaʊshoʊld/ | familiar |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| thin adjetivo | /ˈθɪn/ | fino |
| awful adjetivo | /ˈɔːfʊl/ | horrível, terrível |
| moral adjetivo | /ˈmoɹəl/ | moral |
| ridiculous adjetivo | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | ridículo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| blow up verbo | explodir | |
| call off verbo | cancelar | |
| carry out verbo | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | carregar |
| cheer up verbo | animar-se | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| fall behind verbo | atrasar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has risen · have been · have been exposed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is guaranteed · be published · is quoted |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | those who are · people who are |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 68 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, thread /ˈθɹɛd/, leather /ˈlɛðɚ/, throat /ˈθɹoʊt/
- Os sons de “sh” e “zh”: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, fiction /ˈfɪkʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como beside, vast, earn.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











