Prática de Shadowing: 1 Life of Prophet Muhammad ﷺ from Authentic Sources - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 567 frases e 6395 palavras para praticar shadowing. A fala dura 46:27. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 138 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- prophet /ˈpɹɑ.fɪt/ (substantivo) — profeta, profetisa. Someone who speaks by divine inspiration.
- imam /ˈiːmɑːm/ (substantivo) — imã, imame. One who leads the salat prayers in a mosque.
- mankind /mænˈkaɪnd/ (substantivo) — humanidade. The human race in its entirety.
- pray /pɹeɪ/ (verbo) — rezar, orar. To direct words, thoughts, or one's attention to a deity or any higher being, for the sake of adoration, thanks, petition for help, etc.
- miracle /ˈmɪɹ.ə.kəl/ (substantivo) — milagre. An event that appears inexplicable by the laws of nature and so is held to be supernatural in origin.
- scholar /ˈskɑlɚ/ (substantivo) — bolsista, bolseiro. A student; one who studies at school or college, typically having a scholarship.
- sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ (substantivo) — sacrifício. Originally, the killing (and often burning) of a human being or an animal as an offering to a deity; later, also the offering of an object to a deity.
- authentic /ɔˈθɛn.tɪk/ (adjetivo) — autêntico. Of the same origin as claimed; genuine.
- bore /boɹ/ (verbo) — chatear, aborrecer. To inspire boredom in somebody.
- whoever /huˈɛvɚ/ — quem, quem quer que. Who ever: an emphatic form of who.
- shell /ʃɛl/ (substantivo) — concha. The calcareous or chitinous external covering of mollusks, crustaceans, and some other invertebrates.
- deny /dəˈnaɪ/ (verbo) — negar. To disallow or reject.
- guidance /ˈɡaɪdəns/ (substantivo) — orientação. The act or process of guiding.
- amongst /əˈmʌŋst/ — entre, juntamente com. Denotes a mingling or intermixing with distinct or separable objects. See usage note at amidst.
- acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/ (adjetivo) — aceitável. Worthy, decent, sure of being accepted or received with at least moderate pleasure.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- come from (verbo) — vir de, ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- come up with (verbo) — pensar (em), alcançar. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- figure out (verbo) — descobrir, deduzir. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- find out (verbo) — descobrir. To discover, as by asking or investigating.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- go out (verbo) — sair. To leave, especially a building.
- look up to (verbo) — admirar, respeitar. To show respect or admiration for (someone); to see (someone) as a role model.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 87 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, gathering /ˈɡæð.ɚ.ɪŋ/, seventh /ˈsɛvənθ/, throne /θɹəʊ̯n/, hadith /həˈdiːθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: shell /ʃɛl/, rush /ɹʌʃ/, passion /ˈpæʃən/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, shoe /ˈʃu/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como prophet, imam, mankind.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if scientists deny it tomorrow, we'll still · If I go into it, I'll go |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have made · have been given · have seen |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be followed · is filled · will be learned |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | that, which are · those who deny · ones who are |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.








![Neden Namaz? Nouman Ali Khan [Türkçe Altyazılı] #noumanalikhan #kuran #allah](https://img.youtube.com/vi/NzAf52EigYI/mqdefault.jpg)


