ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 1 Life of Prophet Muhammad ﷺ from Authentic Sources
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 567 ประโยค และ 6395 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 46:27 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 138 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 76% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- prophet /ˈpɹɑ.fɪt/ (คำนาม) — ศาสดา. Someone who speaks by divine inspiration.
- imam /ˈiːmɑːm/ (คำนาม) — อิหม่าม. One who leads the salat prayers in a mosque.
- mankind /mænˈkaɪnd/ (คำนาม) — มนุษยชาติ. The human race in its entirety.
- pray /pɹeɪ/ (คำกริยา) — สวด, อธิษฐาน. To direct words, thoughts, or one's attention to a deity or any higher being, for the sake of adoration, thanks, petition for help, etc.
- miracle /ˈmɪɹ.ə.kəl/ (คำนาม) — ปาฏิหาริย์. An event that appears inexplicable by the laws of nature and so is held to be supernatural in origin.
- sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ (คำนาม) — ยัญ, เมธ. Originally, the killing (and often burning) of a human being or an animal as an offering to a deity; later, also the offering of an object to a deity.
- authentic /ɔˈθɛn.tɪk/ (คำคุณศัพท์) — แท้, จริง. Of the same origin as claimed; genuine.
- bore /boɹ/ (คำกริยา) — เจาะ, ไช. To inspire boredom in somebody.
- shell /ʃɛl/ (คำนาม) — กระดอง, เปลือก. The calcareous or chitinous external covering of mollusks, crustaceans, and some other invertebrates.
- deny /dəˈnaɪ/ (คำกริยา) — ปฏิเสธ. To disallow or reject.
- amongst /əˈmʌŋst/ — ท่ามกลาง. Denotes a mingling or intermixing with distinct or separable objects. See usage note at amidst.
- earn /ɝn/ (คำกริยา) — หาเงิน. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (คำนาม) — บทเรียน. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ (คำนาม) — เทวดา, ทูตสวรรค์. An incorporeal and holy or semidivine messenger from a deity or other divine entity, traditionally depicted as a youthful, winged figure in flowing robes.
- column /ˈkɒləm/ (คำนาม) — เสา. A solid upright structure designed usually to support a larger structure above it, such as a roof or horizontal beam, but sometimes for decoration.
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
- go out (คำกริยา) — ออก, ออกไป. To leave, especially a building.
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 87 ครั้ง เช่น I'm, don't, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, gathering /ˈɡæð.ɚ.ɪŋ/, seventh /ˈsɛvənθ/, throne /θɹəʊ̯n/, hadith /həˈdiːθ/
- เสียง “sh” และ “zh”: shell /ʃɛl/, rush /ɹʌʃ/, passion /ˈpæʃən/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, shoe /ˈʃu/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง prophet, imam, mankind เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์ | if scientists deny it tomorrow, we'll still · If I go into it, I'll go |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have made · have been given · have seen |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | be followed · is filled · will be learned |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | that, which are · those who deny · ones who are |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ










![Neden Namaz? Nouman Ali Khan [Türkçe Altyazılı] #noumanalikhan #kuran #allah](https://img.youtube.com/vi/NzAf52EigYI/mqdefault.jpg)

