Prática de Shadowing: 22K - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 137 frases e 1916 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:49. O falante fala em ritmo natural, cerca de 162 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| climb verbo | /ˈklaɪ̯m/ | subir |
| dive verbo | /daɪv/ | mergulhar |
| killer substantivo | /ˈkɪlɚ/ | assassino, assassina |
| parade substantivo | /pəˈrɑd/ | parada, desfile |
| sketch substantivo | /ˈskɛt͡ʃ/ | esboço, rascunho |
| clown substantivo | /ˈklaʊ̯n/ | palhaço, palhaça |
| metre substantivo | /ˈmiːtəɹ/ | metro |
| capture verbo | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | capturar |
| solve verbo | /sɒlv/ | resolver, solucionar |
| radiation substantivo | /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/ | irradiação, radiação |
| serial adjetivo | /ˈsɪɹ.i.əl/ | serial |
| sink verbo | /ˈsɪŋk/ | afundar, submergir |
| clue substantivo | /kluː/ | indício, sugestão |
| meter substantivo | /ˈmitəɹ/ | contador |
| unclear adjetivo | /ʌnˈklɪɚ/ | confuso |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| run away verbo | fugir |
| take out verbo | tirar, remover |
| fall off verbo | cair |
| pull out verbo | retirar, retirar-se |
| shoot down verbo | abater, derrubar |
| turn around verbo | rodar, girar |
| turn out verbo | terminar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como couldn't, don't, weren't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: smooth /smuːð/, sixth /sɪksθ/, breathe /bɹiːð/, seventh /ˈsɛvənθ/, wealthy /ˈwɛl.θi/
- Os sons de “sh” e “zh”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, assassination /əˌsæs.ɪˈneɪ.ʃən/, rush /ɹʌʃ/, shock /ʃɔk/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, assassination /əˌsæs.ɪˈneɪ.ʃən/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, ambassador /æmˈbæs.ə.dɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como climb, dive, killer.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











