Prática de Shadowing: 90k - Aprenda a falar inglês com vídeo
A2GFTC - The Six Swans
A2Rapunzel – Neu verföhnt Soundtrack: Blume wunderschön
A2Beauty and the Beast ► Maurice's Invention
A2Frozen Storyette Pt. 1
A29.7k
A2Academy Stars 2 | Reading time 3: The prince who wasn't hungry
A2True love's kiss
A2Why Is My Dad Getting Married Again? | Easy English Listening Practice (A2 Level)
A2The Princess and the Frog (2009) - First scene
A2Mandy Moore & Zachary Levi (Ost.Tangled/Rapunzel) - I See The Light
A2tangled the great beginning HD
A2تعلم الإنجليزية من فيلم Tangled #1
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 31 frases e 216 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:46. O falante fala devagar, cerca de 78 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | amém |
| wisdom substantivo | /ˈwɪzdəm/ | sabedoria, sagacidade |
| overnight advérbio | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | durante a noite, em uma noite |
| beloved adjetivo | /bɪˈlʌvd/ | amado |
| happily advérbio | /ˈhæp.ə.li/ | alegremente, felizmente |
| disappear verbo | /dɪsəˈpɪɹ/ | desaparecer, sumir |
| pascal substantivo | /pæˈskæl/ | pascal, pascoal |
| pianist substantivo | /ˈpi.ənɪst/ | pianista |
| rejoice verbo | /ɹɪˈd͡ʒɔɪs/ | exultar, regozijar-se |
| thieve verbo | /θiːv/ | roubar |
| kingdom substantivo | /ˈkɪŋdəm/ | reino |
| princess substantivo | /ˈpɹɪnsɛs/ | princesa |
| basically advérbio | /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/ | basicamente |
| assume verbo | /əˈsjuːm/ | supor, pressupor |
| grace substantivo | /ɡɹeɪs/ | graças |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como amen, wisdom, overnight.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.