Практика Shadowing: 90k - Изучайте разговорный английский по видео
A2GFTC - The Six Swans
A2Rapunzel – Neu verföhnt Soundtrack: Blume wunderschön
A2Beauty and the Beast ► Maurice's Invention
A2Frozen Storyette Pt. 1
A29.7k
A2Academy Stars 2 | Reading time 3: The prince who wasn't hungry
A2True love's kiss
A2Why Is My Dad Getting Married Again? | Easy English Listening Practice (A2 Level)
A2The Princess and the Frog (2009) - First scene
A2Mandy Moore & Zachary Levi (Ost.Tangled/Rapunzel) - I See The Light
A2tangled the great beginning HD
A2تعلم الإنجليزية من فيلم Tangled #1
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 31 предложений и 216 слов для шедоуинга. Речь длится 2:46. Говорящий говорит медленно, около 78 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | ами́нь |
| wisdom существительное | /ˈwɪzdəm/ | му́дрость |
| overnight наречие | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | всю ночь, за́ ночь |
| beloved прилагательное | /bɪˈlʌvd/ | возлю́бленный, люби́мый |
| happily наречие | /ˈhæp.ə.li/ | сча́стливо, счастли́во |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| pascal существительное | /pæˈskæl/ | паска́ль |
| pianist существительное | /ˈpi.ənɪst/ | пиани́ст, пиани́стка |
| rejoice глагол | /ɹɪˈd͡ʒɔɪs/ | ра́доваться, ликова́ть |
| thieve глагол | /θiːv/ | ворова́ть, сворова́ть |
| kingdom существительное | /ˈkɪŋdəm/ | короле́вство, ца́рство |
| princess существительное | /ˈpɹɪnsɛs/ | принце́сса, царе́вна |
| basically наречие | /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/ | в основно́м, по существу́ |
| assume глагол | /əˈsjuːm/ | предполага́ть, предположи́ть |
| grace существительное | /ɡɹeɪs/ | моли́тва |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как amen, wisdom, overnight.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.