Pratica di Shadowing: 90k - Impara a parlare inglese con i video
A2GFTC - The Six Swans
A2Rapunzel – Neu verföhnt Soundtrack: Blume wunderschön
A2Beauty and the Beast ► Maurice's Invention
A2Frozen Storyette Pt. 1
A29.7k
A2Academy Stars 2 | Reading time 3: The prince who wasn't hungry
A2True love's kiss
A2Why Is My Dad Getting Married Again? | Easy English Listening Practice (A2 Level)
A2The Princess and the Frog (2009) - First scene
A2Mandy Moore & Zachary Levi (Ost.Tangled/Rapunzel) - I See The Light
A2tangled the great beginning HD
A2تعلم الإنجليزية من فيلم Tangled #1
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 31 frasi e 216 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:46. Chi parla lo fa lentamente, circa 78 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | amen, così sia |
| wisdom sostantivo | /ˈwɪzdəm/ | saggezza, senno |
| overnight avverbio | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | da un giorno all'altro, da un momento all'altro |
| beloved aggettivo | /bɪˈlʌvd/ | amato, carissimo |
| happily avverbio | /ˈhæp.ə.li/ | felicemente |
| disappear verbo | /dɪsəˈpɪɹ/ | sparire, scomparire |
| pascal sostantivo | /pæˈskæl/ | pascal |
| pianist sostantivo | /ˈpi.ənɪst/ | pianista |
| thieve verbo | /θiːv/ | rubare |
| kingdom sostantivo | /ˈkɪŋdəm/ | regno, reame |
| princess sostantivo | /ˈpɹɪnsɛs/ | principessa |
| basically avverbio | /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/ | praticamente, in pratica |
| assume verbo | /əˈsjuːm/ | presupporre, ritenere |
| grace sostantivo | /ɡɹeɪs/ | benedicite, ringraziamento |
| concert sostantivo | /kənˈsɝt/ | concerto |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 3 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come amen, wisdom, overnight.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.