Prática de Shadowing: Adele Full Interview on 'The Ellen DeGeneres Show' - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

567 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I am so happy to say these words.
2
Please welcome the one and only Adele.
3
I love you.
4
I love you, too.
5
And they love you.
6
And I explained to them when you walked away that this was a last minute thing.
7
We had no intention.
8
I had a monologue planned.
9
And it was really funny, you guys.
10
And when I heard you, you just decided to sing that in rehearsal.
11
And there was no plan for it.
12
And I was like, that was beautiful.
13
Let's do that to open the show.
14
And graciously, you said yes.
15
So thank you for doing that.
16
Thank you for letting me do it.
17
Thank you for giving them that.
18
That's it.
19
I mean.
20
And I said, that's got to feel good, because it's the first time you sang it since you sang it at the Grammys.
21
And so what, I mean, you explained, you tweeted out what happened.
22
But let's talk about what happened.
23
Soundcheck was great.
24
Went really well.
25
I was really excited.
26
And then during the changeover in the ad break, the microphones fell onto the piano.
27
Strings, which is what the guitar noise was.
28
Some people thought it was Bieber rehearsing, but it wasn't him.
29
We were on great terms.
30
And then it just kind of put the whole thing off, really. And yeah.
31
Could you tell?
32
Could you, when you were singing right away?
33
I heard it straight away, and I wanted to turn.
34
I knew what it was, because in rehearsal on the Saturday, they were like, we're going to double mic the piano just in case one of them doesn't work.
35
And I knew where the mic was, and I wanted to turn around and lift it up, but I froze.
36
But I actually felt like it went well.
37
In the room, they actually sorted the problem, and I'm always a bit pitchy anyway, so I wasn't particularly.
38
I am.
39
It's emotion.
40
It's emotion.
41
When I'm flat and I'm sharp, I'm just emotional.
42
But, yeah, it was fine, you know, whatever.
43
And I wanted to tell everyone straight away because there seemed to be a lot of confusion as to what it was.
44
Yeah.
45
Which was, and I was embarrassed.
46
I woke up the next morning to people in England being like, we still love you, don't worry.
47
And I was like, I didn't ask you if you still love me, but thanks.
48
Thanks.
49
I'm so embarrassed.
50
That is the worst feeling.
51
When you're already going through questioning what happened, and then people start trying to make you feel better, and it only makes you feel worse.
52
Only makes you feel worse.
53
Did you feel bad the next day?
54
I cried pretty much all day yesterday.
55
Wow.
56
So finally, you cried to your own song.
57
Well, the thing is, in fairness, I would have cried if it went really well as well.
58
If it had been like a standout performance, I would have cried as well.
59
I always cry.
60
See?
61
Well.
62
But yeah, but I kept like spontaneously bursting into tears yesterday for no reason.
63
But it was all right, I was fine.
64
Well, sometimes it feels good to cry and just, and plus you had to have all that emotion pent up and everything.
65
But so that's why it's so great you got to do that again right away.
66
Because, you know, get back on the horse, as they say.
67
Yeah, and it wasn't too bad, I'd treat myself to a burger and a beer.
68
Okay, I'm sure you had a great night.
69
I did.
70
I'm sure you did.
71
So you were here the first time, we were just playing during the commercial break, Rolling in the Deep.
72
That was, we had you here in 2008 for that song, and since 2008, ten Grammys, one Oscar, one Golden Globe,
73
13 Billboard Awards, four American Music Awards, sold over 50 million albums.
74
You're welcome.
75
Oh, my God.
76
I've never heard it like that.
77
It's crazy.
78
That is amazing. That is amazing.
79
I mean, really, that is a lot to accomplish in such a short amount of time.
80
Is it, what has changed for you in your life?
81
I mean, I can imagine what, but what is the hardest thing to deal with all this fame?
82
I think just having to be guarded sometimes, and I'm so mouthy.
83
You know, I never really hold back how I feel or when I say it or who I say it to.
84
And I feel like sometimes now when I walk into room, everyone shuts up to hear what I have to say.
85
Even if I'm not saying something to them, I might be like whispering something about what happened the night before and, but just that.
86
But it's kind of, it's a very small price to pay.
87
Yeah.
88
Really, I don't really mind.
89
I mean, there was a period when I had my kid where I didn't leave my house for a while.
90
And then I asked a fellow musician.
91
I was, well, he sort of said, how are you feeling?
92
You're not becoming a recluse, are you?
93
And I was like, no, but maybe.
94
And he's like, if you're going to become a recluse, you need a big enough house to be a recluse in.
95
And that was when I was like, no way.
96
I'm not out.
97
I was fine after that.
98
Because you didn't want to buy a bigger house.
99
No, but also, I didn't want to.
100
That mentality is not my thing. Of course.
101
And then that kid is growing up like the movie Room.
102
That's not fair.
103
Yeah, exactly, exactly.
104
So he is how old?
105
He's three.
106
Three years old.
107
He's having the best time.
108
He's here today. Is he?
109
And he's having the best time.
110
What's he doing?
111
Right now, he's at the Batman Museum.
112
And he's just having, he's been to the fire station here.
113
He's been to the Warner Brothers shop.
114
Honestly, he's having the best time.
115
Oh, that's fantastic.
116
He thinks I'm so cool when he comes to work with me and stuff like that happens.
117
Does he understand, I mean, he must, is he musical?
118
Is he singing yet?
119
Yeah, a little bit, yeah.
120
Yeah, he's not a phenomenon, no. Yeah.
121
He's not musical in any way yet, not a genius?
122
No, not yet, he's not a Friday night, no. He will be, though, don't you think?
123
Well, if he wants to be, I'll help him.
124
Yeah.
125
So I know you're very, very protective, because you don't want people to see him.
126
It's not his choice, and that's not fair for kids like that.
127
So you go to Disneyland.
128
I had the best time there.
129
I was dreading going.
130
I was really nervous about going.
131
You'd never gone to Disneyland before?
132
I'd never been.
133
And my grandpies always wanted to take me.
134
He died when I was 10, and he planned to take me when I was about 11 or 12, when he died, before he took me.
135
So when I arrived at the castle, I was full on welled up.
136
I was really emotional.
137
And just the whole thing, him believing, and me believing that they were all real.
138
Like, it was the innocence of it all was what was so magical.
139
It was really, I cried when I met Belle because I was talking to my kid, and then she started talking, and I was like, oh, my God.
140
She sounded just like the character from the film, and it freaked me out, and I burst into tears.
141
And, yeah, and he met Anna and Elsa, Anna and Elsa, who he loves, and stuff like that.
142
That's great.
143
All right, we have to take a break.
144
And before, will you do me a quick favor before we go to break?
145
I thought it would be really cool if you would record my outgoing message for my phone, and so that when people call, because I right now just have like a robot kind of, no, it's not even me.
146
Please leave a message, that one.
147
Yeah, that kind of thing.
148
So I wrote something, and if you just, we'll just record it, because this is being recorded, obviously, I think, and then I'll put it on my phone.
149
Would you do that for me?
150
Want me to say it, yeah?
151
Hello, it's me.
152
I was wondering if after all these years, you'd leave a message at the beep.
153
Hello, can you hear me?
154
I'm in California, dreaming about the message that you'll leave.
155
Hello from Ellen.
156
Thank you.
157
Hello from Ellen.
158
Oh, I should have asked you to sing it.
159
Well, that's too many syllables.
160
It's too many syllables, so sing it?
161
Oh, well, anyway.
162
Can we try?
163
Yeah, sing it, sure.
164
Why not?
165
Hello, it's me.
166
I was wondering if after all these years is you'd leave a message at the beat.
167
Hello, can you hear me?
168
I'm in California dreaming about the message that you'll leave.
169
Hello from that end. That wasn't bad.
170
That wasn't bad.
171
Wow.
172
That wasn't bad.
173
That second one is so many words.
174
I know.
175
Oh my god, you know how many people are going to be calling me now?
176
Just to, and then hang up, they're just going to listen to that?
177
We'll take a break, we'll be back with Adele.
178
We are back with the amazing Adele.
179
And so you're going on tour, and how many cities are you doing?
180
I don't know, it's something ridiculous.
181
Like 105?
182
Yeah, and maybe more.
183
Like, I don't know what I've let myself in for.
184
This was all my idea.
185
It was your idea.
186
Yeah, no one was pressurizing.
187
They were all like, are you mad?
188
Like, you know, I never, I don't have a great track record for enjoying touring.
189
But I think now, because I have a kid and a family, and we're all going to be kind of going, I think I'm going to love it.
190
Yeah, it's going to be, I mean, first of all, people are so lucky that they got the tickets, because tickets sold out in seconds.
191
Like, by the way, I love the shows.
192
It's the traveling and the, like, waking up in, like, motels that we're having, like, an outline of a dead body.
193
Like, the shows I love.
194
I'm not saying I don't enjoy performing to people, but it's just, you know, the, but before it was very low -key, now I'm doing arenas, so it's all right.
195
Right, so, and I doubt you'll be staying in motels.
196
No, I doubt it, on the side of the road.
197
I think there won't be a motel with a chalk drawing.
198
I think you're staying in nicer places.
199
And this is really, first of all, I understand that I think everybody, because you're so amazing and you sing and you're in front of a lot of people all the time, that it doesn't make you nervous,
200
that you don't get stage fright.
201
I still do.
202
You still do.
203
More than ever, yeah.
204
More than in the beginning because you feel more pressure
205
because everyone just adores you and thinks oh my god It's Adele and you feel pressure or yeah, I just felt the more successful
206
I get the more pressure there is yeah further to fall like yeah
207
when you start out nobody really knows you and now Yeah, I don't feel like it could go that much worse than the Grammys though
208
So I feel like I'm all right now
209
And that wasn't bad either
210
because it really it really wasn't was you could tell watching it at home It was the sound.
211
If it wasn't live TV, I would have busted a joke.
212
Yeah.
213
But because it was TV, that's why I couldn't make it my own.
214
I couldn't make the disaster my own.
215
I was gonna say, did you want to stop and start over?
216
No, next time I will.
217
Next time I have any sound issues, I am gonna stop.
218
I'm like, sorry, that's not working for me.
219
If we have time to do it again, let's do it.
220
Otherwise, bye.
221
Yeah.
222
Well, I hope it happens.
223
I have gifts for you because I heard that you love to clean.
224
I also love to clean.
225
You do?
226
Yes, I love to clean.
227
There's something very...
228
Because you see you're doing something.
229
You're getting something accomplished.
230
What's your favorite?
231
Do you like to vacuum or dust?
232
Well, I like to sort of antibacterial.
233
It's getting so extreme.
234
The other day, I used Lysol as hand.
235
Bacteria, so I was spraying my hand with lysine.
236
Yeah, it's getting quite bad.
237
But in England, it's called Dettol, and I come down from putting the baby to bed, and I squirt everywhere, and you see the film of liquid, and then I get some wipes, and I'll get right in there.
238
I love it.
239
Yeah.
240
I love it.
241
It's so satisfying.
242
And my boyfriend is messy.
243
Sorry, but you are.
244
And so he stays up later than me most of the time to watch football or something, and I'll creep down after he's gone to bed.
245
I won't sleep until he's gone to bed, and I'll clear up the mess.
246
Wow.
247
Yeah, all the crumbs and stuff like that.
248
You're into it.
249
Well, it makes you happy, and I want you to be happy on the road.
250
So I got you a suitcase that you can bring with you on the road.
251
And Andy, open it up.
252
Show her what's in there.
253
Oh, my god.
254
That is amazing.
255
Oh, my god.
256
That is amazing.
257
Right?
258
Thank you.
259
You're welcome.
260
Look at that.
261
All right.
262
Disinfecting, see?
263
And one more thing for Angelo, because I don't want, I know you don't like him to be seen
264
when people are taking pictures and you're gonna be traveling in first class.
265
So I got him a little private jet that he can travel in.
266
Oh my God, are you kidding me?
267
So, he's just by himself in there.
268
Oh my God, he's gonna love that.
269
Can I actually take that home?
270
I will.
271
Yeah, you'll take it.
272
Of course you'll take it.
273
That is amazing.
274
Yeah, that's for Angelo.
275
All right, when we come back, Adele is gonna do one of my IFBs where she's gonna have to repeat everything I tell her to do.
276
We're gonna send her to the, uh...
277
Well, I'm not gonna say where we're sending her yet, but she has to say every...
278
I'm totally blown away by that.
279
Yeah, well, they're yours.
280
That is amazing.
281
Thank you.
282
All right, we'll be right back.
283
We're here with Adele, and we're gonna play one of our favorite games, Five Second Rule.
284
All right, so here's what we do.
285
Twitch is gonna give us a category.
286
I'll go first so you see how it goes.
287
And I have to name three things in that category within five seconds.
288
As soon as I name the three things, I hit it to see if I've done it within five seconds.
289
And we'll take turns going back and forth.
290
And I've not seen these, you have not seen these.
291
You're going fast?
292
Yes, okay.
293
Okay, Ellen, name three of your favorite beverages.
294
Vodka, gin, and tequila.
295
Nice.
296
My go?
297
Name three ways to say hello.
298
Hi, hey, ciao, hola, salut.
299
Wow, you got a lot in there.
300
There's ciao, hello, or is it goodbye?
301
No, I think it's goodbye, but I don't know, it may be hello.
302
Hola, salut, means hi.
303
Yeah, well, you did it in the ahead time.
304
Okay, Ellen, name three ways to say goodbye.
305
Ciao, goodbye, adios.
306
Adele, name three things you do when the lights go out.
307
Sleep, dream, and whisper.
308
Because the baby's in bed, so I have to whisper.
309
Okay.
310
Okay.
311
Okay, Ellen, besides Adele, name three other musicians that make you cry.
312
Um, uh, oh, Tony, Orlando, and Don.
313
Um, and, uh, Andy Williams.
314
Oh, boy.
315
Adele, name three famous people that only go by one name.
316
Madonna.
317
Rihanna?
318
Chef?
319
Out of time.
320
Rihanna?
321
I could have named myself.
322
You?
323
Yeah, you could have named yourself.
324
I could have, okay.
325
Ellen, name three things you go to the doctor for.
326
Oh, I have a sore throat, or I have a rash, or I have a headache.
327
Ooh, point two.
328
That's good.
329
Adele, name three curse words you say when you're angry.
330
Really?
331
Okay, bastard .
332
That's it, you did it.
333
I did double check, I double double checked.
334
Yeah, yeah.
335
You nailed it though.
336
And we're, it's tied.
337
Okay.
338
All right, Ellen, here we go.
339
Name three curse words you say when you're angry.
340
Um, hell.
341
Adele, name three names for your lady parts.
342
Mini Moo, Vajay Jay, and a pizza.
343
Mini Moo is when you're describing it to a child.
344
Vajay Jay is like, hey.
345
And a pizza is like when someone's nasty.
346
Word.
347
Ellen, name three things you like to do on a weekend.
348
I like to hang out with my animals.
349
I like to play tennis.
350
I like to play golf.
351
Ooh.
352
Adele, name three ways to cure a hangover.
353
Coconut water, an alkaciasis, and paracetamol, like Advil.
354
Yeah, well, yeah, you knew that pretty quick.
355
Yeah.
356
Ellen, three red fruits.
357
An apple, a strawberry, and a peach.
358
No?
359
No. Okay, what would it have been?
360
Raspberry?
361
Yes, raspberry, darn it.
362
Last one.
363
Last one.
364
Name three of your favorite things to clean.
365
The tops like kitchens, bathrooms, and toilets.
366
You're the winner!
367
Adele wins!
368
Allison is going in.
369
She's pretending to be Adele's assistant.
370
She's gonna say her name is Simone, and she wants Adele to be treated like a regular person.
371
And okay, so Adele, if you can hear me, say really loud.
372
Just say hello from the outside.
373
Hello from the outside.
374
Okay, all right, good.
375
All right, go inside.
376
And I put some stuff in that purse.
377
Do not open the purse unless I tell you to.
378
I know.
379
It's wet out there.
380
It's wet out there.
381
Okay, let's see, where's the Jumbo Juice?
382
Where's the Jumbo Juice?
383
Red pepper.
384
Okay, I'll take a Jumbo Juice.
385
I'll take a Jumbo Juice.
386
Yes.
387
In what size?
388
Well, what size do you have?
389
Well, what size do you have?
390
We have a small, medium, or large.
391
Do you have an extra large or an extra small?
392
Do you have an extra large or an extra small?
393
No, no. That's our biggest one and that's our smallest.
394
I'll take, okay, I'll take a large but in a small cup.
395
I'll take a large.
396
Okay.
397
Can I have it in a small cup?
398
Large and a small cup?
399
Yes, please.
400
Exactly.
401
So would you like two small cups or just a large cup?
402
One small cup but a large.
403
One small cup, but a large.
404
I'm sorry, I've never been here before.
405
Sorry, I've never been here.
406
In England, we don't have them.
407
In England, we don't have this.
408
Tell me about Jamba Juice.
409
Tell me about Jamba Juice.
410
Jamba Juice is a place where you can make smoothies.
411
We have fruit, we have vegetables.
412
We have something similar in Britain.
413
We have something similar in Britain.
414
We call it a swishy chug.
415
Swishy chug is called in England.
416
Swishy chug, say it.
417
Swishy chug.
418
Swishy chug.
419
Swishy chug.
420
Swishy chug.
421
Swishy chug.
422
Swishy chug, no, swishy chug, swishy chug, swishy chug, swishy chug, swishy chug, it's a type of beet and a potato mixed together,
423
it's a type of beet and potato kind of mixed together, what should I get, what's about money is no object, money is no object, alright,
424
I believe it, the most popular is strawberries wild, blueberry, banana, sweet, no, what else,
425
would you like something like orange carrot caramel, no, no, would you like something with protein, like whey or soy.
426
It's really good for your health.
427
We have protein very good.
428
You know what, I'll take all of those.
429
You know what, actually, I'll take all of them.
430
I'll take all of those.
431
Because let me, well, let's see.
432
There's Danny.
433
There's Danny.
434
There's Sarah.
435
Sarah.
436
Jimmy Jim.
437
Jimmy Jim.
438
Yell out to Simone.
439
Would Jimmy Jim want one?
440
Yell out to Simone.
441
Yeah, of course.
442
Shout out, Simone.
443
Shout out.
444
Simone?
445
Simone.
446
Simone?
447
She's right next to you, to your left.
448
Oh, yeah.
449
Okay, what should we get for Jimmy Jim?
450
What should we get for Jimmy Jim?
451
You know him better than me.
452
Yeah, you know him better than me.
453
I think Jimmy Jim like peanut butter?
454
Something fruity.
455
Okay.
456
Wait, am I seeing wheatgrass there?
457
Wait, am I seeing wheatgrass anyway?
458
No, yeah, wheatgrass.
459
Take out some scissors from your purse.
460
Take out, in your purse, there's scissors.
461
I would like and just start chopping some.
462
Can I chop some off?
463
Thank you.
464
All right, put it in your mouth.
465
That's it.
466
Put it in your mouth and chew on it.
467
This is so good.
468
This is so good.
469
It's really good, actually.
470
All right.
471
I feel like a deer in a forest.
472
I feel like a deer in a forest.
473
What does a deer sound like?
474
Do you know what does it do even sound like?
475
Mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah,
476
mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah, mwah,
477
mwah, mwah, mwah, mwah, m Okay,
478
let's see.
479
Let's see.
480
Oh, you know it would be good in there.
481
You know it would be good in there?
482
Reach in there.
483
There's amaretto in your purse.
484
This.
485
That would be great.
486
Put it in.
487
I don't think we could do this.
488
I mean...
489
Okay, then I'll just drink it.
490
I'll just drink it.
491
I'll just drink it.
492
I'll just drink it.
493
Fine.
494
Okay.
495
Give Simone one, too.
496
Put in a drink for you.
497
All right.
498
I have the shakes.
499
I haven't had a drink in hours.
500
I haven't had a drink in hours.
501
Okay.
502
Dump out the purse.
503
Dump out the purse.
504
Where is my money?
505
I need to pay for this, right?
506
I need to pay for this, right?
507
All right, just dump it out on the counter, all of it.
508
Yeah, like, let's see what I have here.
509
Let's see what I have here.
510
You had knives and Twizzlers.
511
What else do I have?
512
What else do I have?
513
They're cancups, right?
514
Oh, tiny.
515
Simone, you're supposed to carry those.
516
You're supposed to have those.
517
How do I pay for this?
518
How do I pay for this?
519
Yeah, cash or credit, and it's going to be $5 .50.
520
Do I pay or not?
521
Do I pay?
522
I'm a celebrity.
523
I'm a celebrity.
524
Do I have to pay?
525
I mean, with my manager's approval...
526
You know what I'll do?
527
You know what I'll do?
528
I'll tell Ellen DeGeneres to pay, because she's been telling me what to say the entire time.
529
I'll tell Ellen DeGeneres what to pay, because she's been telling me what to say.
530
Oh, really?
531
Yes, there's cameras.
532
There's cameras.
533
I thought you were crazy, aren't you?
534
This is disgusting!
535
That's disgusting!
536
No!
537
We'll be right back.
538
Yeah, have a seat.
539
Okay, your name is?
540
Audrey.
541
Audrey.
542
Mark.
543
Mark.
544
Kristen.
545
Okay, did you think she was crazy?
546
I thought she was mad, yeah.
547
Yeah, yeah.
548
So this is your first day on the job?
549
So if this is normal, I'll probably stick around for a while.
550
Everything from now on is just gonna be boring.
551
Yeah, that was fantastic.
552
That was so much fun.
553
I know you were like, what is gonna happen here?
554
You didn't know.
555
What was it?
556
I can't believe you put it.
557
I said to put it in your mouth, but boy, you really went for it.
558
I went for it.
559
All right.
560
Hey, the three of you, we're gonna give you a $1 ,000 Visa gift card.
561
That's very nice of you.
562
I wanna thank Adele.
563
I love you.
564
I'll see you all tomorrow.
565
Be kind to one another.
566
Bye.
567
We'll be right back.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Contexto e Fundo

Nesse vídeo, a cantora Adele participa de uma entrevista no programa "The Ellen DeGeneres Show", compartilhando detalhes sobre uma performance desafiadora nos Grammy's e sua reação emocional. O diálogo é repleto de expressões coloquiais e conversação natural, tornando-o perfeito para a prática de conversação em inglês. A interação entre Ellen e Adele mostra como a linguagem é usada no cotidiano, com frases spontâneas e reações autênticas, o que ajuda os aprendizes a se familiarizarem com a fluidez e a intonação real.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • "I was like, that was beautiful." (Eu pensei: "Isso foi lindo.") – Usada para expressar uma reação espontânea, muito comum em conversas informais.
  • "We're on great terms." (Nós temos uma relação ótima.) – Ideal para falar sobre relacionamentos harmoniosos.
  • "I woke up the next morning to people..." (Acordei no dia seguinte com pessoas...) – Útil para contar uma situação que aconteceu após um evento.
  • "It only makes you feel worse." (Isso só deixa você se sentindo pior.) – Expressa como uma ação tem o efeito contrário desejado.
  • "In fairness, I would have cried..." (Para ser justo, eu teria chorado...) – Usada para justificar uma reação de forma honesta.

Guia Passo a Passo para Shadowing

O shadowing em inglês é uma técnica comprovada para melhorar a pronúncia e a fluidez. Aqui está como aplicá-la nesse vídeo:

  1. Escute e observe: Assista o trecho sem legendas, prestando atenção à intonação e ao ritmo de Ellen e Adele. Note como as frases são interrompidas e as expressões faciais acompanham as palavras.
  2. Repita imediatamente: Após cada frase curta (2-3 segundos), pause o vídeo e repita exatamente como foi dito, tentando igualar a entonação e a velocidade. Isso é o shadow speech na prática.
  3. Compare e ajuste: Grave sua voz e compare com o original. Perceba diferenças na pronúncia de palavras como "embarrassed" ou "pitchy" e ajuste seus sons.
  4. Aumente a duração: Quando se sentir confortável, tente repetir trechos mais longos (5-10 segundos) sem parar, para treinar a fluidez contínua.

Essa estratégia é perfeita para aprender inglês com vídeos, pois combina a prática de escuta com a fala. Lembre-se: o shadowing é sobre imitar não só as palavras, mas também a emoção e a energia da conversa, o que torna a prática de conversação em inglês mais natural e eficaz.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultadoif he wants to be, I'll help · if you just, we'll just · if this is normal, I'll probably
Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continuashe's been telling
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've never heard · has changed · he's been
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbe guarded · being recorded · be seen

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →