Pratique du Shadowing: Adele Full Interview on 'The Ellen DeGeneres Show' - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Adele Full Interview on 'The Ellen DeGeneres Show' ». Cette vidéo contient 567 phrases et 4079 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 22:41. Le locuteur parle vite, environ 180 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 90 de ses 567 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| mwah | /mwɑ/ | mouah |
| purse nom | /pɚs/ | bourse, portemonnaie |
| ciao | /t͡ʃaʊ/ | tchao |
| motel nom | /moʊˈtɛl/ | motel |
| dump verbe | /dʌmp/ | se débarrasser de |
| deer nom | /dɪɹ/ | cerf, chevreuil |
| emotion nom | /ɪˈməʊ.ʃən/ | émotion |
| beet nom | /biːt/ | betterave, bette |
| syllable nom | /ˈsɪl.ə.bəl/ | syllabe |
| scissors nom | /ˈsɪzəz/ | ciseaux |
| rehearsal nom | /ɹɪˈhɝsl̩/ | répétition |
| strawberry nom | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | fraise |
| chop verbe | /t͡ʃɑp/ | hacher, découper |
| yell verbe | /jɛl/ | hurler, gueuler |
| musician nom | /mjuˈzɪʃən/ | musicien, musicienne |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| blow away verbe | souffler |
| come back verbe | revenir |
| go back verbe | rentrer, retourner |
| go out verbe | sortir |
| go through verbe | traverser |
| grow up verbe | grandir |
| hang up verbe | suspendre |
| start over verbe | recommencer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Could you, when you were singing right away?
- You're not becoming a recluse, are you?
- He will be, though, don't you think?
- You know what I'll do?
- I thought you were crazy, aren't you?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if he wants to be, I'll help · if you just, we'll just · if this is normal, I'll probably |
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | she's been telling |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've never heard · has changed · he's been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be guarded · being recorded · be seen |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 158 contractions et formes réduites, comme I'll, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, musician /mjuˈzɪʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, shout /ʃaʊt/, graciously /ˈɡɹeɪʃəsli/
- Mots longs — placez bien l’accent: amaretto /ˌæməˈɹɛtoʊ/, paracetamol /ˌpɛɹ.əˈsiː.təˌmɔl/, spontaneously /spɑnˈteɪ.ni.əs.li/, hangover /ˈhæŋoʊ̯vɚ/ ~ /ˈhæŋɔʊ̯vɚ/, mentality /mɛnˈtæləti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/, rehearse /ɹɪˈhɝs/, hangover /ˈhæŋoʊ̯vɚ/ ~ /ˈhæŋɔʊ̯vɚ/, headache /ˈhɛdeɪk/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: ciao /t͡ʃaʊ/, chop /t͡ʃɑp/, pitchy /ˈpɪt͡ʃi/, chew /tʃuː/, chalk /t͡ʃɔk/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: deer /dɪɹ/, rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/, strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, amaretto /ˌæməˈɹɛtoʊ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mwah, purse, ciao.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

























![Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]](https://img.youtube.com/vi/mCCcK6o0JwM/mqdefault.jpg)



