Практика Shadowing: Adele Full Interview on 'The Ellen DeGeneres Show' - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Что вы узнаете из этого диалога?
Этот кусок разговора Аделе с Элленом подходит для тренировки разговорной речи в неформальной обстановке и работы с эмоциональной интонацией. Вы научитесь распознавать и использовать фразы для выражения смущения ("I was embarrassed") и объяснения непредвиденных ситуаций ("the microphones fell onto the piano strings"). Также здесь хорошо видно, как носители языка используют короткие ответы и перерывы для естественной коммуникации — это важный навык для того, чтобы речь звучала живой, а не запомненной.
Слушайте, как соединяются звуки
В диалоге много примеров связной речи, которые стоит заметить. Например: "I love you too" становится "I love ya too" (сокращение "you" до "ya"), а "it was really funny" превращается в "it wuz really funny" (звук "was" мягко сглаживается). Также обратите внимание на линкинг в фразах типа "thank you for letting me do it" — здесь "for letting" соединяется в "for lettin' me" (пропущенное "g" в конце "letting"). Эти детали делают речь более быстрой и естественной, и их важно копировать при shadow speech.
Говорите так, как носители:ритм и ударение
Чтобы подражать Аделе и Эллену, обратите внимание на ударения в ключевых словах. Например, в фразе "I was so embarrassed" ударение падает на "embarrassed", чтобы подчеркнуть эмоцию. Ритм речи здесь лёгкий, с короткими паузами после вопросов ("Did you feel bad the next day?") и ответов ("Oh, yeah"). Для тренировки можно использовать метод shadowspeak: повторяйте реплики сразу после говорящего, пытаясь скопировать не только слова, но и темп, интонацию и даже перерывы. Это поможет улучшить произношение английского и сделать речь более уверенной. Не бойтесь ошибок — даже Аделе приходится переживать за выступления, но это не мешает ей быть великолепной!
Пractise regularly with such clips, and you'll notice how your speaking becomes more natural. Remember, shadow speech is a great way to master the flow of English — just keep going, and you'll see progress soon!
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if he wants to be, I'll help · if you just, we'll just · if this is normal, I'll probably |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | she's been telling |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've never heard · has changed · he's been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be guarded · being recorded · be seen |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

























![Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]](https://img.youtube.com/vi/mCCcK6o0JwM/mqdefault.jpg)



