Prática de Shadowing: All About Agoda's Back-End Engineering - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

32 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hi, my name is Bruno and I work as a senior engineering manager at Agoda.
2
So my journey here started back in 2016 as a back-end engineer in tech search team.
3
And now I'm a senior engineering manager leading a few organizations like accommodation, search and pricing, as well as white labels.
4
For the role that we are heading for, it's a back-end engineer.
5
And what we're looking for is like brilliant engineers willing to
6
use technology on the deepest possible level to solve complex problems and make our organization thrive.
7
Engineers working at Agoda may expect a very dynamic and fast-paced environment.
8
So different teams have different natures of problems to solve, but you can majorly split these into like main different types.
9
You have platform teams and horizontal teams.
10
Engineers being part of platform team not only need to build scalable, highly scalable applications that can serve like a huge amount of traffic that we are exposed to,
11
but also made sure that the code is simple enough to be contributed by many horizontal teams across the company.
12
As part of a horizontal team on the other side, you don't have this in-depth exposure in terms of the scalability,
13
but you have a very broad exposure in terms of all the systems that we have in Agoda, which makes you have a very good end-to-end understanding of what we do
14
and then can contribute and create immediate impact with great features that you push to production.
15
So to put some numbers in perspective, So for price calculation system, for example, we handle 20 million price calculations every single second.
16
With such scale, you can imagine that there is no out-of-the-box solution that can be applied.
17
Even simple strategies like auto-scaling or retries or any other strategy cannot just be used out-of-the-box.
18
With this, engineers need to go to the deepest level of technology to make the right choices
19
and build an architecture that can scale for the future.
20
When I think about like the reason why I work in this company
21
and what excites me the most in the database I can think mostly about three things,
22
how diverse data-driven and technology-focused this organization is.
23
So when you think about diversity, imagine what it is to work with almost 100 different nationalities under the same roof.
24
The amount of different perspectives that all of these people bring to the problem is something that you cannot find easily somewhere.
25
Now, when it comes to data-driven technology-focused, everything here can be represented by data by data.
26
So our hypothesis, we use data to back them, as well as getting enough insights for new hypotheses to come up.
27
Which means there is no such thing as titles when it comes to give great ideas that can materialize in great features.
28
When you talk about technology focused, it's not using technology just for the sake of using it.
29
It's by using innovation and using the newest possible technologies on what the best they can serve us for.
30
If Solving complex problems and using technology on the deepest possible level is something that excites you.
31
That's just the right place for you.
32
Come join us and help us build the greatest possible experience for millions of travelers around the world.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “All About Agoda's Back-End Engineering”. As palavras que mais se repetem: technology, engineer, Agoda, deepest, horizontal. Este vídeo tem 32 frases e 561 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:05. O falante fala rápido, cerca de 182 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
horizontal adjetivo/ˌhoɹəˈzɑn.təl/horizontal
excite verbo/ɪkˈsaɪt/animar, empolgar
calculation substantivo/ˌkælkjuˈleɪʃn̩/cálculo
hypothesis substantivo/haɪˈpɒθɪsɪs/hipótese
materialize verbo/məˈtɪɹiəlaɪz/materializar
scalability substantivo/ˌskeɪ.ləˈbɪl.ɪ.ti/escalabilidade
nationality substantivo/ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/nacionalidade
thrive verbo/θɹajv/prosperar, desenvolver-se
automobile substantivo/ˈɔː.tə.məˌbil/automóvel, carro
expose verbo/ɪkˈspoʊz/expor, revelar
accommodation substantivo/əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/alojamento, hospedagem
insight substantivo/ˈɪnsaɪ̯t/introspecção

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, thrive /θɹajv/
  • Os sons de “sh” e “zh”: calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, materialize /məˈtɪɹiəlaɪz/, scalability /ˌskeɪ.ləˈbɪl.ɪ.ti/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: excite /ɪkˈsaɪt/, insight /ˈɪnsaɪ̯t/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como horizontal, excite, calculation.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →