Практика Shadowing: All About Agoda's Back-End Engineering - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «All About Agoda's Back-End Engineering». Чаще всего повторяются слова: technology, engineer, Agoda, deepest, horizontal. В этом видео 32 предложений и 561 слов для шедоуинга. Речь длится 3:05. Говорящий говорит быстро, около 182 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| horizontal прилагательное | /ˌhoɹəˈzɑn.təl/ | горизонта́льный |
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
| scalable прилагательное | /ˈskeɪ.lə.bl̩/ | масштаби́руемый, расширя́емый |
| calculation существительное | /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/ | вычисле́ние, исчисле́ние |
| hypothesis существительное | /haɪˈpɒθɪsɪs/ | гипо́теза, предположе́ние |
| materialize глагол | /məˈtɪɹiəlaɪz/ | материализоваться |
| scalability существительное | /ˌskeɪ.ləˈbɪl.ɪ.ti/ | масштабируемость |
| nationality существительное | /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/ | национа́льность, наро́дность |
| thrive глагол | /θɹajv/ | расцветать, цвести |
| automobile существительное | /ˈɔː.tə.məˌbil/ | автомоби́ль, автомаши́на |
| expose глагол | /ɪkˈspoʊz/ | выставля́ть, раскрыва́ть |
| accommodation существительное | /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/ | жильё, расквартирова́ние |
| insight существительное | /ˈɪnsaɪ̯t/ | интроспе́кция, инса́йт |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, thrive /θɹajv/
- Звуки «sh» и «zh»: calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, materialize /məˈtɪɹiəlaɪz/, scalability /ˌskeɪ.ləˈbɪl.ɪ.ti/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: materialize /məˈtɪɹiəlaɪz/, thrive /θɹajv/, expose /ɪkˈspoʊz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как horizontal, excite, scalable.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











