Prática de Shadowing: Anne Hathaway's MUST HAVE Beauty Items - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

15 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I mean you can't go wrong with water.
2
If you have it and it's clean you're very very lucky so hydrate.
3
I also really love face sheets and eye patches, the whole thing.
4
I am the type who does it on a plane, absolutely.
5
I've scared many a flight attendant.
6
You know I had my Shiseido's on just before this interview.
7
Just like all the time, whenever I can.
8
I love going to Rome because as soon as I land I just feel joy.
9
When I went to Ethiopia that was completely mind -blowing.
10
Recently I went to Kyoto.
11
I just felt poetry everywhere I went.
12
I felt very peaceful.
13
I was there.
14
There was no rushing.
15
So those are some of my favorites.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Anne Hathaway's MUST HAVE Beauty Items”. Este vídeo tem 15 frases e 124 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:35. O falante fala rápido, cerca de 213 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
rush verbo/ɹʌʃ/apressar-se
poetry substantivo/ˈpoʊ.ə.tɹi/poesia
sheet substantivo/ʃit/folha
patch substantivo/pæt͡ʃ/remendo
scare verbo/skɛɚ/assustar
attendant substantivo/əˈtɛndənt/assistente, atendedor
hydrate substantivo/haɪˈdɹeɪt/hidrato
everywhere advérbio/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/em toda parte, por todo lado
whenever/wəˈnɛvɚ/quando
blow verbo/bloʊ/soprar, assoprar
completely advérbio/kəmˈpliːtli/completamente, totalmente
absolutely advérbio/ˌæb.səˈlut.li/absolutamente
clean adjetivo/kliːn/limpo, asseado
flight substantivo/ˈflaɪ̯t/voo
interview substantivo/ˈɪn.tə.vjuː/entrevista

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've scared

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como can't, I've, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, sheet /ʃit/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sheet /ʃit/, attendant /əˈtɛndənt/, hydrate /haɪˈdɹeɪt/, flight /ˈflaɪ̯t/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hydrate /haɪˈdɹeɪt/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como rush, poetry, sheet.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →